Lirik dan Terjemahan Lagu Tennessee - Allan Rayman

Ilustrasi bernyanyi mengenakan masker medis. Foto: Mix and Match Studio/Shutterstock.

Tennessee merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Allan Rayman. Lagu berdurasi 3 menit 10 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “Hotel Allan” yang dirilis pada 28 Oktober 2016. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya M. Roadhouse / Last Night, Graceland, dan Song 512. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Tennessee” yang dibawakan Allan Rayman.

 

Lirik Lagu Tennessee – Allan Rayman

Take me down, my Tennessee

I’m high and dry, don’t follow me

 

Take me down, my Tennessee

I’m high and dry, don’t follow me

Love me twice, then run from me

Well, this boy, he needs no company

This life is sharp like Pittsburgh steel

Another dart with my piss-warm ale

It may be tough, don’t follow me

This boy, he needs no company

No company needed (Don’t need it)

I find comfort on my own thought

I’m through with palm reading, no, no

It couldn’t give me what I don’t got

I don’t want a lifestyle like you, not me

Well, I’m a simple kind of man with a simple kind of plan

Like to keep it lowkey

This is my time, my money

I’ll spend it how I want, son

This is my drink, my lungs

I’ll die when I want, son

And don’t follow me

I don’t see eye to eye with society

And I’m a lost boy, forever young

Don’t expect an apology

She loves me still

And I don’t know, I don’t know, I don’t know why

My girl, she loves me still

She loves me still

And I don’t know, I don’t know, I don’t know why

My girl, she loves me still

 

She want a James Dean rebel, white shirt, blue jeans

Damn, Lana Del Rey, look what you’ve done to these teens

Well this is something for the fathers who don’t know better

(Goodnight, Daddy)

Your girl’s falling for the bad guy

It’s all because she don’t know better

So get the shotgun ready, y’all

This a different type of go-getter

There’s something rotten in Denmark

When the punks are getting bold with her

Oh, I’m no good, I’m no good, not me, not me

Please don’t follow

 

She loves me still

And I don’t know, I don’t know, I don’t know why

My girl, she loves me still

She loves me still

And I don’t know, I don’t know, I don’t know why

My girl, she loves me still

 

Terjemahan Lirik Lagu Tennessee dari Allan Rayman

Turunkan aku, Tennessee-ku

Aku tinggi dan kering, jangan ikuti aku

 

Turunkan aku, Tennessee-ku

Aku tinggi dan kering, jangan ikuti aku

Cintai aku dua kali, lalu lari dariku

Nah, bocah ini, dia tidak membutuhkan teman

Hidup ini tajam seperti baja Pittsburgh

Anak panah lain dengan bir hangatku

Mungkin sulit, jangan ikuti aku

Bocah ini, dia tidak membutuhkan teman

Tidak ada perusahaan yang dibutuhkan (Tidak membutuhkannya)

Aku menemukan kenyamanan pada pikiranku sendiri

Aku selesai dengan membaca garis tangan, tidak, tidak

Itu tidak bisa memberi aku apa yang tidak aku dapatkan

Aku tidak ingin gaya hidup seperti kamu, bukan aku

Yah, aku tipe pria sederhana dengan rencana sederhana

Suka menjaganya tetap rendah

Ini waktuku, uangku

Aku akan menghabiskannya sesukaku, Nak

Ini minumanku, paru-paruku

Aku akan mati saat aku mau, Nak

Dan jangan ikuti aku

Aku tidak berhadapan langsung dengan masyarakat

Dan aku adalah anak yang tersesat, selamanya muda

Jangan mengharapkan permintaan maaf

Dia masih mencintaiku

Dan aku tidak tahu, aku tidak tahu, aku tidak tahu mengapa

Gadisku, dia masih mencintaiku

Dia masih mencintaiku

Dan aku tidak tahu, aku tidak tahu, aku tidak tahu mengapa

Gadisku, dia masih mencintaiku

 

Dia ingin pemberontak James Dean, kemeja putih, jeans biru

Sial, Lana Del Rey, lihat apa yang telah kamu lakukan pada remaja-remaja ini

Nah ini adalah sesuatu untuk para ayah yang tidak tahu lebih baik

(Selamat malam, Ayah)

Gadismu jatuh cinta pada pria jahat

Itu semua karena dia tidak tahu lebih baik

Jadi siapkan senapannya, kalian semua

Ini tipe go-getter yang berbeda

Ada sesuatu yang busuk di Denmark

Ketika para punk semakin berani dengannya

Oh, aku tidak baik, aku tidak baik, bukan aku, bukan aku

Tolong jangan ikuti

 

Dia masih mencintaiku

Dan aku tidak tahu, aku tidak tahu, aku tidak tahu mengapa

Gadisku, dia masih mencintaiku

Dia masih mencintaiku

Dan aku tidak tahu, aku tidak tahu, aku tidak tahu mengapa

Gadisku, dia masih mencintaiku