Lirik dan Terjemahan Lagu Sweet Thing - Twin Peaks

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Sweet Thing merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Twin Peaks. Lagu berdurasi 2 menit 7 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Wild Onion” yang dirilis pada 20 Oktober 2014. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya Strawberry Smoothie, I Found A New Way, dan Sloop Jay D. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Sweet Thing” yang dibawakan Twin Peaks.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Sweet Thing – Twin Peaks

Baby, I’ve been thinkin’ all about you lately

Sayang, aku sudah memikirkan semua tentangmu akhir-akhir ini

With the way you’re looking who could really blame me?

Dengan caramu melihat siapa yang benar-benar bisa menyalahkan aku?

Oh baby, oh darlin’

Oh sayang, oh sayang

Of all the other girls I could be callin’

Dari semua gadis lain yang bisa aku hubungi

That phone of yours is ringin’ off the wall and

Teleponmu berdering dari dinding dan

Oh darlin’, oh darlin’

Oh sayang, oh sayang

You’re such a sweet, sweet thing

Kamu sangat manis, hal yang manis

You’re sweeter and you’re colder than a frozen tangerine

Kamu lebih manis dan lebih dingin dari jeruk keprok beku

Thinkin’ when I’m older I’ma buy you a ring

Pikirkan ketika aku lebih tua, aku akan membelikanmu cincin

You’re such a sweet, sweet thing, you’ve got me shook

Kamu sangat manis, hal yang manis, kamu membuatku terguncang

There’s women every single way I look

Ada wanita di setiap penampilanku

But you’re the only one that’s got me hooked

Tapi kamu satu-satunya yang membuatku ketagihan

You got me hooked, oh darlin’

Kamu membuat aku ketagihan, oh sayang

Oh baby, I’ve been thinkin’ all about you lately

Oh sayang, akhir-akhir ini aku memikirkan semua tentangmu

With the way you’re lookin,’ who could really blame me?

Dengan caramu melihat, ‘ siapa yang benar-benar bisa menyalahkan aku?

Oh baby, oh darlin’

Oh sayang, oh sayang

Of all the other girls I could be callin’

Dari semua gadis lain yang bisa aku hubungi

That phone of yours is ringin’ off the wall and

Teleponmu berdering dari dinding dan

Oh darlin’, oh darlin’

Oh sayang, oh sayang

You’re such a sweet thing, sweet thing, sweet thing

Kamu adalah hal yang manis, hal yang manis, hal yang manis

Oh yeah

Oh ya