Lirik dan Terjemahan Lagu Sweethearts - Camper Van Beethoven

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Sweethearts merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Camper Van Beethoven. Lagu berdurasi 4 menit 46 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Key Lime Pie” yang dirilis pada tahun 1989. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya All Her Favorite Fruit, Flowers, dan (I Was Born In A) Laundromat. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Sweethearts” yang dibawakan Camper Van Beethoven.

 

Lirik Lagu Sweethearts – Camper Van Beethoven

‘Cause he’s always living back in Dixon

Circa nineteen forty-nine

And we’re all sitting at the fountain

At the five and dime

‘Cause he’s living in some B-movie

The lines they are so clearly drawn

In black and white life is so easy

And we’re all coming along on this one

‘Cause he’s on a secret mission

Headquarters just radioed in

He left his baby at the dancehall

While the band plays on, some sweet song

And on a mission over China

The lady opens up her arms

The flowers bloom where you have placed them

And the lady smiles, just like mom

Angels’ wings are icing over

McDonnell Douglas olive drab

They bear the names of our sweethearts

And the captain smiles, as we crash

‘Cause in the mind of Ronald Reagan

Wheels they turn and gears they grind

Buildings collapse in slow motion

And trains collide, everything is fine

Everything is fine

Everything is fine

 

Terjemahan Lirik Lagu Sweethearts dari Camper Van Beethoven

Karena dia selalu tinggal di dixon

Sekitar sembilan belas empat puluh sembilan

Dan kita semua duduk di air mancur

Pada lima dan sepeser pun

Karena dia tinggal di beberapa film b

Garis-garisnya tergambar dengan sangat jelas

Dalam hitam dan putih hidup begitu mudah

Dan kita semua ikut yang ini

Karena dia sedang dalam misi rahasia

Markas besar baru saja melakukan radio di

Dia meninggalkan bayinya di ruang dansa

Saat band bermain, beberapa lagu manis

Dan dalam misi di cina

Wanita itu membuka tangannya

Bunga-bunga mekar di tempatmu meletakkannya

Dan wanita itu tersenyum, seperti ibu

Sayap malaikat membeku

Mcdonnell douglas zaitun menjemukan

Mereka menyandang nama kekasih kita

Dan kapten tersenyum, saat kita menabrak

Karena dalam pikiran ronald reagan

Roda yang mereka putar dan roda gigi yang mereka giling

Bangunan runtuh dalam gerakan lambat

Dan kereta bertabrakan, semuanya baik-baik saja

Semuanya baik-baik saja

Semuanya baik-baik saja