Lirik dan Terjemahan Lagu Sweetest Thing - The Single Mix - U2

Ilustrasi keluarga bermain alat musik dan bernyanyi. Foto: Pakorn Khantiyaporn/Shutterstock.

Sweetest Thing – The Single Mix merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Irlandia, U2.
Lagu berdurasi 3 menit 3 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam kompilasi bertajuk “The Best Of 1980 – 1990” yang dirilis pada 21 Oktober 1998. Kompilasi ini memuat 14 trek lagu, di antaranya When Love Comes To Town, Angel Of Harlem, dan I Still Haven’t Found What I’m Looking For.
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Sweetest Thing – The Single Mix” yang dibawakan U2.

Lirik dan Terjemahan Lagu Sweetest Thing – The Single Mix – U2

My love, she throws me like a rubber ball

Cintaku, dia melemparku seperti bola karet

(Oh, the sweetest thing.)

(Oh, hal yang paling manis.)

But she won’t catch me or break my fall

Tapi dia tidak akan menangkapku atau mematahkan kejatuhanku

(Oh, the sweetest thing.)

(Oh, hal yang paling manis.)

Baby’s got blue skies up ahead

Bayi punya langit biru di depan

But in this, I’m a raincloud

Tapi dalam hal ini, aku adalah awan hujan

You know she wants a dry kind of love

Kamu tahu dia menginginkan jenis cinta yang kering

(Oh, the sweetest thing.)

(Oh, hal yang paling manis.)

I’m losin’ you, I’m losin’ you

Aku kehilanganmu, aku kehilanganmu

Ain’t love the sweetest thing?

Bukankah cinta adalah hal yang paling manis?

I wanted to run, but she made me crawl

Aku ingin lari, tapi dia membuatku merangkak

(Oh, the sweetest thing.)

(Oh, hal yang paling manis.)

Eternal fire, she turned me to straw

Api abadi, dia mengubahku menjadi jerami

(Oh, the sweetest thing.)

(Oh, hal yang paling manis.)

I know I got black eyes

Aku tahu aku punya mata hitam

But they burn so brightly for her

Tapi mereka menyala begitu terang untuknya

I guess it’s a blind kind of love

Kurasa itu jenis cinta buta

(Oh, the sweetest thing.)

(Oh, hal yang paling manis.)

I’m losin’ you, I’m losin’ you

Aku kehilanganmu, aku kehilanganmu

Ain’t love the sweetest thing?

Bukankah cinta adalah hal yang paling manis?

Ain’t love the sweetest thing?

Bukankah cinta adalah hal yang paling manis?

Blue-eyed boy meets a brown-eyed girl

Anak laki-laki bermata biru bertemu dengan seorang gadis bermata coklat

(Oh, the sweetest thing.)

(Oh, hal yang paling manis.)

You can sew it up, but you still see the tear

Kamu bisa menjahitnya, tetapi kamu masih melihat robekannya

(Oh, the sweetest thing.)

(Oh, hal yang paling manis.)

Baby’s got blue skies up ahead

Bayi punya langit biru di depan

But in this, I’m a rain-cloud

Tapi dalam hal ini, aku adalah awan hujan

Ours is a stormy kind of love

Cinta kita adalah jenis cinta yang penuh badai

(Oh, the sweetest thing.)

(Oh, hal yang paling manis.)

Dudu dudu dudu dudu dudu du dududu dudu (X2)

Dudu dudu dudu dudu dudu dudu dudu dudu dudu (X2)