Lirik dan Terjemahan Lagu That's What I Get - Nine Inch Nails

Ilustrasi remaja bernyanyi di taman. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

That’s What I Get merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Nine Inch Nails. Lagu berdurasi 4 menit 30 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Pretty Hate Machine” yang dirilis pada 20 Oktober 1989. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Down In It, Head Like A Hole, dan Ringfinger. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “That’s What I Get” yang dibawakan Nine Inch Nails.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu That’s What I Get – Nine Inch Nails

Just when everything was making sense

Tepat ketika semuanya masuk akal

You took away all my self-confidence

Kamu mengambil semua kepercayaan diri aku

Now all that I’ve been hearing must be true

Sekarang semua yang aku dengar pasti benar

I guess I’m not the only boy for you

Kurasa aku bukan satu-satunya laki-laki untukmu

But that’s what I get

Tapi itulah yang aku dapatkan

That’s what I get

Itu yang aku dapatkan

That’s what I get

Itu yang aku dapatkan

That’s what I get

Itu yang aku dapatkan

How can you turn me into this?

Bagaimana kamu bisa mengubah aku menjadi ini?

After you just taught me how to kiss you?

Setelah kamu baru saja mengajari aku cara mencium kamu?

I told you I’d never say goodbye

Sudah kubilang aku tidak akan pernah mengucapkan selamat tinggal

Now I’m slipping on the tears you’ve made me cry

Sekarang aku menyelipkan air mata yang telah membuatku menangis

But that’s what I get

Tapi itulah yang aku dapatkan

That’s what I get

Itu yang aku dapatkan

That’s what I get

Itu yang aku dapatkan

That’s what I get

Itu yang aku dapatkan

Why does it come as a surprise?

Mengapa itu datang sebagai kejutan?

To think that I was so naive

Untuk berpikir bahwa aku sangat naif

Maybe didn’t mean that much

Mungkin tidak terlalu berarti

But it meant everything to me

Tapi itu berarti segalanya bagiku

That’s what I get

Itu yang aku dapatkan

That’s what I get

Itu yang aku dapatkan

That’s what I get

Itu yang aku dapatkan

That’s what I get

Itu yang aku dapatkan

That’s what I get

Itu yang aku dapatkan

That’s what I get

Itu yang aku dapatkan

That’s what I get

Itu yang aku dapatkan

That’s what I get

Itu yang aku dapatkan

That’s what I get

Itu yang aku dapatkan

That’s what I get

Itu yang aku dapatkan

That’s what I get

Itu yang aku dapatkan