Lirik dan Terjemahan Lagu Sweet Talk - Saint Motel
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarSweet Talk merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Saint Motel. Lagu berdurasi 3 menit 12 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “saintmotelevision” yang dirilis pada 21 Oktober 2016. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Getaway, Destroyer, dan Happy Accidents. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Sweet Talk” yang dibawakan Saint Motel.
Lirik dan Terjemahan Lagu Sweet Talk – Saint Motel
Oh, when it’s cold
I get warm just thinking of you
When I’m alone
I stare at stars and hope dreams come true
(Oh, ketika dingin
Aku menjadi hangat hanya dengan memikirkanmu
Saat aku sendirian
Aku menatap bintang dan berharap mimpi menjadi kenyataan)
You’re probably not aware that I’m even here
Well you might not know I exist, but I don’t even care
Sweet talk, everything you say
It sounds like sweet talk to my ears
(Kamu mungkin tidak menyadari bahwa aku bahkan di sini
Yah, kamu mungkin tidak tahu aku ada, tetapi aku bahkan tidak peduli
Bicara manis, semua yang kamu katakan
Kedengarannya seperti pembicaraan yang manis di telingaku)
You could yell, “Piss off! Won’t you stay away?”
It’ll still be sweet talk to my ears
Oh, when you laugh
I forget that it’s about me
(Kamu bisa berteriak, “kencing! Maukah kamu menjauh?”
Itu masih akan menjadi pembicaraan yang manis di telingaku
Oh, ketika kamu tertawa
Aku lupa ini tentang aku)
But it’s alright
Yeah, cause being your punchline still is something
Yeah, well, I’m not scared, I’m not going nowhere
Yeah, you might want me to drop dead, but I don’t even care
(Tapi tidak apa-apa
Ya, karena menjadi bagian lucumu tetaplah sesuatu
Yeah, well, aku tidak takut, aku tidak akan ke mana-mana
Ya, kamu mungkin ingin aku mati, tetapi aku bahkan tidak peduli)
Sweet talk, everything you say
It sounds like sweet talk to my ears
You could yell, “Piss off! Won’t you stay away?”
It’ll still be sweet talk to my ears
(Bicara manis, semua yang kamu katakan
Kedengarannya seperti pembicaraan yang manis di telingaku
Kamu bisa berteriak, “kencing! Maukah kamu menjauh?”
Itu masih akan menjadi pembicaraan yang manis di telingaku)
Ooh, everything you say
It sounds like, ooh, to my ears
Ooh, “Won’t you stay away?”
It sounds like, ooh, to my ears
(Ooh, semua yang kamu katakan
Kedengarannya seperti, ooh, di telingaku
Ooh, “apakah kamu tidak akan menjauh?”
Kedengarannya seperti, ooh, di telingaku)
Sweet talk, everything you say
It sounds like sweet talk to my ears
You could yell, “Piss off! Won’t you stay away?”
It’ll still be sweet talk to my ears
(Bicara manis, semua yang kamu katakan
Kedengarannya seperti pembicaraan yang manis di telingaku
Kamu bisa berteriak, “kencing! Maukah kamu menjauh?”
Itu akan tetap menjadi pembicaraan yang manis di telingaku)