Lirik dan Terjemahan Lagu That Girl - Justin Timberlake

Seorang wanita mengajari putrinya bermain gitar. Foto: Nitikan T/Shutterstock.

That Girl merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Justin Timberlake. Lagu berdurasi 4 menit 47 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “The 20/20 Experience” yang dirilis pada 15 Maret 2013. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Strawberry Bubblegum, Let the Groove Get In, dan Pusher Love Girl. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “That Girl” yang dibawakan Justin Timberlake.

 

Lirik Lagu That Girl – Justin Timberlake

Hi, how ya’ll feeling tonight?

Thank ya’ll for coming out to the the Y’s Underground Club

Our first act up

All the way from Memphis, Tennessee

Show him some Southern love, JT and the Tennessee kids

Come on! Give it up

 

Thank you for having us out tonight

We’re JT and the Tennessee Kids

One, two, three!

Oh, yeah, yeah, yeah

Didn’t have to run, I knew it was love from a mile away

But I had to catch you, running through my mind all day baby

They all say I’m crazy, ‘cause anybody even when your father say

That I can’t be with you, I don’t hear a word they say

 

‘Cause I’m in love with that girl, so don’t be mad at me

‘Cause I’m in love with that girl, so don’t be mad at me

So what? You’re from the other side of the tracks

So what? The world don’t think we match

I’ll put it down like my love’s on wax

Guess what? I’m in love with that girl

And she told me, that she’s in love with me

 

Now we didn’t have to fall, but we fell in love to the bottom, babe

No one’s there to catch us, like when you fell from Heaven that day, baby

People always staring, but I don’t care nothing about it, babe

Since I saw your face, I’ve been staring just the same

 

I’m in love with that girl, so don’t be mad at me

I’m in love with that girl, so don’t be mad at me

So what? You’re from the other side of the tracks

So what? The world don’t think we match

I’ll put it down like my love’s on wax, guess what

I’m in love with that girl

And she told me, that she’s in love with me

My pretty lady

You’ll always be my baby, baby, baby

It’s so amazing

How you became my baby, baby, baby

My little daisy

Come here, let me rock you like a baby, baby, baby

Pretty lady

Don’t you know, you’ll always be my baby, baby, baby

Now don’t it seem like these days

That everybody’s got something to say

But I don’t pay attention to the talk, baby

And I don’t really care if they stop and stare

‘Cause they see my number one

My number one girl

 

I told you I’m in love with that girl, so don’t be mad at me

I’m in love with that girl, so don’t be mad at me

I don’t care

So what? You’re from the other side of the tracks

So what? The world don’t think we match

I’ll put it down like my love’s on wax, guess what

I’m in love with that girl

And she already told me that she’s in love with me

I’m in love, yes, I’m in love with that girl

I don’t care what people say, people say

Cause I’m in love with that girl

 

Terjemahan Lirik Lagu That Girl dari Justin Timberlake

Hai, bagaimana perasaanmu malam ini?

Terima kasih telah datang ke Y’s Underground Club

Aksi pertama kita

Jauh-jauh dari Memphis, Tennessee

Tunjukkan padanya beberapa cinta Selatan, JT dan anak-anak Tennessee

Ayo! Menyerah

 

Terima kasih telah mengajak kita keluar malam ini

Kita JT dan Tennessee Kids

Satu dua tiga!

Oh, ya, ya, ya

Tak perlu lari, aku tahu itu cinta dari jarak satu mil

Tapi aku harus menangkapmu, berlarian di pikiranku sepanjang hari sayang

Mereka semua bilang aku gila, karena siapa pun bahkan ketika ayahmu berkata

Bahwa aku tidak bisa bersamamu, aku tidak mendengar sepatah kata pun yang mereka katakan

 

Karena aku jatuh cinta dengan gadis itu, jadi jangan marah padaku

Karena aku jatuh cinta dengan gadis itu, jadi jangan marah padaku

Terus? Kamu dari sisi lain trek

Terus? Dunia tidak berpikir kita cocok

Aku akan meletakkannya seperti cintaku di lilin

Tebak apa? Aku jatuh cinta dengan gadis itu

Dan dia mengatakan kepada aku, bahwa dia jatuh cinta denganku

 

Sekarang kita tidak harus jatuh, tapi kita jatuh cinta sampai ke dasar, sayang

Tidak ada seorang pun di sana untuk menangkap kita, seperti ketika kamu jatuh dari Surga hari itu, sayang

Orang-orang selalu menatap, tapi aku tidak peduli tentang itu, sayang

Sejak aku melihat wajahmu, aku menatap dengan cara yang sama

 

Aku jatuh cinta dengan gadis itu, jadi jangan marah padaku

Aku jatuh cinta dengan gadis itu, jadi jangan marah padaku

Terus? Kamu dari sisi lain trek

Terus? Dunia tidak berpikir kita cocok

Aku akan meletakkannya seperti cintaku di lilin, coba tebak

Aku jatuh cinta dengan gadis itu

Dan dia mengatakan kepada aku, bahwa dia jatuh cinta denganku

Wanita cantikku

Kamu akan selalu menjadi bayiku, sayang, sayang

Ini sangat menakjubkan

Bagaimana kamu menjadi bayiku, sayang, sayang

Bunga aster kecilku

Kemarilah, biarkan aku mengayunkanmu seperti bayi, sayang, sayang

Wanita cantik

Tidakkah kamu tahu, kamu akan selalu menjadi bayiku, sayang, sayang

Sekarang jangan seperti hari-hari ini

Bahwa setiap orang punya sesuatu untuk dikatakan

Tapi aku tidak memperhatikan pembicaraannya, sayang

Dan aku tidak terlalu peduli jika mereka berhenti dan menatap

Karena mereka melihat nomor satu aku

Gadis nomor satuku

 

Sudah kubilang aku jatuh cinta dengan gadis itu, jadi jangan marah padaku

Aku jatuh cinta dengan gadis itu, jadi jangan marah padaku

Aku tidak peduli

Terus? Kamu dari sisi lain trek

Terus? Dunia tidak berpikir kita cocok

Aku akan meletakkannya seperti cintaku di lilin, coba tebak

Aku jatuh cinta dengan gadis itu

Dan dia sudah memberitahuku bahwa dia jatuh cinta padaku

Aku jatuh cinta, ya, aku jatuh cinta dengan gadis itu

Aku tidak peduli apa kata orang, kata orang

Karena aku jatuh cinta dengan gadis itu