Lirik dan Terjemahan Lagu Tattoo - Jordin Sparks
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarTattoo merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Jordin Sparks. Lagu berdurasi 3 menit 53 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Jordin Sparks” yang dirilis pada 20 November 2007. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya Virginia Is For Lovers, One Step At a Time, dan Worth The Wait. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Tattoo” yang dibawakan Jordin Sparks.
Lirik dan Terjemahan Lagu Tattoo – Jordin Sparks
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
No matter what you say about love
Tidak peduli apa yang kamu katakan tentang cinta
I keep coming back for more
Aku terus datang kembali untuk lebih banyak lagi
Keep my hand in the fire
Jauhkan tanganku di dalam api
Sooner or later, I get what I’m askin’ for
Cepat atau lambat, aku mendapatkan apa yang aku minta
No matter what you say about life
Tidak peduli apa yang kamu katakan tentang hidup
I learn every time I bleed
Aku belajar setiap kaliku berdarah
The truth is a stranger, soul is in danger
Kebenaran adalah orang asing, jiwa dalam bahaya
I gotta let my spirit be free
Aku harus membiarkan jiwaku bebas
To admit that I’m wrong
Mengakui bahwa aku salah
And then change my mind
Dan kemudian berubah pikiran
Sorry, but I have to move on
Maaf, tapi aku harus move on
And leave you behind
Dan meninggalkanmu di belakang
I can’t waste time, so give it a moment
Aku tidak bisa membuang waktu, jadi beri waktu sebentar
I realize nothing’s broken
Aku menyadari tidak ada yang rusak
No need to worry ‘bout everything I’ve done
Tidak perlu khawatir tentang semua yang telah aku lakukan
Live every second like it was my last one
Hiduplah setiap detik seperti itu adalah yang terakhir bagiku
Don’t look back at a new direction
Jangan melihat ke belakang ke arah yang baru
I loved you once, needed protection
Aku mencintaimu sekali, membutuhkan perlindungan
You’re still a part of everything I do
Kamu masih menjadi bagian dari semua yang aku lakukan
You’re on my heart just like a tattoo
Kamu ada di hatiku seperti tato
Just like a tattoo
Sama seperti tato
I’ll always have you (I’ll always have you)
Aku akan selalu memilikimu (Aku akan selalu memilikimu)
(I’ll always have you)
(Aku akan selalu memilikimu)
I’m sick of playing all of these games
Aku muak memainkan semua game ini
It’s not about taking sides
Ini bukan tentang memihak
When I looked in the mirror
Saat aku melihat ke cermin
It didn’t deliver
Itu tidak memberikan
It hurt enough to think that I could stop
Cukup menyakitkan untuk berpikir bahwa aku bisa berhenti
Admit that I’m wrong, and then change my mind
Akui bahwa aku salah, dan kemudian berubah pikiran
Sorry, but I gotta be strong and leave you behind
Maaf, tapi aku harus kuat dan meninggalkanmu
I can’t waste time, so give it a moment
Aku tidak bisa membuang waktu, jadi beri waktu sebentar
I realize nothing’s broken
Aku menyadari tidak ada yang rusak
No need to worry ‘bout everything I’ve done
Tidak perlu khawatir tentang semua yang telah aku lakukan
Live every second like it was my last one
Hiduplah setiap detik seperti itu adalah yang terakhir bagiku
Don’t look back at a new direction
Jangan melihat ke belakang ke arah yang baru
I loved you once, needed protection
Aku mencintaimu sekali, membutuhkan perlindungan
You’re still a part of everything I do
Kamu masih menjadi bagian dari semua yang aku lakukan
You’re on my heart just like a tattoo
Kamu ada di hatiku seperti tato
Just like a tattoo
Sama seperti tato
I’ll always have you (I’ll always have you)
Aku akan selalu memilikimu (Aku akan selalu memilikimu)
I’ll always have you
Aku akan selalu memilikimu
If I live every moment
Jika aku hidup setiap saat
Won’t change any moment
Tidak akan berubah setiap saat
There’s still a part of me in you
Masih ada bagian dari diriku di dalam dirimu
I will never regret you
Aku tidak akan pernah menyesalimu
Still the memory of you
Masih menjadi kenangan tentangmu
Marks everything I do, oh-oh
Menandai semua yang aku lakukan, oh-oh
I can’t waste time, so give it a moment
Aku tidak bisa membuang waktu, jadi beri waktu sebentar
I realize nothing’s broken (Yeah, yeah)
Aku menyadari tidak ada yang rusak (Ya, ya)
No need to worry ‘bout everything I’ve done
Tidak perlu khawatir tentang semua yang telah aku lakukan
Live every second like it was my last one
Hiduplah setiap detik seperti itu adalah yang terakhir bagiku
Don’t look back at a new direction (Don’t look back)
Jangan melihat ke belakang ke arah yang baru (Jangan melihat ke belakang)
I loved you once, needed protection (No, no)
Aku mencintaimu sekali, membutuhkan perlindungan (Tidak, tidak)
You’re still a part of everything I do
Kamu masih menjadi bagian dari semua yang aku lakukan
You’re on my heart just like a tattoo
Kamu ada di hatiku seperti tato
I can’t waste time, so give it a moment (I can’t waste time)
Aku tidak bisa membuang waktu, jadi beri waktu sebentar (Aku tidak bisa membuang waktu)
I realize nothing’s broken
Aku menyadari tidak ada yang rusak
No need to worry ‘bout everything I’ve done (No need to worry)
Tidak perlu khawatir tentang semua yang telah aku lakukan (Tidak perlu khawatir)
Live every second like it was my last one
Hiduplah setiap detik seperti itu adalah yang terakhir bagiku
Don’t look back at a new direction (Don’t you ever look back)
Jangan melihat ke belakang ke arah yang baru (Jangan pernah melihat ke belakang)
I loved you once, needed protection
Aku mencintaimu sekali, membutuhkan perlindungan
You’re still a part of everything I do
Kamu masih menjadi bagian dari semua yang aku lakukan
You’re on my heart just like a tattoo
Kamu ada di hatiku seperti tato
Just like a tattoo
Sama seperti tato
I’ll always have you
Aku akan selalu memilikimu