Lirik dan Terjemahan Lagu Take Me As I Am - Mary J. Blige

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Take Me As I Am merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Mary J. Blige. Lagu berdurasi 3 menit 57 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “The Breakthrough” yang dirilis pada tahun 2005. Album ini memuat 17 trek lagu, di antaranya Show Love (Hidden Track), Can’t Get Enough, dan About You. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Take Me As I Am” yang dibawakan Mary J. Blige.

 

Lirik Lagu Take Me As I Am – Mary J. Blige

She’s been down and out

She’s been wrote about

She’s been talked about constantly

She’s been up and down

She’s been pushed around

But they held her down, NYC

She has no regrets

She accepts the past

All these things they helped to make she

She’s been lost and found

And she’s still around

There’s a reason for everything (Yeah)

You know I’ve been holding on

Try to make me weak but I still stay strong

Put my life all up in these songs

Just so you can feel me

So you can get the real me

 

So take me as I am (Take me as I am)

Or have nothing at all (Nothing at all)

Just take me as I am

Or have nothing at all (Nothing at all)

 

Yes, she’s older now

Yes, she’s wiser now

Can’t disguise her now

She don’t need no one tellin’ her

What to do and say

No one tellin’ her who to be

She’s on solid ground

She’s been lost and found

Now she answers to G-O-D

And she’s confident this is not the end

Ask me how I know ‘cause she is me (Yeah)

You know I’ve been holdin’ on (I’ve been holdin’ on)

Try to make me weak but I still stay strong (Stay strong)

Put my life all up in these songs

Just so you can feel me

So you can get the real me

 

So take me as I am

Or have nothing at all (At all)

Just take me as I am (As I am)

Or have nothing (Or nothing, baby) at all (This is me, this is me)

 

So it’s all or nothing at all

All or nothing at all

Don’t you know I can only be me?

(I can only be me, yeah, I can only be me)

So it’s all or nothing at all

All or nothing at all

Don’t you know I can only be me?

(I can only be me, yeah)

 

So take me as I am

Or have nothing at all

Just take me as I am

(I can only be me, yeah, I can only be me, yeah)

Or have nothing at all

(So take me, take me as I am or have nothing at all)

Take me as I am (Take me)

Take me as I am

Said it’s all or nothing at all

Said it’s all or nothing at all

Just take me as I am (Yeah)

Or have nothing at all

(Or nothing, baby, this is me, this is me)

Just take me as I am (Take me as I am)

Or have nothing, nothing at all (Take me as I am)

Just take me as I am (Take me as I am)

Or have nothing, nothing

Take me as I am

 

Terjemahan Lirik Lagu Take Me As I Am dari Mary J. Blige

Dia sudah turun dan keluar

Dia telah menulis tentang

Dia telah dibicarakan terus-menerus

Dia sudah naik turun

Dia telah didorong-dorong

Tapi mereka menahannya, NYC

Dia tidak menyesal

Dia menerima masa lalu

Semua hal ini mereka bantu untuk membuatnya

Dia telah hilang dan ditemukan

Dan dia masih ada

Ada alasan untuk semuanya (Ya)

Kamu tahu aku telah bertahan

Mencoba membuatku lemah tapi aku tetap kuat

Serahkan hidupku dalam lagu-lagu ini

Agar kamu bisa merasakanku

Jadi kamu bisa mendapatkan diriku yang sebenarnya

 

Jadi terimalah aku apa adanya (Bawa aku apa adanya)

Atau tidak punya apa-apa (Tidak ada sama sekali)

Terima saja aku apa adanya

Atau tidak punya apa-apa (Tidak ada sama sekali)

 

Ya, dia lebih tua sekarang

Ya, dia lebih bijaksana sekarang

Tidak bisa menyamarkannya sekarang

Dia tidak membutuhkan siapa pun yang memberitahunya

Apa yang harus dilakukan dan dikatakan?

Tidak ada yang memberitahunya siapa yang akan menjadi

Dia di tanah yang kokoh

Dia telah hilang dan ditemukan

Sekarang dia menjawab ALLAH

Dan dia yakin ini bukan akhir

Tanyakan padaku bagaimana aku tahu karena dia adalah aku (Ya)

Kamu tahu aku telah bertahan (Aku telah bertahan)

Cobalah untuk membuat aku lemah tapi aku masih tetap kuat (Tetap kuat)

Serahkan hidupku dalam lagu-lagu ini

Agar kamu bisa merasakanku

Jadi kamu bisa mendapatkan diriku yang sebenarnya

 

Jadi terimalah aku apa adanya

Atau tidak punya apa-apa (Sama sekali)

Ambil saja aku apa adanya (Seperti aku)

Atau tidak punya apa-apa (Atau tidak apa-apa, sayang) Sama sekali (Ini aku, ini aku)

 

Jadi itu semua atau tidak sama sekali

Semua atau tidak sama sekali

Tidakkah kamu tahu aku hanya bisa menjadi aku?

(Aku hanya bisa menjadi aku, ya, aku hanya bisa menjadi aku)

Jadi itu semua atau tidak sama sekali

Semua atau tidak sama sekali

Tidakkah kamu tahu aku hanya bisa menjadi aku?

(Aku hanya bisa menjadi aku, ya)

 

Jadi terimalah aku apa adanya

Atau tidak punya apa-apa

Terima saja aku apa adanya

(Aku hanya bisa menjadi aku, ya, aku hanya bisa menjadi aku, ya)

Atau tidak punya apa-apa

(Jadi bawa aku, bawa aku apa adanya atau tidak punya apa-apa sama sekali)

Bawa aku apa adanya (Bawa aku)

Terima aku apa adanya

Mengatakan itu semua atau tidak sama sekali

Mengatakan itu semua atau tidak sama sekali

Ambil saja aku apa adanya (Ya)

Atau tidak punya apa-apa

(Atau tidak ada, sayang, ini aku, ini aku)

Ambil saja aku apa adanya (Bawa aku apa adanya)

Atau tidak punya apa-apa, tidak ada sama sekali (Ambil aku apa adanya)

Ambil saja aku apa adanya (Bawa aku apa adanya)

Atau tidak punya apa-apa, tidak ada apa-apa

Terima aku apa adanya