Lirik dan Terjemahan Lagu The Animal - Disturbed

Seorang wanita bermain biola. Foto: suthin supanbud/Shutterstock.

The Animal merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Disturbed. Lagu berdurasi 4 menit 13 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Asylum (Deluxe Edition)” yang dirilis pada 20 Agustus 2010. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya Crucified, Remnants, dan Down with the Sickness – Live. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “The Animal” yang dibawakan Disturbed.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu The Animal – Disturbed

Nah-ah, nah-ah

Nah-ah, nah-ah

Now

Sekarang

I can feel the animal inside

Aku bisa merasakan binatang di dalam

And my resolve is weakening

Dan tekadku melemah

Pounding at the doors of my mind

Berdebar di pintu pikiranku

It’s nearly overpowering

Ini hampir kuat

I cannot begin to describe

Aku tidak bisa mulai menggambarkan

The hunger that I feel again

Rasa lapar yang aku rasakan lagi

Run, if you intend to survive

Lari, jika kamu berniat untuk bertahan hidup

For the beast is coming to life

Karena binatang itu hidup kembali

Taking form in the glimmer of this tainted moonlight

Terbentuk dalam secercah cahaya bulan yang tercemar ini

Death approaches on this night

Kematian mendekat pada malam ini

For the animal’s soul is mine

Karena jiwa hewan itu milikku

We will be completed right before your eyes

Kita akan selesai tepat di depan matamu

I have no control this time

Aku tidak punya kendali kali ini

And now we both shall dine

Dan sekarang kita berdua akan makan malam

In hell tonight

Di neraka malam ini

I can hear it calling again

Aku bisa mendengarnya memanggil lagi

The primal need is filling me

Kebutuhan utama memenuhi aku

Changes are about to begin

Perubahan akan segera dimulai

And now my blood is boiling

Dan sekarang darahku mendidih

I can see the fear in your eyes

Aku bisa melihat ketakutan di matamu

But you can’t bring yourself to scream

Tapi kamu tidak bisa memaksa diri untuk berteriak

Time to shed the mortal disguise

Saatnya melepaskan penyamaran fana

For the beast is coming to life

Karena binatang itu hidup kembali

Taking form in the glimmer of this tainted moonlight

Terbentuk dalam secercah cahaya bulan yang tercemar ini

Death approaches on this night

Kematian mendekat pada malam ini

For the animal’s soul is mine

Karena jiwa hewan itu milikku

We will be completed right before your eyes

Kita akan selesai tepat di depan matamu

I have no control this time

Aku tidak punya kendali kali ini

And now we both shall dine

Dan sekarang kita berdua akan makan malam

In hell tonight

Di neraka malam ini

We begin the hunt and I

Kita mulai berburu dan aku

Feel the power course, as the creatures take flight

Rasakan aliran listriknya, saat makhluk-makhluk itu terbang

For the kill is close and I

Karena pembunuhan itu dekat dan aku

Will be satisfied

Akan puas

For the smell of fear tonight

Untuk aroma ketakutan malam ini

Wakes an ancient lust

Membangunkan nafsu kuno

That will not be denied (You’re mine)

Itu tidak akan ditolak (Kamu milikku)

For the animal’s soul is mine

Karena jiwa hewan itu milikku

We will be completed right before your eyes

Kita akan selesai tepat di depan matamu

I have no control this time

Aku tidak punya kendali kali ini

And now we both shall dine

Dan sekarang kita berdua akan makan malam

In hell tonight

Di neraka malam ini

For the animal’s soul is mine

Karena jiwa binatang itu milikku

And the world around will never hear your cries

Dan dunia sekitar tidak akan pernah mendengar tangisanmu

An unholy crime

Kejahatan yang tidak suci

And now we both shall dine

Dan sekarang kita berdua akan makan malam

In hell tonight

Di neraka malam ini