Lirik dan Terjemahan Lagu Television Man - Extended Mix - Talking Heads

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Television Man – Extended Mix merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Talking Heads.

Lagu berdurasi 7 menit 52 detik ini merupakan lagu ke-12 dalam album bertajuk “Little Creatures” yang dirilis pada 10 Juli 1985. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Give Me Back My Name – 2005 Remaster, Television Man – 2005 Remaster, dan And She Was – 2005 Remaster.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Television Man – Extended Mix” yang dibawakan Talking Heads.

 

Lirik Lagu Television Man – Extended Mix – Talking Heads

I’m looking and I’m dreaming for the first time

I’m inside and I’m outside at the same time

And everything is real

Do I like the way I feel?

When the world crashes in into my living room

Television man made me what I am

People like to put the television down

But we are just good friends

(I’m a) television man

I knew a girl, she was a macho man

But it’s alright, I wasn’t fooled for long

This is the place for me

I’m the king, and you’re the queen

CHORUS

Take a walk in the beautiful garden

Everyone would like to say hello

It doesn’t matter what you say

Come and take us away

The world crashes in, into my living room

The world crashes in, into my living room

The world crashes in, into my living room

The world crashes in, into my living room

And we are still good friends…(Television man)

I’m watching everything…(Television man)

Television man…(Television man)

I’m watching everything…(Television man)

Television man…and I’m gonna say

We are still good friends…and I’m trying to be

Watchin’ everything…and I gotta say

We are still good friends…You know the way it is

Television man…I’ve got what you need

We are still good friends…I know the way you are

Television man…I know what you’re tryin’ to be

Watchin’ everything…and I gotta say

That’s how the story ends

 

Terjemahan Lirik Lagu Television Man – Extended Mix dari Talking Heads

Aku mencari dan aku bermimpi untuk pertama kalinya

Aku di dalam dan aku di luar pada saat yang sama

Dan semuanya nyata

Apakah aku menyukai perasaanku?

Saat dunia menabrak ruang tamuku

Pria televisi menjadikan aku apa adanya

Orang suka mematikan televisi

Tapi kita hanya berteman baik

(Aku seorang) pria televisi

Aku mengenal seorang gadis, dia adalah seorang pria macho

Tapi tidak apa-apa, aku tidak tertipu lama

Ini adalah tempat untukku

Aku rajanya, dan kamu ratunya

Paduan suara

Berjalan-jalan di taman yang indah

Semua orang ingin menyapa

Tidak masalah apa yang kamu katakan

Datang dan bawa kita pergi

Dunia menabrak, ke ruang tamuku

Dunia menabrak, ke ruang tamuku

Dunia menabrak, ke ruang tamuku

Dunia menabrak, ke ruang tamuku

Dan kita masih berteman baik…(Televisi)

Aku menonton semuanya… (Manusia televisi)

Pria televisi… (Pria televisi)

Aku menonton semuanya… (Manusia televisi)

Orang televisi… Dan aku akan mengatakan

Kita masih berteman baik… Dan aku mencoba untuk menjadi

Menonton semuanya… Dan aku harus mengatakan

Kita masih berteman baik… Kamu tahu bagaimana ini

Orang televisi… Aku punya apa yang kamu butuhkan

Kita masih berteman baik… Aku tahu apa adanya kamu

Orang televisi… Aku tahu apa yang kamu coba

Menonton semuanya… Dan aku harus mengatakan

Begitulah ceritanya berakhir