Lirik dan Terjemahan Lagu Take A Chance On Me - ABBA

Seorang wanita mengenakan Headphone dengan bermain gitar di studio. Foto: Thinnapob Proongsak/Shutterstock.

Take A Chance On Me merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Swedia, ABBA. Lagu berdurasi 4 menit 3 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “The Album” yang dirilis pada tahun 1977. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya The Name Of The Game, Thank You For The Music, dan I’m A Marionette. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Take A Chance On Me” yang dibawakan ABBA.

Lirik dan Terjemahan Lagu Take A Chance On Me – ABBA

If you change your mind, I’m the first in line

Jika kamu berubah pikiran, aku yang pertama dalam antrean

(Take a chance, take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)

(Ambil kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan)

Honey, I’m still free; take a chance on me

Sayang, aku masih bebas; ambil kesempatan padaku

(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)

(Ambil a-ambil kesempatan-kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan)

(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)

(Ambil a-ambil kesempatan-kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan)

If you need me, let me know, gonna be around

Jika kamu membutuhkan aku, beri tahu aku, akan ada di sekitar

(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)

(Ambil a-ambil kesempatan-kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan)

(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)

(Ambil a-ambil kesempatan-kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan)

If you got no place to go when you’re feeling down

Jika kamu tidak punya tempat untuk pergi saat kamu merasa sedih

(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance, take a chance)

(Ambil kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan)

(Take a chance, take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)

(Ambil kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan)

If you’re all alone when the pretty birds have flown

Jika kamu sendirian ketika burung-burung cantik telah terbang

(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)

(Ambil a-ambil kesempatan-kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan)

(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)

(Ambil a-ambil kesempatan-kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan)

Honey, I’m still free; take a chance on me

Sayang, aku masih bebas; ambil kesempatan padaku

(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)

(Ambil a-ambil kesempatan-kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan)

(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)

(Ambil a-ambil kesempatan-kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan)

Gonna do my very best and it ain’t no lie

Akan melakukan yang terbaik dan itu tidak bohong

(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)

(Ambil a-ambil kesempatan-kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan)

(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)

(Ambil a-ambil kesempatan-kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan)

If you put me to the test, if you let me try

Jika kamu menguji aku, jika kamu membiarkan aku mencoba

(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)

(Ambil a-ambil kesempatan-kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan)

(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)

(Ambil a-ambil kesempatan-kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan)

Take a chance on me

Ambil kesempatan padaku

That’s all I ask of you honey

Hanya itu yang aku minta darimu sayang

Take a chance on me

Ambil kesempatan padaku

We can go dancing, we can go walking

Kita bisa pergi berdansa, kita bisa berjalan-jalan

As long as we’re together (As long as we’re together)

Selama kita bersama (Selama kita bersama)

Listen to some music, maybe just talking

Dengarkan musik, mungkin hanya berbicara

Get to know you better (Get to know you better)

Kenali kamu lebih baik (Kenali kamu lebih baik)

’Cause you know I’ve got

Karena kamu tahu aku punya

So much that I wanna do, when I dream I’m alone with you

Begitu banyak yang ingin aku lakukan, ketika aku bermimpi aku sendirian denganmu

It’s magic

Ini ajaib

You want me to leave it there, afraid of a love affair

Kamu ingin aku meninggalkannya di sana, takut akan hubungan cinta

But I think you know

Tapi aku pikir kamu tahu

That I can’t let go

Bahwa aku tidak bisa melepaskannya

If you change your mind, I’m the first in line

Jika kamu berubah pikiran, aku yang pertama dalam antrean

(Take a chance, take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)

(Ambil kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan)

Honey, I’m still free; take a chance on me

Sayang, aku masih bebas; ambil kesempatan padaku

(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)

(Ambil a-ambil kesempatan-kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan)

(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)

(Ambil a-ambil kesempatan-kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan)

If you need me, let me know, gonna be around

Jika kamu membutuhkan aku, beri tahu aku, akan ada di sekitar

(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)

(Ambil a-ambil kesempatan-kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan)

(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)

(Ambil a-ambil kesempatan-kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan)

If you got no place to go when you’re feeling down

Jika kamu tidak punya tempat untuk pergi saat kamu merasa sedih

(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance, take a chance)

(Ambil kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan)

(Take a chance, take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)

(Ambil kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan)

If you’re all alone when the pretty birds have flown

Jika kamu sendirian ketika burung-burung cantik telah terbang

(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)

(Ambil a-ambil kesempatan-kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan)

(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)

(Ambil a-ambil kesempatan-kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan)

Honey, I’m still free; take a chance on me

Sayang, aku masih bebas; ambil kesempatan padaku

(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)

(Ambil a-ambil kesempatan-kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan)

(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)

(Ambil a-ambil kesempatan-kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan)

Gonna do my very best and it ain’t no lie

Akan melakukan yang terbaik dan itu tidak bohong

(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)

(Ambil a-ambil kesempatan-kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan)

(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)

(Ambil a-ambil kesempatan-kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan)

If you put me to the test, if you let me try

Jika kamu menguji aku, jika kamu membiarkan aku mencoba

(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)

(Ambil a-ambil kesempatan-kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan)

(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)

(Ambil a-ambil kesempatan-kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan)

Take a chance on me

Ambil kesempatan padaku

Come on, give me a break, will you?

Ayo, beri aku istirahat, ya?

Take a chance on me

Ambil kesempatan padaku

Oh, you can take your time, baby, I’m in no hurry

Oh, kamu bisa meluangkan waktumu, sayang, aku tidak terburu-buru

Know I’m gonna get ya (Know I’m gonna get ya)

Tahu aku akan mendapatkanmu (Tahu aku akan mendapatkanmu)

You don’t wanna hurt me, baby, don’t worry

Kamu tidak ingin menyakiti aku, sayang, jangan khawatir

I ain’t gonna let you (I ain’t gonna let ya)

Aku tidak akan membiarkanmu (Aku tidak akan membiarkanmu)

Let me tell you now

Biarkan aku memberi tahu kamu sekarang

My love is strong enough to last when things are rough

Cintaku cukup kuat untuk bertahan saat keadaan sulit

It’s magic

Ini ajaib

You say that I waste my time, but I can’t get you off my mind

Kamu mengatakan bahwa aku membuang-buang waktuku, tetapi aku tidak dapat menghilangkan kamu dari pikiranku

No, I can’t let go

Tidak, aku tidak bisa melepaskannya

’Cause I love you so

Karena aku sangat mencintaimu

If you change your mind, I’m the first in line

Jika kamu berubah pikiran, aku yang pertama dalam antrean

(Take a chance, take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)

(Ambil kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan)

Honey, I’m still free; take a chance on me

Sayang, aku masih bebas; ambil kesempatan padaku

(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)

(Ambil a-ambil kesempatan-kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan)

(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)

(Ambil a-ambil kesempatan-kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan)

If you need me, let me know, gonna be around

Jika kamu membutuhkan aku, beri tahu aku, akan ada di sekitar

(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)

(Ambil a-ambil kesempatan-kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan)

(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)

(Ambil a-ambil kesempatan-kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan)

If you got no place to go when you’re feeling down

Jika kamu tidak punya tempat untuk pergi saat kamu merasa sedih

(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance, take a chance)

(Ambil kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan)

(Take a chance, take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)

(Ambil kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan)

If you’re all alone when the pretty birds have flown

Jika kamu sendirian ketika burung-burung cantik telah terbang

(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)

(Ambil a-ambil kesempatan-kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan)

(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)

(Ambil a-ambil kesempatan-kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan)

Honey, I’m still free; take a chance on me

Sayang, aku masih bebas; ambil kesempatan padaku

(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)

(Ambil a-ambil kesempatan-kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan)

(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)

(Ambil a-ambil kesempatan-kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan)

Gonna do my very best, baby, can’t you see?

Akan melakukan yang terbaik, sayang, tidak bisakah kamu melihat?

(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)

(Ambil a-ambil kesempatan-kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan)

(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)

(Ambil a-ambil kesempatan-kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan)

Gotta put me to the test, take a chance on me

Harus menguji aku, ambil kesempatan padaku

(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)

(Ambil a-ambil kesempatan-kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan)

(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)

(Ambil a-ambil kesempatan-kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan)

(Take a chance, take a chance, take a chance on me)

(Ambil kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan padaku)

Ba-ba ba-ba ba, ba-ba ba-ba baa

Ba-ba-ba-ba, ba-ba ba-ba

(Take a chance, take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)

(Ambil kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan)

Honey, I’m still free; take a chance on me

Sayang, aku masih bebas; ambil kesempatan padaku

(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)

(Ambil a-ambil kesempatan-kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan)

(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)

(Ambil a-ambil kesempatan-kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan)

Gonna do my very best, baby, can’t you see?

Akan melakukan yang terbaik, sayang, tidak bisakah kamu melihat?

(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)

(Ambil a-ambil kesempatan-kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan)

(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)

(Ambil a-ambil kesempatan-kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan)

Gotta put me to the test, take a chance on me

Harus menguji aku, ambil kesempatan padaku

(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance, take a chance)

(Ambil kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan)

(Take a chance, take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)

(Ambil kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan)

(Take a chance, take a chance, take a chance on me)

(Ambil kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan padaku)

Ba-ba ba-ba ba, ba-ba ba-ba baa-ba-ba

Ba-ba-ba-ba, ba-ba ba-ba baa-ba-ba

(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)

(Ambil a-ambil kesempatan-kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan)

(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)

(Ambil a-ambil kesempatan-kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan)

Honey, I’m still free; take a chance on me

Sayang, aku masih bebas; ambil kesempatan padaku

(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)

(Ambil a-ambil kesempatan-kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan)

(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)

(Ambil a-ambil kesempatan-kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan)

Gonna do my very best, baby, can’t you see

Akan melakukan yang terbaik, sayang, tidak bisakah kamu melihat?

(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)

(Ambil a-ambil kesempatan-kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan)

(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)

(Ambil a-ambil kesempatan-kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan)

Gotta put me to the test, take a chance on me

Harus menguji aku, ambil kesempatan padaku

(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)

(Ambil a-ambil kesempatan-kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan)

(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)

(Ambil a-ambil kesempatan-kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan)

(Take a chance, take a chance, take a chance on me)

(Ambil kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan padaku)