Lirik dan Terjemahan Lagu Swimming - Florence + The Machine

Ilustrasi bernyanyi sambil mendengarkan musik. Foto: TORWAISTUDIO/Shutterstock.

Swimming merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Florence + The Machine. Lagu berdurasi 3 menit 20 detik ini merupakan lagu ke-14 dalam album bertajuk “Lungs (Deluxe Edition)” yang dirilis pada tahun 2009. Album ini memuat 24 trek lagu, di antaranya Cosmic Love, Girl With One Eye, dan Blinding. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Swimming” yang dibawakan Florence + The Machine.

 

Lirik Lagu Swimming – Florence + The Machine

Your songs remind me of swimming

Which I forgot when I started to sink

Dragged further away from the shore

And deeper into the drink

 

Sat on the bottom of the ocean

A stern and stubborn rock

Your songs remind me of swimming

But somehow I forgot

I was sinking, and now I’m sunk

I was drinking, and now I’m drunk

Your songs remind me of swimming

But somehow I forgot

 

I tried to remember the chorus

I can’t remember the verse

‘Cause that song that sent me a’ swimming

Is now the life jacket that burst

 

Rotting like a wreck on the ocean floor

Sinkin’ like a siren that can’t swim any more

Your songs remind me of swimming

But I can’t swim anymore

 

Pull me out the water, cold and blue

I open my eyes and see that it’s you

So I’ll dive straight back in the ocean

Yes I’ll dive straight back in the ocean

 

Take a deep breath, suck the water in my chest

Take a deep breath, suck the water in my chest

Then cross my fingers

And hope for the best

Then all of a sudden, I heard a note

It started in my chest, and ended in my throat, oh

Then I realised

Then I realised

Then I realised

 

I was swimming

Yes, I was swimming

And now I’m swimming

Yes, I am swimming

 

Your songs remind me of swimming

Which I forgot when I started to sink

Your songs remind me of swimming

Which I forgot when I started to sink

Oh, your songs remind me of swimming

Which I forgot when I started

Your songs remind me of swimming

Which I forgot when I started

To sink

 

Terjemahan Lirik Lagu Swimming dari Florence + The Machine

Lagumu mengingatkanku pada renang

Yang aku lupa saat aku mulai tenggelam

Diseret lebih jauh dari pantai

Dan lebih dalam ke minumannya

 

Duduk di dasar lautan

Batu yang keras dan keras kepala

Lagumu mengingatkanku pada renang

Tapi entah kenapa aku lupa

Aku tenggelam, dan sekarang aku tenggelam

Aku sedang minum, dan sekarang aku mabuk

Lagumu mengingatkanku pada renang

Tapi entah kenapa aku lupa

 

Aku mencoba mengingat chorusnya

Aku tidak ingat ayatnya

Karena lagu itu yang membuatku ‘berenang

Apakah sekarang jaket pelampung yang meledak?

 

Membusuk seperti bangkai kapal di dasar laut

Tenggelam seperti sirene yang tidak bisa berenang lagi

Lagumu mengingatkanku pada renang

Tapi aku tidak bisa berenang lagi

 

Tarik aku keluar dari air, dingin dan biru

Aku membuka mataku dan melihat bahwa itu kamu

Jadi aku akan langsung menyelam kembali ke laut

Ya, aku akan langsung menyelam kembali ke laut

 

Tarik napas dalam-dalam, isap air di dadaku

Tarik napas dalam-dalam, isap air di dadaku

Lalu silangkan jariku

Dan berharap yang terbaik

Lalu tiba-tiba, aku mendengar sebuah catatan

Itu dimulai di dadaku, dan berakhir di tenggorokanku, oh

Kemudian aku menyadari

Kemudian aku menyadari

Kemudian aku menyadari

 

Aku sedang berenang

Ya, aku sedang berenang

Dan sekarang aku berenang

Ya, aku berenang

 

Lagumu mengingatkanku pada renang

Yang aku lupa saat aku mulai tenggelam

Lagumu mengingatkanku pada renang

Yang aku lupa saat aku mulai tenggelam

Oh, lagumu mengingatkanku pada renang

Yang aku lupa ketika aku mulai

Lagumu mengingatkanku pada renang

Yang aku lupa ketika aku mulai

Tenggelam