Lirik dan Terjemahan Lagu Tell Me Where - Tevin Campbell

Seorang wanita mengajari putranya bermain piano. Foto: zhukovvvlad/Shutterstock.

Tell Me Where merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Tevin Campbell. Lagu berdurasi 4 menit 29 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Back to the World” yang dirilis pada 21 Juni 1996. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya I Got It Bad, You Don’t Have to Worry, dan Could You Learn to Love. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Tell Me Where” yang dibawakan Tevin Campbell.

 

Lirik Lagu Tell Me Where – Tevin Campbell

I know your story

He stayed out late last night and he didn’t even call

But don’t you worry

You can cry on my shoulders

I just wanna hold ya

 

‘Cause I’m the one that cares for you

And when you get lonely, you can call on me, girl

Tell me where

Where it hurts you and I’ll kiss you there

Tell me where

Where it hurts you and I’ll kiss you there

 

No pain, no sorrow

I’ll be there for you when you wake up tomorrow

So don’t cry, don’t worry

I’ll be there quicker than quick and faster than a hurry

 

‘Cause I’m the one that cares for you

And when you get lonely, baby, you can call on me, girl

 

Tell me where

Where it hurts you and I’ll kiss you there

Ooh baby, tell me where

Where it hurts you and I’ll kiss you there

 

Oh, I don’t think he’s gonna call you

(I don’t think he’s gonna call you)

Just goes to show he doesn’t know

Just goes to show that he don’t really love you, yeah

Tell me where

Where it hurts you and I’ll kiss you there

Tell me where

Where it hurts you and I’ll kiss you there

 

Oh, tell me, yeah, baby

Come on over here and take my hand

Lead me, lead me, lead me

Oh, tell me

 

Tell me where

Where it hurts you and I’ll kiss you there

(I want you to show me)

Tell me where (ooh, I know it hurts)

Where it hurts you and I’ll kiss you there

Tell me where

Where it hurts you and I’ll kiss you there

Tell me where

Where it hurts you and I’ll kiss you there

Tell me where

 

Terjemahan Lirik Lagu Tell Me Where dari Tevin Campbell

Aku tahu ceritamu

Dia keluar sampai larut malam dan dia bahkan tidak menelepon

Tapi jangan khawatir

Kamu boleh menangis di pundakku

Aku hanya ingin memelukmu

 

Karena akulah yang peduli padamu

Dan ketika kamu kesepian, kamu bisa memanggilku, nak

Beri tahu aku dimana

Di mana itu menyakitimu dan aku akan menciummu disana

Beri tahu aku dimana

Di mana itu menyakitimu dan aku akan menciummu disana

 

Tidak ada rasa sakit, tidak ada kesedihan

Aku akan ada untukmu saat kamu bangun besok

Jadi jangan menangis, jangan khawatir

Aku akan berada di sana lebih cepat daripada cepat dan lebih cepat daripada terburu-buru

 

Karena akulah yang peduli padamu

Dan ketika kamu kesepian, sayang, kamu bisa memanggilku, nak

 

Beri tahu aku dimana

Di mana itu menyakitimu dan aku akan menciummu disana

Ooh sayang, beri tahu aku di mana

Di mana itu menyakitimu dan aku akan menciummu disana

 

Oh, aku tidak berpikir dia akan menelepon kamu

(Aku tidak berpikir dia akan menelepon kamu)

Hanya pergi untuk menunjukkan dia tidak tahu

Hanya pergi untuk menunjukkan bahwa dia tidak benar-benar mencintaimu, ya

Beri tahu aku dimana

Di mana itu menyakitimu dan aku akan menciummu disana

Beri tahu aku dimana

Di mana itu menyakitimu dan aku akan menciummu disana

 

Oh, katakan padaku, ya, sayang

Ayo ke sini dan pegang tanganku

Pimpin aku, pimpin aku, pimpin aku

Oh, katakan padaku

 

Beri tahu aku dimana

Di mana itu menyakitimu dan aku akan menciummu disana

(Aku ingin kamu menunjukkannya kepada aku)

Katakan di mana (Ooh, aku tahu itu menyakitkan)

Di mana itu menyakitimu dan aku akan menciummu disana

Beri tahu aku dimana

Di mana itu menyakitimu dan aku akan menciummu disana

Beri tahu aku dimana

Di mana itu menyakitimu dan aku akan menciummu disana

Beri tahu aku dimana