Konten dari Pengguna

Lirik dan Terjemahan Lagu The Angel and the Fool - Broken Bells

Musik dan Lirik

Musik dan Lirik

Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.

comment
0
sosmed-whatsapp-white
copy-circle
more-vertical

Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan

Ilustrasi bermain gitar. Foto: Photo Smoothies/Shutterstock.
zoom-in-whitePerbesar
Ilustrasi bermain gitar. Foto: Photo Smoothies/Shutterstock.

The Angel and the Fool merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Broken Bells. Lagu berdurasi 3 menit 15 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “After the Disco” yang dirilis pada 31 Januari 2014. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Lazy Wonderland, Holding on for Life, dan Medicine. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “The Angel and the Fool” yang dibawakan Broken Bells.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu The Angel and the Fool – Broken Bells

Leaning out the window, watch the dying of the sun

Balancing the weight of the pill on her tongue

She’ll be getting that look in her eyes

Cold and lonely, but I don’t know why

(Mencondongkan tubuh ke luar jendela, menyaksikan kematian matahari

Menyeimbangkan berat pil di lidahnya

Dia akan mendapatkan tatapan itu di matanya

Dingin dan kesepian, tapi aku tidak tahu kenapa)

 

See her near the border at the end of the line

She falls down and I can’t do enough

But I won’t ever let her give up

The angel and the fool

(Lihat dia di dekat perbatasan di akhir baris

Dia jatuh dan aku tidak bisa melakukan cukup

Tapi aku tidak akan pernah membiarkan dia menyerah

Malaikat dan si bodoh)

 

You’re running out, keep running

You’re running out, keep running

You’re running out, keep running

You’re running out, keep running out

(Kamu kehabisan, teruslah berlari

Kamu kehabisan, teruslah berlari

Kamu kehabisan, teruslah berlari

Kamu kehabisan, terus kehabisan)

 

She found herself in a world full of men

Watching them slowly destroy all her plans

‘Cause all the love she won’t allow

Herself to even dream about

(Dia menemukan dirinya di dunia yang penuh dengan laki-laki

Menyaksikan mereka perlahan menghancurkan semua rencananya

Karena semua cinta yang tidak akan dia izinkan

Dirinya bahkan bermimpi tentang)

 

Well both of us are older now, and it won’t be long

The early morning siren

Is growing louder now

‘Cause waking up is hard enough when there’s no one else around

(Yah kita berdua lebih tua sekarang, dan itu tidak akan lama

Sirene pagi hari

Tumbuh lebih keras sekarang

Karena bangun cukup sulit ketika tidak ada orang lain di sekitar)

 

See her near the border at the end of the line

She falls down and I can’t do enough

But I won’t ever let her give up

The angel and the fool

(Lihat dia di dekat perbatasan di akhir baris

Dia jatuh dan aku tidak bisa melakukan cukup

Tapi aku tidak akan pernah membiarkan dia menyerah

Malaikat dan si bodoh)

 

You’re running out, keep running

You’re running out, keep running

You’re running out, keep running

You’re running out, keep running out

(Kamu kehabisan, teruslah berlari

Kamu kehabisan, teruslah berlari

Kamu kehabisan, teruslah berlari

Kamu kehabisan, terus kehabisan)