Lirik dan Terjemahan Lagu Sweet Liitle Jesus Boy - Mahalia Jackson

Seorang wanita mengajari putranya bermain piano. Foto: zhukovvvlad/Shutterstock.

Sweet Liitle Jesus Boy merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Mahalia Jackson.

Lagu berdurasi 5 menit 15 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Silent Night: Songs For Christmas” yang dirilis pada tahun 1962. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Hark! The Herald Angels Sing, A Star Stood Still (Song of The Nativity), dan Go Tell It On the Mountain.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Sweet Liitle Jesus Boy” yang dibawakan Mahalia Jackson.

 

Lirik Lagu Sweet Liitle Jesus Boy – Mahalia Jackson

Sweet little Jesus boy

They made you be born in a manger

Sweet little holy child

We didn’t know who you were

Didn’t know you’d come to save us Lord

To take our sins away

Our eyes were blind, we could not see

We didn’t know who you were

Long time ago

You were born

Born in a manger Lord

Sweet little Jesus boy

The world treats you mean Lord

Treats me mean too

But that’s how things are down here

We don’t know who you are

You have told us how

We are trying

Master you have shown us how

Even when you were dying

Just seems like we can’t do right

Look how we treated you

But please Sir forgive us Lord

We didn’t know it was you

Sweet little Jesus boy

Born a long time ago

Sweet little holy child

We didn’t know who you were

 

Terjemahan Lirik Lagu Sweet Liitle Jesus Boy dari Mahalia Jackson

Anak kecil Yesus yang manis

Mereka membuatmu dilahirkan di palungan

Anak suci kecil yang manis

Kita tidak tahu siapa kamu

Tidak tahu kamu akan datang untuk menyelamatkan kita Tuhan

Untuk menghapus dosa kita

Mata kita buta, kita tidak bisa melihat

Kita tidak tahu siapa kamu

Sudah lama

Kamu lahir

Lahir di palungan Tuhan

Anak kecil Yesus yang manis

Dunia memperlakukanmu berarti Tuhan

Memperlakukan aku juga berarti

Tapi begitulah keadaannya di sini

Kita tidak tahu siapa kamu

Kamu telah memberi tahu kita caranya

Kita sedang mencoba

Guru, kamu telah menunjukkan kepada kita caranya

Bahkan saat kamu sekarat

Sepertinya kita tidak bisa melakukannya dengan benar

Lihat bagaimana kita memperlakukanmu

Tapi tolong Pak maafkan kita Tuhan

Kita tidak tahu itu kamu

Anak Yesus kecil yang manis

Lahir lama sekali

Anak suci kecil yang manis

Kita tidak tahu siapa kamu