Lirik dan Terjemahan Lagu Take It as It Comes - Milli Vanilli

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Take It as It Comes merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Milli Vanilli. Lagu berdurasi 4 menit 12 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “All Or Nothing US Remix Album” yang dirilis pada 26 Juni 1989. Album ini memuat 9 trek lagu, di antaranya Girl You Know It’s True (Maxi Version) – Super Club Mix, Blame It On The Rain (Super Club Mix), dan Baby Don’t Forget My Number – Subway Mix. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Take It as It Comes” yang dibawakan Milli Vanilli.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Take It as It Comes – Milli Vanilli

Take it as it comes girl

Ambillah sebagaimana adanya gadis

You gotta understand

Kamu harus mengerti

Take it on the run girl

Ambillah dalam pelarian gadis

The world’s at your command, Oh

Dunia ada di bawah perintahmu, oh

I know it’s a difficult thing

Aku tahu itu hal yang sulit

When the one you love makes you cry

Ketika orang yang kamu cintai membuatmu menangis

I know if the phone doesn’t ring

Aku tahu jika telepon tidak berdering

It is keeping you waiting every night

Itu membuatmu menunggu setiap malam

So take it as it comes, girl

Jadi terimalah apa adanya, gadis

Don’t let him bring you down, yeah

Jangan biarkan dia menjatuhkanmu, ya

Keep your motor runnin’

Jaga motormu tetap berjalan

You know you own this town, yeah

Kamu tahu kamu memiliki kota ini, ya

Sometimes it’s easy to worry

Terkadang mudah untuk khawatir

When love is in the lost and found

Ketika cinta ada dalam yang hilang dan ditemukan

Take it as it comes, girl

Ambillah apa adanya, gadis

Whoa, you’ll make it through no doubt

Whoa, kamu pasti bisa melewatinya

It’ll all come around

Semuanya akan datang

Yeah, yeah. Oh no. Take it baby

Ya, ya. Oh tidak. Ambillah sayang

I know it’s a difficult thing

Aku tahu itu hal yang sulit

When the one you love says goodbye

Ketika orang yang kamu cintai mengucapkan selamat tinggal

Seems like the world’s always changing

Sepertinya dunia selalu berubah

Gotta learn how to take it all in your stride

Harus belajar bagaimana menerima semuanya dengan tenang

So take it as it comes, girl

Jadi terimalah apa adanya, gadis

You gotta try again, yeah

Kamu harus mencoba lagi, ya

Let me be the one, girl

Biarkan aku menjadi satu-satunya, gadis

I’ll help you over him, yeah

Aku akan membantu kamu mengatasinya, ya

Sometimes it’s easy to worry

Terkadang mudah untuk khawatir

There’s nothing to worry about

Tidak ada yang perlu dikhawatirkan

Take it as it comes, girl

Ambillah apa adanya, gadis

Yeah, we’ll make it through no doubt

Ya, kita akan berhasil melewatinya tanpa keraguan

It’ll all come around

Semuanya akan datang

Take my hand. Whoa, yeah

Pegang tanganku. Wah, ya

It should all come around

Itu semua harus datang

Take it as it comes, girl

Ambillah apa adanya, gadis

You gotta try again, yeah

Kamu harus mencoba lagi, ya

Let me be the one girl

Biarkan aku menjadi satu-satunya gadis

I’ll help you over him

Aku akan membantu kamu mengatasinya