Lirik dan Terjemahan Lagu Tear - Red Hot Chili Peppers

Red Hot Chili Peppers. Foto: AFP/GABRIEL BOUYS.

Tear merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Red Hot Chili Peppers. Lagu berdurasi 5 menit 17 detik ini merupakan lagu ke-12 dalam album bertajuk “By the Way (Deluxe Edition)” yang dirilis pada 9 Juli 2002. Album ini memuat 18 trek lagu, di antaranya The Zephyr Song, Warm Tape, dan Don’t Forget Me. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Tear” yang dibawakan Red Hot Chili Peppers.

 

Lirik Lagu Tear – Red Hot Chili Peppers

This is my time, this is my tear

I can see clearly now that this is not a place for playing solitaire

Tell me where you want me

This is my time, this is my tear

 

Comin’ on strong, Baudelaire

Seems to me like all the world gets high when you take a dare

Let it rise before you

This is my crime

All in all and I’m loving every rise and fall

The sun will make and I will take breath to be sure of this

In the end and then all will be forgiven when

Surrender rises high and I gave what I came to give

 

Say it now because you never know

 

Devil may cry, Devil may care

Distiller’s got a scream an’ now I know just why when she’s movin’ air

Can you feel the voltage

This is my time

 

California skies got room to spare

This is my time

 

All in all and I’m loving every rise and fall

The sun will make and I will take breath to be sure of this

In the end and then all will be forgiven when

Surrender rises high and I gave what I came to give

Say it now because you never know

Aw, never know

 

Take it outside, take it out there

Seems to me like all the world gets high when you take a dare

In the final moment

This is my time

 

All in all and I’m loving every rise and fall

The sun will make and I will take breath to be sure of this

In the end and then all will be forgiven when

Surrender rises high and I gave what I came to give

 

Say it now because you never know

Aw, never know

 

Terjemahan Lirik Lagu Tear dari Red Hot Chili Peppers

Ini waktuku, ini air mataku

Aku dapat melihat dengan jelas sekarang bahwa ini bukan tempat untuk bermain solitaire

Katakan di mana kamu ingin aku

Ini waktuku, ini air mataku

 

Ayo kuat, Baudelaire

Sepertinya aku seperti seluruh dunia menjadi tinggi ketika kamu berani

Biarkan itu bangkit di hadapanmu

Ini adalah kejahatanku

Secara keseluruhan dan aku menyukai setiap naik turunnya

Matahari akan membuat dan aku akan mengambil napas untuk memastikan ini

Pada akhirnya dan kemudian semua akan dimaafkan ketika

Menyerah naik tinggi dan aku memberikan apa yang aku datang untuk memberi

 

Katakan sekarang karena kamu tidak pernah tahu

 

Iblis mungkin menangis, Iblis mungkin peduli

Penyuling mendapat teriakan dan sekarang aku tahu mengapa saat dia bergerak

Dapatkah kamu merasakan tegangannya?

Ini waktuku

 

Langit California punya ruang kosong

Ini waktuku

 

Secara keseluruhan dan aku menyukai setiap naik turunnya

Matahari akan membuat dan aku akan mengambil napas untuk memastikan ini

Pada akhirnya dan kemudian semua akan dimaafkan ketika

Menyerah naik tinggi dan aku memberikan apa yang aku datang untuk memberi

Katakan sekarang karena kamu tidak pernah tahu

Ah, tidak pernah tahu

 

Bawa keluar, bawa keluar

Sepertinya aku seperti seluruh dunia menjadi tinggi ketika kamu berani

Di saat-saat terakhir

Ini waktuku

 

Secara keseluruhan dan aku menyukai setiap naik turunnya

Matahari akan membuat dan aku akan mengambil napas untuk memastikan ini

Pada akhirnya dan kemudian semua akan dimaafkan ketika

Menyerah naik tinggi dan aku memberikan apa yang aku datang untuk memberi

 

Katakan sekarang karena kamu tidak pernah tahu

Ah, tidak pernah tahu