Lirik dan Terjemahan Lagu Tarzan & Jane - Toy-Box

Seorang wanita mengajari putranya bermain piano. Foto: zhukovvvlad/Shutterstock.

Tarzan & Jane merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Denmark, Toy-Box. Lagu berdurasi 3 menit 6 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “FanTastic” yang dirilis pada tahun 1999. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Teddybear, Earth, Wind, Water & Fire, dan Super-Duper-Man. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Tarzan & Jane” yang dibawakan Toy-Box.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Tarzan & Jane – Toy-Box

Oie oie oie oie oie oie yae

Deep in the jungle

In the land of adventure, lives tarzan

Oie oie oie oie oie oie yae

(Kamu adalah kamu kamu adalah kamu

Jauh di dalam hutan

Di negeri petualangan, hiduplah tarzan

Kamu adalah kamu kamu adalah kamu)

 

I am Jane and I love to ride an elephant

Ahhhhhhhh ughh!

My name is Tarzan, I am Jungle-Man

The tree-top swinger from Jungle-land

(Aku Jane dan aku suka naik gajah

Ahhhh!

Namaku Tarzan, aku Jungle-Man

Pengayun puncak pohon dari Jungle-land)

 

Come, Baby come, I’ll take you for a swing

Lets go hunny, I’m Tinggling

Tarzan is handsome, Tarzan Is strong

He’s really cute and his hair is long

(Ayo, sayang, aku akan mengajakmu berayun

Ayo hunny, aku menggelitik

Tarzan itu tampan, Tarzan itu kuat

Dia sangat lucu dan rambutnya panjang)

 

Tarzan is handsome, Tarzan is strong

So listen to the Jungle Song

Oie oie oie oie oie oie yae

I am Tarzan from Jungle, you can be my friend

(Tarzan tampan, Tarzan kuat

Jadi dengarkan Jungle Song

Kamu adalah kamu kamu adalah kamu

Aku Tarzan dari Jungle, kamu bisa menjadi temanku)

 

Oie oie oie oie oie oie yae

I am Jane and I love to ride an elephant

Ahhhhhhhh ughh!

When you touch me, I feel funny

(Kamu adalah kamu kamu adalah kamu

Aku Jane dan aku suka naik gajah

Ahhhh!

Saat kamu menyentuhku, aku merasa lucu)

 

I feel it too when you’re touching me

Come to my tree-house, to my party

Yes I’ll go if you carry me

Tarzan is handsome, full of surprise

(Aku juga merasakannya saat kau menyentuhku

Datanglah ke rumah pohonku, ke pestaku

Ya aku akan pergi jika kamu menggendongku

Tarzan tampan, penuh kejutan)

 

He’s really cute and his hair is nice

Tarzan is handsome, Tarzan is strong

So listen to the jungle song

Oie oie oie oie oie oie yae

(Dia sangat lucu dan rambutnya bagus

Tarzan tampan, Tarzan kuat

Jadi dengarkan lagu hutan

Kamu adalah kamu kamu adalah kamu)

 

I am Tarzan from jungle you can be my friend

Oie oie oie oie oie oie yae

I am Jane and I love to ride an elephant

Yeah!

(Aku Tarzan dari hutanmu bisa menjadi temanku

Kamu adalah kamu kamu adalah kamu

Aku Jane dan aku suka naik gajah

Ya!)

 

Go cheetah, Get Banana

Hey Monkey, Get Funky

Swing along Tarzan

Go cheetah, Get Banana

(Pergi cheetah, Dapatkan Pisang

Hei Monyet, Dapatkan Funky

Berayun di sepanjang Tarzan

Pergi cheetah, Dapatkan Pisang)

 

Hey Monkey, Get Funky

When I am dancing, I feel funky

Why do you keep ignoring me?

Tarzan is here, come kiss me baby

(Hei Monyet, Dapatkan Funky

Saat aku menari, aku merasa funky

Kenapa kau terus mengabaikanku?

Tarzan ada di sini, ayo cium aku sayang)

 

Could you could you, kiss me tenderly

Yeah!

Tarzan is handsome, Tarzan is strong

Me tarzan!

(Bisakah kamu, cium aku dengan lembut

Ya!

Tarzan tampan, Tarzan kuat

Sakiti aku!)

 

Hes really cute and his hair is long

Long hair!

Tarzan is handsome, Tarzan is strong

So listen to the jungle song

(Dia sangat lucu dan rambutnya panjang

Rambut panjang!

Tarzan tampan, Tarzan kuat

Jadi dengarkan lagu hutan)

 

Ahhhhhhhhh!

Oie oie oie oie oie oie yae

I am Tarzan from jungle you can be my friend

Oie oie oie oie oie oie yae

(Ahhhh!

Kamu adalah kamu kamu adalah kamu

Aku Tarzan dari hutanmu bisa menjadi temanku

Kamu adalah kamu kamu adalah kamu)

 

I am Jane and I love to ride an elephant

Oie oie oie oie oie oie yae, here we go!

Go cheetah, Get Banana

Hey Monkey, Get Funky

(Aku Jane dan aku suka naik gajah

Kamu, kamu, kamu, kamu, ini dia!

Pergi cheetah, Dapatkan Pisang

Hei Monyet, Dapatkan Funky)

 

Oie oie oie oie oie oie yae

I am Jane and I love to ride an elephant

And so they got funky, but will tarzan have Jane?

Stay tuned to find out!

(Kamu adalah kamu kamu adalah kamu

Aku Jane dan aku suka naik gajah

Jadi mereka menjadi funky, tapi akankah tarzan memiliki Jane?

Tetap di sini untuk mencari tahu!)