Lirik dan Terjemahan Lagu Tell Me Lies - Deco

Deco saat berseragam Barcelona. Foto: Shaun Botterill/Getty Images.

Tell Me Lies merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Deco. Lagu berdurasi 3 menit 29 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Tell Me Lies” yang dirilis pada 20 Januari 2016. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Tell Me Lies” yang dibawakan Deco.

 

Lirik Lagu Tell Me Lies – Deco

My heart it doesn’t know, what you’re doing

It sees the good in you, even when you’re using

Me and all my love, a fire quick fix

Make me choose tonight, make me choose tonight

 

Cracks begin to show, we’re treading on ice

One more step I know, we’re cruising this time

So try and fake a smile, so they don’t see us

And all we’re trying to hide, all we’re trying to fight

‘Cause he don’t matter what’s wrong or right

It don’t matter, I see it in your in eyes

You tell me lies

‘Cause it don’t matter what’s wrong or right

It don’t matter, I see it in your in eyes (2x)

Tell me lies

Fairytales of you and I

Tell me we can make it right

Pretend we’ll never die

Pretend we’re not telling lies

 

‘Cause everybody knows, and they all see it

‘Cause hearts are hard to hold, when they’re bleeding

The ship’s about to sink, and we can’t save us

It’s going down tonight, and going down this time

 

There’s something in the stars, there’s something missing

We’re better off apart, cause I’m out here wishin’

That we can make it right, make it feel good

I’m running out of time, I’m running out of lies

‘Cause it don’t matter what’s wrong or right

It don’t matter, I see it in your in eyes

Tell me lies

‘Cause it don’t matter what’s wrong or right

It don’t matter, I see it in your in eyes (2x)

Tell me lies

Fairytales of you and I

Tell me we can make it right

Pretend we’ll never die

Pretend we’re not telling lies

 

Give me your little fix again

Give me another night if you’re leaving

Tell me we’re gonna try again

Tell me you want me, ‘cause I need it

Give me your little fix again

Give me another night if you’re leaving

Tell me you want me, ‘cause I need it (2x)

Tell me lies

Fairytales of you and I

Tell me we can make this right

Pretend we’ll never die

Pretend we’re not telling lies (4x)

Just tell me lies

 

Terjemahan Lirik Lagu Tell Me Lies dari Deco

Hatiku tidak tahu, apa yang kamu lakukan

Ia melihat kebaikan dalam diri kamu, bahkan saat kamu menggunakannya

Aku dan semua cintaku, perbaikan cepat api

Buat aku memilih malam ini, buat aku memilih malam ini

 

Retakan mulai terlihat, kita menginjak es

Satu langkah lagi yang aku tahu, kita berlayar kali ini

Jadi cobalah dan pura-pura tersenyum, agar mereka tidak melihat kita

Dan semua yang kita coba sembunyikan, semua yang kita coba lawan

Karena dia tidak peduli apa yang salah atau benar

Tidak masalah, aku melihatnya di matamu

Kamu berbohong padaku

Karena tidak masalah apa yang salah atau benar

Tidak masalah, aku melihatnya di matamu

(2x)

Katakan padaku kebohongan

Dongeng tentang kamu dan aku

Katakan padaku kita bisa memperbaikinya

Berpura-pura kita tidak akan pernah mati

Berpura-pura kita tidak berbohong

 

Karena semua orang tahu, dan mereka semua melihatnya

Karena hati sulit untuk dipegang, saat mereka berdarah

Kapal akan tenggelam, dan kita tidak bisa menyelamatkan kita

Akan turun malam ini, dan turun kali ini

 

Ada sesuatu di bintang-bintang, ada sesuatu yang hilang

Kita lebih baik berpisah, karena aku di sini berharap

Bahwa kita bisa memperbaikinya, membuatnya terasa menyenangkan

Aku kehabisan waktu, aku kehabisan kebohongan

Karena tidak masalah apa yang salah atau benar

Tidak masalah, aku melihatnya di matamu

Katakan padaku kebohongan

Karena tidak masalah apa yang salah atau benar

Tidak masalah, aku melihatnya di matamu

(2x)

Katakan padaku kebohongan

Dongeng tentang kamu dan aku

Katakan padaku kita bisa memperbaikinya

Berpura-pura kita tidak akan pernah mati

Berpura-pura kita tidak berbohong

 

Beri aku perbaikan kecilmu lagi

Beri aku satu malam lagi jika kamu pergi

Katakan padaku kita akan mencoba lagi

Katakan padaku kau menginginkanku, karena aku membutuhkannya

Beri aku perbaikan kecilmu lagi

Beri aku satu malam lagi jika kamu pergi

Katakan padaku kau menginginkanku, karena aku membutuhkannya

(2x)

Katakan padaku kebohongan

Dongeng kamu dan aku

Katakan padaku kita bisa membuat ini benar

Berpura-pura kita tidak akan pernah mati

Berpura-pura kita tidak berbohong

(4x)

Katakan saja kebohongan