Lirik dan Terjemahan Lagu Talk To Myself - Avicii

Ilustrasi konser musik. Foto: Bertrand Guay/AFP.

Talk To Myself merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Swedia, Avicii. Lagu berdurasi 3 menit 55 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Stories” yang dirilis pada 2 Oktober 2015. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Trouble, True Believer, dan City Lights. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Talk To Myself” yang dibawakan Avicii.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Talk To Myself – Avicii

Alone, I’m searching for devotion

Sendiri, aku mencari pengabdian

In a faded melody

Dalam melodi yang pudar

My soul is trying to cross an ocean

Jiwaku mencoba menyeberangi lautan

Down on bended knee

Berlutut ditekuk

Lock up my cadence and rhyme

Kunci irama dan sajakku

Don’t know what I’m trying to say

Tidak tahu apa yang aku coba katakan

My heart, all the time was stolen by bad poetry

Hatiku, sepanjang waktu dicuri oleh puisi yang buruk

Some nights I talk to myself

Beberapa malam aku berbicara pada diriku sendiri

I say the words that I could say to no one else

Aku mengucapkan kata-kata yang tidak bisa aku katakan kepada orang lain

And some nights I talk in my sleep

Dan beberapa malam aku berbicara dalam tidurku

I say the words I never said when you were with me

Kuucapkan kata-kata yang tak pernah kuucapkan saat kau bersamaku

Some nights I talk to myself

Beberapa malam aku berbicara pada diriku sendiri

I say the words that I could say to no one else

Aku mengucapkan kata-kata yang tidak bisa aku katakan kepada orang lain

And some nights I talk in my sleep

Dan beberapa malam aku berbicara dalam tidurku

I say the words I never said when you were with me

Kuucapkan kata-kata yang tak pernah kuucapkan saat kau bersamaku

I’m gone, the nightmares cut me open

Aku pergi, mimpi buruk membuatku terbuka

Love’s insanity

Kegilaan cinta

So long, words are left unspoken

Begitu lama, kata-kata dibiarkan tak terucapkan

I couldn’t set them free

Aku tidak bisa membebaskan mereka

Watch all the language run dry, thoughts go on holiday

Tonton semua bahasa mengering, pikiran pergi berlibur

My heart, I’m left with a broken vocabulary

Hatiku, aku ditinggalkan dengan perbendaharaan kata yang patah

Some nights I talk to myself

Beberapa malam aku berbicara pada diriku sendiri

I say the words that I could say to no one else

Aku mengucapkan kata-kata yang tidak bisa aku katakan kepada orang lain

And some nights I talk in my sleep

Dan beberapa malam aku berbicara dalam tidurku

I say the words I never said when you were with me

Kuucapkan kata-kata yang tak pernah kuucapkan saat kau bersamaku

Some nights I talk to myself

Beberapa malam aku berbicara pada diriku sendiri

I say the words that I could say to no one else

Aku mengucapkan kata-kata yang tidak bisa aku katakan kepada orang lain

And some nights I talk in my sleep

Dan beberapa malam aku berbicara dalam tidurku

I say the words I never said when you were with me

Kuucapkan kata-kata yang tak pernah kuucapkan saat kau bersamaku

Some nights I talk to myself

Beberapa malam aku berbicara pada diriku sendiri

I say the words that I could say to no one else

Aku mengucapkan kata-kata yang tidak bisa aku katakan kepada orang lain

And some nights I talk in my sleep

Dan beberapa malam aku berbicara dalam tidurku

I say the words I never said when you were with me

Kuucapkan kata-kata yang tak pernah kuucapkan saat kau bersamaku