Lirik dan Terjemahan Lagu Swingin' - Tom Petty and the Heartbreakers
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarSwingin’ merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Tom Petty and the Heartbreakers. Lagu berdurasi 5 menit 30 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Echo” yang dirilis pada 13 April 1999. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya Room at the Top, Accused of Love, dan Won’t Last Long. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Swingin’” yang dibawakan Tom Petty and the Heartbreakers.
Lirik dan Terjemahan Lagu Swingin’ – Tom Petty and the Heartbreakers
Well, she was standing by the highway
Yah, dia berdiri di pinggir jalan raya
In her boots and silver spurs
Dalam sepatu bot dan taji peraknya
Gonna hitchhike to the yellow moon
Akan menumpang ke bulan kuning
When a Cadillac stopped for her
Ketika sebuah Cadillac berhenti untuknya
And she said, “Hey, nice to meet you
Dan dia berkata, “Hei, senang bertemu denganmu
Are you goin’ my way?”
Apakah kamu mengikuti jalanku?”
Yeah, that’s when it happened
Ya, saat itulah terjadi
The world caught fire that day
Dunia terbakar hari itu
And she went down swingin’
Dan dia turun berayun
Yeah, she went down swingin’
Ya, dia turun berayun
Well, she was over twenty-one
Yah, dia lebih dari dua puluh satu
In trouble with the law
Bermasalah dengan hukum
And it didn’t faze her none
Dan itu tidak mengganggunya sama sekali
She called her mother-in-law
Dia memanggil ibu mertuanya
And said “I need a little money
Dan berkata “Aku butuh sedikit uang
I know I can count on you
Aku tahu aku bisa mengandalkanmu
After that night in Vegas
Setelah malam itu di Vegas
And the hell that we went through”
Dan neraka yang kita lalui”
We went down swingin’
Kita turun berayun
Like Benny Goodman
Seperti Benny Goodman
Yeah, we went down swingin’
Ya, kita turun berayun
Yes, we did
Ya, kita melakukannya
Moonlight on the interstate
Cahaya bulan di interstate
She was ‘cross the Georgia line
Dia ‘melintasi garis Georgia
Looked out the window feeling great
Melihat ke luar jendela merasa luar biasa
Yeah, it had to come in time
Ya, itu harus datang tepat waktu
And she said, “I’m never going back”
Dan dia berkata, “Aku tidak akan pernah kembali”
She said, “At last, I’m free
Dia berkata, “Akhirnya, aku bebas
I wish Ma could see me now
Aku berharap Ma bisa melihat aku sekarang
She’d be so proud of me”
Dia akan sangat bangga padaku”
She went down swingin’
Dia turun berayun
Like Glenn Miller
Seperti Glenn Miller
Yeah, she went down swingin’
Ya, dia turun berayun
Like Tommy Dorsey
Seperti Tommy Dorsey
Yeah, she went down swingin’
Ya, dia turun berayun
Like Sammy Davis
Seperti Sammy Davis
She went down swingin’
Dia turun berayun
Like Sonny Liston
Seperti Sonny Liston