Lirik dan Terjemahan Lagu That's What You Get (For Being Polite) - The Jacksons
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarThat’s What You Get (For Being Polite) merupakan lagu yang dipopulerkan oleh The Jacksons. Lagu berdurasi 4 menit 56 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Destiny” yang dirilis pada 17 Desember 1978. Album ini memuat 8 trek lagu, di antaranya Blame It on the Boogie, Things I Do For You, dan All Night Dancin’. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “That’s What You Get (For Being Polite)” yang dibawakan The Jacksons.
Lirik dan Terjemahan Lagu That’s What You Get (For Being Polite) – The Jacksons
Jack still cries day and night
Jack masih menangis siang dan malam
Jack’s not happy with his life
Jack tidak bahagia dengan hidupnya
He wanna do this, he wanna do that
Dia ingin melakukan ini, dia ingin melakukan itu
He wanna be kind but ends up flat
Dia ingin bersikap baik tetapi berakhir datar
For love
Untuk cinta
For love
Untuk cinta
He tries so hard to give a lot
Dia berusaha keras untuk memberi banyak
He wants to be what he is not
Dia ingin menjadi apa yang bukan dirinya
But love’s not harsh, and love’s not bad
Tapi cinta tidak kasar, dan cinta tidak buruk
But what’s he’s doin’ for love is so sad
Tapi apa yang dia lakukan untuk cinta sangat menyedihkan
He wants to be so bad he wants to be so bad
Dia ingin menjadi sangat buruk dia ingin menjadi sangat buruk
All the time gettin’ in
Sepanjang waktu masuk
Thinks he can’t get out
Pikir dia tidak bisa keluar
Somethin’ deep inside of him
Sesuatu jauh di dalam dirinya
Eatin’ up the pride of him
Makan kebanggaan dia
That makes him buy things for the girls
Itu membuatnya membeli barang-barang untuk para gadis
That’s what you get for being polite
Itulah yang kamu dapatkan karena bersikap sopan
For being polite
Karena sopan
Jack still sits, all alone
Jack masih duduk, sendirian
He lives the world that is his own
Dia menjalani dunia miliknya sendiri
He’s lost in thought, of who to be
Dia tenggelam dalam pikiran, tentang siapa yang harus
I wish to God that he would see
Aku berharap kepada Tuhan bahwa dia akan melihat
Just love, give him love
Cintai saja, beri dia cinta
He tries so hard to give a lot
Dia berusaha keras untuk memberi banyak
He wants to be what he is not
Dia ingin menjadi apa yang bukan dirinya
But love’s not harsh and love’s not bad
Tapi cinta tidak kasar dan cinta tidak buruk
But what’s he’s doin’ for love is so sad
Tapi apa yang dia lakukan untuk cinta sangat menyedihkan
He wants to be so bad he wants to be so bad
Dia ingin menjadi sangat buruk dia ingin menjadi sangat buruk
All the time gettin’ in
Sepanjang waktu masuk
Things he can’t get out
Hal-hal yang dia tidak bisa keluar
Somethin’ deep inside of him
Sesuatu jauh di dalam dirinya
Eatin’ up the pride of him
Memakan kebanggaannya
That makes him buy things for the girls
Itu membuatnya membeli barang-barang untuk para gadis
That’s what you get for being polite
Itulah yang kamu dapatkan karena bersikap sopan
For being polite
Karena sopan
tryin’ to make you happy but*
(Jack masih) Mencoba membuatmu bahagia tapi
tryin’ to make you happy but*
(Jack masih) Mencoba membuatmu bahagia tapi
tryin’ to make you happy but it’s love, but it’s love*
(Jack masih) Mencoba membuatmu bahagia tapi itu cinta, tapi itu cinta
tryin’ to make, but don’t you know he cries*
(Jack masih) Mencoba untuk membuat, tapi tidakkah kamu tahu dia menangis
but don’t you know he’s scared, ooh!*
(Jack diam) Tapi tidakkah kamu tahu dia takut, ooh!
it’s often for his love, it’s for his love*
(Jack diam) Itu sering untuk cintanya, itu untuk cintanya
Don’t you know he often cries about you, he cries about me
Tidakkah kamu tahu dia sering menangis tentangmu, dia menangis tentangku
He cries about you (you) and me (and me)
Dia menangis tentang kamu (Kamu) Dan aku (Dan aku)
And every little thing that’s in his way
Dan setiap hal kecil yang menghalangi jalannya
He cries about me
Dia menangis tentangku
He cries about you (you) and me (and me)
Dia menangis tentang kamu (Kamu) Dan aku (Dan aku)
He knows that he deserves to cry
Dia tahu bahwa dia pantas untuk menangis
but don’t you know he cries*
(Jack masih) Tapi tidakkah kamu tahu dia menangis
but don’t ya know he’s scared, oooh*
(Jack masih) Tapi tidakkah kamu tahu dia takut, oooh
it’s often for his love, yeah, don’t ya know*
(Jack masih) Itu sering untuk cintanya, ya, tidak tahu
don’t ya know, don’t ya know, don’t ya know*
(Jack masih) Tidak tahu, tidak tahu, tidak tahu
don’t ya know, don’t ya know, don’t ya know*
(Jack masih) Tidak tahu, tidak tahu, tidak tahu
he cries, he cries because there is no life of love*
(Jack masih) Dia menangis, dia menangis karena tidak ada kehidupan cinta
Don’t ya know, it’s often……….
Entahlah, sering……….
Don’t you know, he often cries because there is no life of love
Tau gak, dia sering nangis gara-gara gak ada kehidupan cinta