Lirik dan Terjemahan Lagu Sweet Nothing - Gabrielle Aplin

Ilustrasi penonton konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Sweet Nothing merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Gabrielle Aplin.

Lagu berdurasi 2 menit 53 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Light up the Dark (Deluxe Edition)” yang dirilis pada 18 September 2015. Album ini memuat 18 trek lagu, di antaranya What Did You Do?, Coming Home, dan A While.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Sweet Nothing” yang dibawakan Gabrielle Aplin.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Sweet Nothing – Gabrielle Aplin

The rain starts falling, when you’re calling me

Why can’t you see?

I’m diving underwater just to breathe

And I’m feeling lonely

(Hujan mulai turun, saat kau memanggilku

Kenapa kamu tidak bisa melihat?

Aku menyelam di bawah air hanya untuk bernafas

Dan aku merasa kesepian)

 

I’m feeling blue

Won’t you please give me something?

I don’t believe in your sweet nothing

I feel your arms around me

(Aku merasa biru

Maukah kamu memberi aku sesuatu?

Aku tidak percaya pada apa-apa manis kamu

Aku merasakan lenganmu di sekitarku)

 

You say you feel the love

But oh, I feel alone

You think you understand me but

I don’t even understand me at all

(Kamu bilang kamu merasakan cinta

Tapi oh, aku merasa sendirian

Kamu pikir kamu mengerti aku tapi

Aku bahkan tidak mengerti aku sama sekali)

 

I feel alone

London living, nothing comes for free

Why can’t you see?

Time won’t heal it, just stand still for me

(Aku merasa sendirian

Hidup di london, tidak ada yang gratis

Kenapa kamu tidak bisa melihat?

Waktu tidak akan menyembuhkannya, tetaplah berdiri untukku)

 

And I’m feeling lonely

I’m feeling blue

Won’t you please give me something?

‘Cause I don’t believe in your sweet nothing

(Dan aku merasa kesepian

Aku merasa biru

Maukah kamu memberi aku sesuatu?

Karena aku tidak percaya pada apa-apa manismu)

 

I feel your arms around me

You say you feel the love

But oh, I feel alone

You think you understand me but

(Aku merasakan lenganmu di sekitarku

Kamu bilang kamu merasakan cinta

Tapi oh, aku merasa sendirian

Kamu pikir kamu mengerti aku tapi)

 

I don’t even understand me at all

I feel alone

I feel your arms around me

You say you feel the love

(Aku bahkan tidak mengerti aku sama sekali

Aku merasa sendirian

Aku merasakan lenganmu di sekitarku

Kamu bilang kamu merasakan cinta)

 

But oh, I feel alone

You think you understand me but

I don’t even understand me at all

I feel alone

(Tapi oh, aku merasa sendirian

Kamu pikir kamu mengerti aku tapi

Aku bahkan tidak mengerti aku sama sekali

Aku merasa sendirian)