Lirik dan Terjemahan Lagu Take Me Back to Then - Bobby Caldwell

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Take Me Back to Then merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Bobby Caldwell. Lagu berdurasi 3 menit 28 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “What You Won’t Do for Love” yang dirilis pada 19 Agustus 1978. Album ini memuat 9 trek lagu, di antaranya Special to Me, What You Won’t Do for Love, dan Down for the Third Time. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Take Me Back to Then” yang dibawakan Bobby Caldwell.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Take Me Back to Then – Bobby Caldwell

When I was young

Ketika aku masih muda

I used to play

Aku dulu bermain

On the sand by the bay

Di pasir di tepi teluk

What I’ve got now

Apa yang aku punya sekarang

I’d give it all away

Aku akan memberikan semuanya

Just to have some fun

Hanya untuk bersenang-senang

Life was all

Hidup adalah segalanya

I had a ship

Aku punya kapal

And sailed it to the end

Dan berlayar sampai akhir

Why can’t I go there again

Mengapa aku tidak bisa pergi ke sana lagi?

Take me back to then

Bawa aku kembali ke masa itu

When life was mellow

Saat hidup terasa lembut

Where we had golden sun

Di mana kita memiliki matahari emas

Take me back, I said

Bawa aku kembali, kataku

I can’t continue

Aku tidak bisa melanjutkan

With the world I’m in

Dengan dunia tempatku berada

Playing in the park

Bermain di taman

Every afternoon

Setiap sore

I’ve grown old

Aku sudah tua

Far too soon

Terlalu cepat

Someone please tell me why

Seseorang tolong beri tahu aku alasannya

I can’t be made to see

Aku tidak bisa dibuat untuk melihat

What good’s left in my life

Apa yang baik yang tersisa dalam hidupku

Is this the end of me

Apakah ini akhir dari aku?

There’s a tear

Ada air mata

For all the dreams

Untuk semua mimpi

That I left behind

Yang aku tinggalkan

They’ll always be on my mind

Mereka akan selalu ada di pikiranku

X2

Take me back to then

Bawa aku kembali ke masa itu

When life was mellow

Saat hidup terasa lembut

Where we had golden sun

Di mana kita memiliki matahari emas

Take me back, I said

Bawa aku kembali, kataku

I can’t continue

Aku tidak bisa melanjutkan

With the world I’m in

Dengan dunia tempatku berada