Lirik dan Terjemahan Lagu Tangled Up - Caro Emerald

Ilustrasi konser musik. Foto: Anthony Wallace/AFP.

Tangled Up merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Caro Emerald. Lagu berdurasi 3 menit 14 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “The Shocking Miss Emerald” yang dirilis pada tahun 2013. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya My Two Cents, Completely, dan Pack Up The Louie. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Tangled Up” yang dibawakan Caro Emerald.

 

Lirik Lagu Tangled Up – Caro Emerald

I took the perfect avenue, down the road to both of you

Did I go dutch, this is too much

With all the money in the world

You could never buy this girl

Quite enough, it will be tough

 

If romancing me with neons is something you should do

Make the letters bright and luminous and blue

And get me waking up, shake it up, tangled up

You could be quaking up, making up, tangled up

You can’t be faking it, making it for my love

Before it’s tragedy, don’t get me tangled up

 

I can’t separate your sins, to me you’re acting like you’re twins

This is a mess, is this a test?

How many guesses do I get ‘till only one of you is left

You’re quite the same, if love’s the game

I want to see emotions coloring the sky

To the point it will make me wanna cry

 

And get me waking up, shake it up, tangled up

You could be quaking up, making up, tangled up

You can’t be faking it, making it for my love

Before it’s tragedy, don’t get me tangled up

 

Tangled up

 

Treating girls like a yo-yo

Is a no no of monumental kind

If playing with your string happens to be your thing

It’s easy to say to both, “Oh, never mind”

And get me waking up, shake it up, tangled up

You could be quaking up, making up, tangled up

You can’t be faking it, making it for my love

Before it’s tragedy, don’t get me tangled up

 

Mmmh, oh-oh-oh-oh, tangled up

Mmmh, oh-oh-oh-oh, tangled up

Mmmh, oh-oh-oh-oh, tangled up

Mmmh, oh-oh-oh-oh, tangled up

 

Terjemahan Lirik Lagu Tangled Up dari Caro Emerald

Aku mengambil jalan yang sempurna, di jalan menuju kamu berdua

Apakah aku pergi ke Belanda, ini terlalu banyak

Dengan semua uang di dunia

Kamu tidak akan pernah bisa membeli gadis ini

Cukup, itu akan sulit

 

Jika mencintaku dengan neon adalah sesuatu yang harus kamu lakukan

Jadikan huruf-hurufnya cerah dan bercahaya dan biru

Dan bangunkan aku, kocok, kusut

Kamu bisa gemetar, mengarang, terjerat

Kamu tidak bisa berpura-pura, membuatnya untuk cintaku

Sebelum tragedi, jangan membuatku terjerat

 

Aku tidak bisa memisahkan dosa-dosamu, bagiku kamu bertingkah seperti saudara kembar

Ini berantakan, apakah ini ujian?

Berapa banyak tebakan yang aku dapatkan ‘ sampai hanya satu dari kamu yang tersisa

Kamu sama saja, jika cinta adalah permainannya

Aku ingin melihat emosi mewarnai langit

Sampai-sampai itu akan membuatku ingin menangis

 

Dan bangunkan aku, kocok, kusut

Kamu bisa gemetar, mengarang, terjerat

Kamu tidak bisa berpura-pura, membuatnya untuk cintaku

Sebelum tragedi, jangan membuatku terjerat

 

Terjerat

 

Memperlakukan gadis seperti yo-yo

Apakah tidak tidak dari jenis yang monumental

Jika bermain dengan senarmu kebetulan menjadi milik kamu

Sangat mudah untuk mengatakan kepada keduanya, “Oh, tidak apa-apa”

Dan bangunkan aku, kocok, kusut

Kamu bisa gemetar, mengarang, terjerat

Kamu tidak bisa berpura-pura, membuatnya untuk cintaku

Sebelum tragedi, jangan membuatku terjerat

 

Mmmh, oh-oh-oh-oh, kusut

Mmmh, oh-oh-oh-oh, kusut

Mmmh, oh-oh-oh-oh, kusut

Mmmh, oh-oh-oh-oh, kusut