Lirik dan Terjemahan Lagu Sweet Home - Sam & Dave

Ilustrasi bernyanyi di karaoke. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Sweet Home merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Sam & Dave. Lagu berdurasi 2 menit 36 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “The Best of Sam & Dave” yang dirilis pada tahun 1969. Album ini memuat 21 trek lagu, di antaranya Said I Wasn’t Gonna Tell Nobody – Single Version, You Don’t Know What You Mean to Me, dan Soul Man. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Sweet Home” yang dibawakan Sam & Dave.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Sweet Home – Sam & Dave

You needed help and I took you in

Kamu membutuhkan bantuan dan aku membawa kamu masuk

Because I was nice enough to be your friend

Karena aku cukup baik untuk menjadi temanmu

But now I know from the start when you walked in

Tapi sekarang aku tahu dari awal saat kamu masuk

You laid the cornerstone for a home in my heart

Kamu meletakkan landasan untuk sebuah rumah di hatiku

You built a home in my heart

Kamu membangun rumah di hatiku

I’ll keep you here until we part

Aku akan menahanmu di sini sampai kita berpisah

You gave my life a brand new start

Kamu memberi hidup aku awal yang baru

When you built your home in my heart

Saat kau membangun rumahmu di hatiku

You knocked on my door and I let you in

Kamu mengetuk pintuku dan aku membiarkan kamu masuk

Now I know we’re more than friends

Sekarang aku tahu kita lebih dari sekadar teman

I’ll keep you here night and day

Aku akan menjagamu di sini siang dan malam

Your home in my heart is here to stay

Rumahmu di hatiku ada di sini untuk tinggal

Sweet, sweet, sweet home

Manis, manis, rumah manis

Sweet, sweet, sweet home

Manis, manis, rumah manis

Sweet, sweet, sweet home

Manis, manis, rumah manis

Never again will I be alone

Tidak akan pernah lagi aku sendirian

A home that’s filled with nothin’ but sunshine

Sebuah rumah yang tidak dipenuhi apa-apa selain sinar matahari

A home that’s filled with nothin’ but care

Sebuah rumah yang tidak diisi dengan apa pun selain perawatan

Sweet sweet sweet home

Manis manis manis rumah

One that both of us can share

Yang bisa kita berdua bagikan

Sweet, sweet, sweet home

Manis, manis, rumah manis

Sweet, sweet, sweet home

Manis, manis, rumah manis

Sweet, sweet, sweet home

Manis, manis, rumah manis

I’m talkin’ about a sweet home the night you came

Aku sedang berbicara tentang rumah yang manis pada malammu datang

Sweet, sweet, sweet home

Manis, manis, rumah manis

Sweet, sweet, sweet home

Manis, manis, rumah manis

Sweet, sweet, sweet home

Manis, manis, rumah manis

I’m talkin’ about a sweet home the night you came

Aku sedang berbicara tentang rumah yang manis pada malammu datang

Sweet, sweet, sweet home

Manis, manis, rumah manis

Sweet, sweet, sweet home

Manis, manis, rumah manis

Sweet, sweet, sweet home

Manis, manis, rumah manis

I’m talkin’ about a sweet home the night you came

Aku sedang berbicara tentang rumah yang manis pada malammu datang

…