Lirik dan Terjemahan Lagu Tell It Like It Is - Aaron Neville

Seorang drummer menyiapkan hi-hat clutch cymbal sebelum digunakan. Foto: Odua Images/Shutterstock.

Tell It Like It Is merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Aaron Neville. Lagu berdurasi 2 menit 44 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “The Very Best Of Aaron Neville” yang dirilis pada 11 Januari 2000. Album ini memuat 17 trek lagu, di antaranya Louisiana 1927, Betcha By Golly Wow, dan Don’t Go Please Stay. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Tell It Like It Is” yang dibawakan Aaron Neville.

 

Lirik Lagu Tell It Like It Is – Aaron Neville

If you want something to play with

Go and find yourself a toy

Baby my time is too expensive

And I’m not a little boy

If you are serious

Don’t play with my heart

It makes me furious

But if you want me to love you

Then a baby I will, girl you know that I will

Tell it like it is

Don’t be ashamed to let your conscience be your guide

But I know deep down inside me

I believe you love me, forget your foolish pride

Life is too short to have sorrow

You may be here today and gone tomorrow

You might as well get what you want

So go on and live, baby go on and live

Tell it like it is

I’m nothing to play with

Go and find yourself a toy

But I… Tell it like it is

My time is too expensive and I’m not your little boy

 

Terjemahan Lirik Lagu Tell It Like It Is dari Aaron Neville

Jika kamu ingin sesuatu untuk dimainkan

Pergi dan temukan mainanmu sendiri

Sayang waktuku terlalu mahal

Dan aku bukan anak kecil

Jika kamu serius

Jangan main-main dengan hatiku

Itu membuatku marah

Tapi jika kamu ingin aku mencintaimu

Kemudian bayiku akan, gadismu tahu bahwa aku akan

Katakan apa adanya

Jangan malu untuk membiarkan hati nurani kamu menjadi pemandumu

Tapi aku tahu jauh di lubuk hatiku

Aku percaya kau mencintaiku, lupakan kesombongan bodohmu

Hidup ini terlalu singkat untuk memiliki kesedihan

Kamu mungkin berada di sini hari ini dan pergi besok

Kamu mungkin juga mendapatkan apa yang kamu inginkan

Jadi lanjutkan dan hidup, sayang, lanjutkan dan hidup

Katakan seperti itu

Aku bukan siapa-siapa untuk bermain-main

Pergi dan temukan mainanmu sendiri

Tapi aku… Katakan apa adanya

Waktuku terlalu mahal dan aku bukan anak kecilmu