Lirik dan Terjemahan Lagu Take Your Time - Spiritualized

Seorang wanita bermain gitar. Foto: meesilpa sornsing/Shutterstock.

Take Your Time merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Spiritualized. Lagu berdurasi 6 menit 52 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Lazer Guided Melodies” yang dirilis pada 30 Maret 1992. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya If I Were With Her Now, I Want You, dan Step Into the Breeze. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Take Your Time” yang dibawakan Spiritualized.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Take Your Time – Spiritualized

Take your time and back up a little bit

Luangkan waktumu dan mundur sedikit

C’mon now, people, get yourselves out of it

Ayo sekarang, orang-orang, keluarlah dari itu

No chains can hold me, no walls confine me

Tidak ada rantai yang bisa menahan aku, tidak ada dinding yang membatasi aku

C’mon now, people, c’mon and slide with me

Ayo sekarang, orang-orang, ayo meluncur bersamaku

’Cause I’m blind but not as blind as you

Karena aku buta tapi tidak buta sepertimu

I’m sick, there’s not a thing I wanna do about it

Aku sakit, tidak ada yang ingin aku lakukan tentang itu

I’m dumb but now I wanna mouth off about it

Aku bodoh tapi sekarang aku ingin membicarakannya

I’m tired of it all, I guess that I am through with it all

Aku lelah dengan semuanya, kurasa aku sudah selesai dengan semuanya

Yeah, I’m tired of it all, I guess that I am through with it all

Ya, aku lelah dengan semuanya, kurasa aku sudah selesai dengan semuanya

Take your time and back up a little bit

Luangkan waktumu dan mundur sedikit

C’mon now, people, get yourselves out of it

Ayo sekarang, orang-orang, keluarlah dari itu

No chains can hold me, no walls confine me

Tidak ada rantai yang bisa menahan aku, tidak ada dinding yang membatasi aku

C’mon now, people, c’mon and slide with me

Ayo sekarang, orang-orang, ayo meluncur bersamaku

’Cause I’m blind but not as blind as you

Karena aku buta tapi tidak buta sepertimu

I’m sick, there’s not a thing I wanna do about it

Aku sakit, tidak ada yang ingin aku lakukan tentang itu

I’m dumb but now I wanna mouth off about it

Aku bodoh tapi sekarang aku ingin membicarakannya

I’m tired of it all, I guess that I am through with it all

Aku lelah dengan semuanya, kurasa aku sudah selesai dengan semuanya

Yeah, I’m tired of it all, I guess that I am through with it all

Ya, aku lelah dengan semuanya, kurasa aku sudah selesai dengan semuanya

I’m tired of it all

Aku lelah dengan itu semua

Take good care of it, babe

Jaga baik-baik ya sayang

You know it’s going slow but it’s coming your way

Kamu tahu itu akan lambat tapi itu datang dengan caramu

You know we keep talking ‘bout a revolution

Kamu tahu kita terus berbicara tentang sebuah revolusi

But the air’s so thin and you’re still polluting it

Tapi udaranya sangat tipis dan kamu masih mencemarinya

You know we keep talking but it’s so frustrating

Kamu tahu kita terus berbicara tetapi itu sangat membuat frustrasi

Hell, you know we keep talking but there’s no mistaking it

Neraka, kamu tahu kita terus berbicara tetapi tidak salah lagi

Take good care of it, babe, take good care of it, babe

Jaga baik-baik, sayang, jaga baik-baik, sayang

Take good care of it, babe, take good care of it, babe

Jaga baik-baik, sayang, jaga baik-baik, sayang