Lirik dan Terjemahan Lagu Temptation - 116

Ilustrasi bernyanyi sambil mendengarkan musik. Foto: TORWAISTUDIO/Shutterstock.

Temptation merupakan lagu yang dipopulerkan oleh 116. Lagu berdurasi 5 menit ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Man Up” yang dirilis pada tahun 2011. Album ini memuat 7 trek lagu, di antaranya Envy, Repentance, Responsibility (feat. Sho Baraka, Trip Lee, Derek Minor, dan Lecrae and Tedashi). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Temptation” yang dibawakan 116.

 

Lirik Lagu Temptation – 116

This body’s not mine, it’s yours, it’s yours, it’s yours

So every day, I’m fighting a war

To flee from it all ‘til I’m free from it all

Flee from it all ‘til I’m free from it all

 

Ok saved at an early age

In thirty days, it felt like I had managed to murder most of my worldly ways

Worldly ways? But a couple stayed and coupled with a couple years

I’m wondering am I missing out on the thrills I had thrown away?

Was all this in vain? Strain to remain and refrain

And sustain through this flame in my veins

Lust is his name, this virgin a burden

I ain’t never hit the club, maybe I just need a taste

A lil’ taste, a lil’ taste is like a little rape

A lil’ drank, a poison but can it kill a mayne?

A heard ‘em say without sex, life is a waste

But Christ is over all, I kept my pants on my waist

Turned beautiful chicks away, dudes swearin’ that I’m lame

Though I got a sex drive, the Spirit’s holding the brakes

There’s no breaks, this is His infinite work

Content with my rib, nothing is sweet enough to desert her

See some of y’all done bought the lie

That sex is what makes you a man

But that’s not what makes you a man

Anybody can go lay with a woman

What makes you a man is being defined

By who you say you are in Christ

If you have Christ you have all that you need

Everything you need is bound up in the resurrected Savior

 

Look, can I be real with you?

They say that women want attention, that’s the real issue

And if they only wore dresses just a little bit longer

Then the flesh that I be feeding wouldn’t burn like a sauna

Wait, is that the reason why your brain is in chains?

When you at home by yourself in front of computer screens

Or is that the reason why sick men prey on

Little girls still in school still playing with crayons

No! It’s the flesh that all men should fight

While Satan persist to tempt us with our own wicked delights

See, God made intimacy to glorify He

The flesh wanna do as we please glorify we (don’t deserve it)

That girl is not an object for playing

That’s a woman, not a barbie, I don’t care what Nicki say

And just like her, sex is God’s creation

You spit inside his face when you don’t use it how he made it

Sex is a gift from God but we’ve taken it and made it idolatry

We’ve taken it and put it in the place of God

And we worship it and so it comes out in all kinds of profane ways

And so we blame the women for what they’re wearing

And we blame the media for what they’re producing

But we never blame ourselves

For how we’ve twisted God’s gift to glorify us

 

Flesh on the rise like the tide when I go surfing

You can see just what I prize in my life when I go searching

Roaming with my eyes; no surprise sin is lurking

Get’s me every time and inside, man, I’m hurting

Pretending that I’m fine but it’s a lie man I’m burdened

‘Cause what’s inside is never satisfied so I serve it

Afraid of getting caught so I hide, I’m so nervous

Scared that I may die begging Christ to reverse it

Lord, you are the gospel, such a bad scene

Even if I clear my history my past ain’t clean

And I can try clean it up but it never seems enough

I trust myself then hurt myself, fail this is tough

I need the gospel clear see my sin for what it is

One brings life, the other death man to me plus my kids

Selfish in my ways and it’s gon’ put me in the grave

But Christ can save and set you free, no longer be enslaved

My spirit willing but my flesh weak

And this moment is but a test see

Yeah, Lord, you’re greater than all these pleasures

I just wanna see you as my treasure

God I wanna

Flee from it all ‘til I’m free from it all

Flee from it all ‘til I’m free from it all

Flee from it all ‘til I’m free from it all

Flee from it all ‘til I’m free from it all

 

Manning up is not just managing your sexual temptations

It’s not just managing your sin that’s not what it means to be a man

Because you can try harder and you can do better

And you can hang on longer, that’s not manning up

Manning up is our ability to lay down all of our effort

And all of our trying and all of our strength and say I trust in Jesus

I trust in his perfection, I trust in his power, I trust in his resurrection

Because He’s the only one that can get me through this

And He’s the only one that can make me free

 

Terjemahan Lirik Lagu Temptation dari 116

Tubuh ini bukan milikku, ini milikmu, ini milikmu, ini milikmu

Jadi setiap hari, aku berperang

Untuk melarikan diri dari itu semua sampai aku bebas dari itu semua

Lari dari itu semua sampai aku bebas dari itu semua

 

Ok disimpan di usia dini

Dalam tiga puluh hari, rasanya seperti aku telah berhasil membunuh sebagian besar cara duniawi aku

Cara duniawi? Tetapi pasangan tinggal dan digabungkan dengan beberapa tahun

Aku bertanya-tanya apakahku kehilangan sensasi yang telah aku buang?

Apakah semua ini sia-sia? Saring untuk tetap dan menahan diri

Dan pertahankan melalui nyala api ini di pembuluh darahku

Nafsu namanya, perawan ini beban

Aku tidak pernah memukul klub, mungkin aku hanya butuh rasa

Sedikit rasa, sedikit rasa seperti pemerkosaan kecil

Sedikit minum, racun tapi bisakah itu membunuh mayne?

Mendengar mereka berkata tanpa seks, hidup itu sia-sia

Tapi Kristus di atas segalanya, aku menyimpan celana di pinggangku

Membalikkan cewek cantik, dudes bersumpah bahwa aku lumpuh

Meskipun aku mendapat dorongan seks, Roh menahan rem

Tidak ada jeda, ini adalah karya-Nya yang tak terbatas

Puas dengan tulang rusukku, tidak ada yang cukup manis untuk meninggalkannya

Lihat beberapa dari kalian selesai membeli kebohongan

Seks itulah yang membuat kamu menjadi seorang pria

Tapi bukan itu yang membuatmu menjadi laki-laki

Siapa saja bisa pergi berbaring dengan seorang wanita

Apa yang membuat kamu seorang pria sedang didefinisikan

Dengan siapa kamu mengatakan bahwa kamu ada di dalam Kristus

Jika kamu memiliki Kristus, kamu memiliki semua yang kamu butuhkan

Semua yang kamu butuhkan terikat dalam Juruselamat yang telah bangkit

 

Dengar, bisakah aku menjadi nyata denganmu?

Mereka mengatakan bahwa wanita menginginkan perhatian, itulah masalah sebenarnya

Dan jika mereka hanya mengenakan gaun sedikit lebih lama

Maka daging yang aku makan tidak akan terbakar seperti sauna

Tunggu, apakah itu alasan mengapa otakmu dirantai?

Ketika kamu di rumah sendiri di depan layar komputer

Atau apakah itu alasan mengapa orang sakit memangsa

Gadis kecil yang masih sekolah masih bermain krayon

Tidak! Ini adalah daging yang harus diperjuangkan semua pria

Sementara Setan terus menggoda kita dengan kesenangan jahat kita sendiri

Lihat, Tuhan membuat keintiman untuk memuliakan Dia

Daging ingin melakukan apa yang kita harap memuliakan kita (Tidak pantas mendapatkannya)

Gadis itu bukan objek untuk bermain

Itu wanita, bukan barbie, aku tidak peduli apa kata Nicki

Dan sama seperti dia, seks adalah ciptaan Tuhan

Kamu meludahi wajahnya saat kamu tidak menggunakannya bagaimana dia membuatnya

Seks adalah hadiah dari Tuhan tapi kita telah mengambilnya dan menjadikannya penyembahan berhala

Kita telah mengambilnya dan meletakkannya di tempat Tuhan

Dan kita memujanya dan itu muncul dalam segala macam cara yang profan

Jadi kita menyalahkan wanita atas apa yang mereka kenakan

Dan kita menyalahkan media atas apa yang mereka produksi

Tapi kita tidak pernah menyalahkan diri kita sendiri

Karena kita telah memutarbalikkan pemberian Tuhan untuk memuliakan kita

 

Daging naik seperti air pasang saat aku berselancar

Kamu dapat melihat apa yang aku hargai dalam hidup aku ketika aku pergi mencari

Berkeliaran dengan mataku; tidak heran dosa mengintai

Dapatkan aku setiap saat dan di dalam, kawan, aku terluka

Berpura-pura bahwa aku baik-baik saja tapi itu bohong, aku terbebani

Karena apa yang ada di dalamnya tidak pernah puas jadi aku menyajikannya

Takut ketahuan jadi aku sembunyi, aku sangat gugup

Takut bahwa aku mungkin mati memohon Kristus untuk membalikkannya

Tuhan, kamu adalah Injil, pemandangan yang sangat buruk

Bahkan jika aku menghapus sejarahku, masa lalu aku tidak bersih

Dan aku bisa mencoba membersihkannya tetapi sepertinya tidak pernah cukup

Aku percaya diri lalu menyakiti diriku sendiri, gagal ini berat

Aku perlu Injil dengan jelas melihat dosaku apa adanya

Yang satu membawa kehidupan, yang satu lagi membawa kematian bagiku ditambah anak-anakku

Egois dalam caraku dan itu akan menempatkan aku di kuburan

Tetapi Kristus dapat menyelamatkan dan membebaskan kamu, tidak lagi diperbudak

Jiwaku rela tapi dagingku lemah

Dan momen ini hanyalah ujian, lihat

Ya, Tuhan, Engkau lebih besar dari semua kesenangan ini

Aku hanya ingin melihatmu sebagai hartaku

Tuhan aku ingin

Lari dari itu semua sampai aku bebas dari itu semua

Lari dari itu semua sampai aku bebas dari itu semua

Lari dari itu semua sampai aku bebas dari itu semua

Lari dari itu semua sampai aku bebas dari itu semua

 

Manning up bukan hanya mengelola godaan seksual kamu

Bukan hanya mengelola dosamu, bukan itu artinya menjadi seorang pria

Karena kamu bisa berusaha lebih keras dan kamu bisa melakukan yang lebih baik

Dan kamu bisa bertahan lebih lama, itu tidak sopan

Manning up adalah kemampuan kita untuk meletakkan semua usaha kita

Dan semua usaha kita dan semua kekuatan kita dan mengatakan bahwa aku percaya kepada Yesus

Aku percaya pada kesempurnaannya, aku percaya pada kekuatannya, aku percaya pada kebangkitannya

Karena Dia satu-satunya yang bisa membuatku melewati ini

Dan Dia satu-satunya yang bisa membuatku bebas