Lirik dan Terjemahan Lagu Talking to Myself - Gallant

Ilustrasi konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Talking to Myself merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Gallant. Lagu berdurasi 3 menit 57 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Ology” yang dirilis pada 4 Mei 2016. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya Percogesic, Jupiter, dan Skipping Stones (feat. Jhené Aiko). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Talking to Myself” yang dibawakan Gallant.

 

Lirik Lagu Talking to Myself – Gallant

I’ve been talking to myself lately

I’m asking for advice, oh

I’ve been slowly loosening my grip on this reality

Tongue-tied, the dominoes break

So won’t you lend me your faith?

 

I’ve been talking to myself lately, ooh

I’ve been talking to myself, ooh

Earthbound, and scatter-brained

Can I thrive on pocket change?

I’ve been talking to myself lately, ooh

I’ve been whispering to ghosts lately

I’m begging for more time

Before I’m buried deeper in the trenches of insanity

Feed me a piece of my mind

 

I’ve been talking to myself lately, ooh

I’ve been talking to myself, ooh

Earthbound, and scatter-brained

Can I thrive on pocket change?

I’ve been talking to myself lately, ooh

 

How’d my own molecules forsake me?

Atoms chained behind my back

I should be bold, I should be bold in my logic and reasoning

But I just calculate my intentions

I hope that won’t follow me to my old age

I’m a moss-covered stone on a foothill

And I’m tumbling, tumbling

 

I’ve been talking to myself lately, ooh

I’ve been talking to myself, ooh

Earthbound, and scatter-brained

Can I thrive on pocket change?

I’ve been talking to myself lately, ooh

 

Terjemahan Lirik Lagu Talking to Myself dari Gallant

Aku telah berbicara pada diri sendiri akhir-akhir ini

Aku minta saran, oh

Aku perlahan-lahan melonggarkan cengkeramanku pada kenyataan ini

Lidah terikat, domino putus

Jadi, maukah kamu meminjamkan aku imanmu?

 

Aku telah berbicara pada diri sendiri akhir-akhir ini, ooh

Aku sudah berbicara pada diriku sendiri, ooh

Terikat di bumi, dan berotak tersebar

Bisakah aku berkembang dengan uang receh?

Aku telah berbicara pada diri sendiri akhir-akhir ini, ooh

Aku telah berbisik kepada hantu akhir-akhir ini

Aku mohon lebih banyak waktu

Sebelum aku terkubur lebih dalam di parit kegilaan

Beri aku sepotong pikiranku

 

Aku telah berbicara pada diri sendiri akhir-akhir ini, ooh

Aku sudah berbicara pada diriku sendiri, ooh

Terikat di bumi, dan berotak tersebar

Bisakah aku berkembang dengan uang receh?

Aku telah berbicara pada diri sendiri akhir-akhir ini, ooh

 

Bagaimana molekulku sendiri meninggalkan aku?

Atom dirantai di belakangku

Aku harus berani, aku harus berani dalam logika dan penalaranku

Tapi aku hanya menghitung niatku

Semoga tidak mengikutiku sampai tua

Aku adalah batu yang tertutup lumut di kaki bukit

Dan aku jatuh, jatuh

 

Aku telah berbicara pada diri sendiri akhir-akhir ini, ooh

Aku sudah berbicara pada diriku sendiri, ooh

Terikat di bumi, dan berotak tersebar

Bisakah aku berkembang dengan uang receh?

Aku telah berbicara pada diri sendiri akhir-akhir ini, ooh