Lirik dan Terjemahan Lagu Tattoo - Mono Version - The Who
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarTattoo – Mono Version merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, The Who. Lagu berdurasi 2 menit 48 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “The Who Sell Out (Deluxe Edition)” yang dirilis pada 15 Desember 1967. Album ini memuat 53 trek lagu, di antaranya Rael – Pt. 1 & 2 / Including Track Records Run-Off Groove, Jaguar – Includes ‘Extra Wonderful’ “Radio London” Jingle, dan Armenia City In The Sky – Includes Two “Radio London” Jingles. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Tattoo – Mono Version” yang dibawakan The Who.
Lirik Lagu Tattoo – Mono Version – The Who
Me and my brother were talking to each other
About what makes a man a man
Was it brain or brawn, or the month you were born
We just couldn’t understand
Our old man didn’t like our appearance
He said that only women wear long hair
So me and my brother borrowed money from Mother
We knew what we had to do
We went downstairs, past the barber and gymnasium
And got our arms tattooed
Welcome to my life, tattoo
I’m a man now, thanks to you
I expect I’ll regret you
But the skin graft man won’t get you
You’ll be there when I die
Tattoo
My dad beat me because mine said “Mother”
But my mother naturally liked it and beat my brother
Cause his tattoo was of a lady in the nude
And my mother thought that was extremely rude
Welcome to my life, tattoo
We’ve a long time together, me and you
Now I’m older, I’m tattooed all over
My wife is tattooed too
A rooty-toot-toot, rooty-tooty-toot-toot
Rooty-toot-toot tattoo too
To you
Terjemahan Lirik Lagu Tattoo – Mono Version dari The Who
Aku dan saudara laki-lakiku sedang berbicara satu sama lain
Tentang apa yang membuat seorang pria menjadi seorang pria
Apakah itu otak atau otot, atau bulan kelahiranmu
Kita hanya tidak bisa mengerti
Orang tua kita tidak menyukai penampilan kita
Dia mengatakan bahwa hanya wanita yang memakai rambut panjang
Jadi aku dan saudaraku meminjam uang dari Ibu
Kita tahu apa yang harus kita lakukan
Kita turun, melewati tukang cukur dan gimnasium
Dan membuat lengan kita ditato
Selamat datang di hidupku, tato
Aku seorang pria sekarang, terima kasih
Aku berharap aku akan menyesali kamu
Tapi pria cangkok kulit tidak akan mendapatkanmu
Kamu akan berada di sana ketika aku mati
Tato
Ayah aku memukuli aku karena aku berkata “Ibu”
Tapi ibuku secara alami menyukainya dan memukuli saudara laki-lakiku
Karena tatonya adalah seorang wanita telanjang
Dan ibuku berpikir itu sangat kasar
Selamat datang di hidupku, tato
Kita sudah lama bersama, aku dan kamu
Sekarangku lebih tua, aku ditato di seluruh
Istri aku juga bertato
Rooty-toot-toot, rooty-toot-toot
Tato rooty-toot-toot juga
Kepadamu