Lirik dan Terjemahan Lagu Tell A Lie - Acoustic - Dresses

Ilustrasi konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Tell A Lie – Acoustic merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Dresses.

Lagu berdurasi 2 menit 45 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Lonely One” yang dirilis pada 15 Desember 2014. Album ini memuat 5 trek lagu, di antaranya Sun Shy – Acoustic, Painting Roses – Acoustic, dan Duet Song.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Tell A Lie – Acoustic” yang dibawakan Dresses.

 

Lirik Lagu Tell A Lie – Acoustic – Dresses

When we tell a lie, we watch it float

Into clouds and worlds we can’t control

In the mean time, birds go on and sing their honest songs

Had you left yourself an honest note

You’ll hear your words speak on their own

And sound like a man you met so long ago

 

Ooh, I’ve wasted all this time

Ooh, reciting empty lines

That cast a spell on the ones who make me whole

And I can’t let myself give up the hope

That one of these days I’ll have control

Till now I’ve known how to shape my words

So all those who love me don’t get hurt

By my lengthy list of ways to make things seem okay

 

Well if I heard it right, then life is all

Just a dance you dance until you can’t no more

And I’ve realized birds have sung the same tune all along

They say we fly, we dance for nothing more

Than to make our lives worth living for

So either way being I will be okay

 

Ooh, I’ve wasted all this time

 

And I can’t let the world engulf my soul

‘Cause one of these days I’ll be no more

And now my list seems a petty resort

To entertain the thoughts I had before

When I sung the lie that something wasn’t

Right when I held myself no higher than me

 

Terjemahan Lirik Lagu Tell A Lie – Acoustic dari Dresses

Ketika kita berbohong, kita melihatnya melayang

Ke awan dan dunia yang tidak bisa kita kendalikan

Sementara itu, burung-burung terus bernyanyi dan menyanyikan lagu-lagu jujur mereka

Apakah kamu meninggalkan catatan jujur untuk diri sendiri?

Kamu akan mendengar kata-katamu berbicara sendiri

Dan terdengar seperti pria yang sudah lama kau temui

 

Ooh, aku sudah menyia-nyiakannya selama ini

Ooh, melafalkan baris kosong

Itu memberikan mantra pada orang-orang yang membuatku utuh

Dan aku tidak bisa membiarkan diriku menyerah pada harapan

Bahwa suatu hari nanti aku akan memiliki kendali

Sampai sekarang aku sudah tahu bagaimana membentuk kata-kataku

Jadi semua orang yang mencintaiku tidak terluka

Dengan daftar panjang caraku untuk membuat segalanya tampak baik-baik saja

 

Nah jika aku mendengarnya dengan benar, maka hidup adalah segalanya

Hanya tarianmu menari sampai kamu tidak bisa lagi

Dan aku menyadari burung telah menyanyikan lagu yang sama selama ini

Mereka bilang kita terbang, kita menari untuk apa-apa lagi

Daripada membuat hidup kita layak untuk dijalani

Jadi bagaimanapun juga aku akan baik-baik saja

 

Ooh, aku sudah menyia-nyiakannya selama ini

 

Dan aku tidak bisa membiarkan dunia menelan jiwaku

Karena suatu hari nanti aku tidak akan ada lagi

Dan sekarang daftarku tampak seperti resor kecil

Untuk menghibur pikiran yang aku miliki sebelumnya

Ketika aku menyanyikan kebohongan bahwa ada sesuatu yang tidak

Tepat ketika aku menahan diri tidak lebih tinggi dari aku