Lirik dan Terjemahan Lagu The Art of Eye Contact - Too Close To Touch

Seorang wanita bermain gitar. Foto: meesilpa sornsing/Shutterstock.

The Art of Eye Contact merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Too Close To Touch. Lagu berdurasi 4 menit 30 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Haven’t Been Myself” yang dirilis pada 23 September 2016. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Inside Voices, Miss Your Face, dan Eiley. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “The Art of Eye Contact” yang dibawakan Too Close To Touch.

 

Lirik Lagu The Art of Eye Contact – Too Close To Touch

(Away)

(Away, we drift away)

 

I feel it all lately

I wonder if I’m what you need

When I hold you in

I feel as if there’s less of me

 

We lay there, silent, and exchange stares

But still say nothing like it’s not there

If I left now, would I miss you when it’s too late?

If I left now, would you hate me today?

Stop me from moving

Keep me from the fears that know me best

You know what the truth is

You can have whatever soul is left

 

(While we drift away)

(Away, we drift away)

(While we drift away)

(Away, we drift away)

 

You know how to pull me in when you feel alone

I’m a sucker for a warm bed, yeah, it feels like home

But I still feel empty, my feet still get cold

Anything that makes me whole

 

We lay there, silent, and exchange stares

But still say nothing like it’s not there

If I left now, would I miss you when it’s too late?

If I left now, would you hate me today?

 

Stop me from moving

Keep me from the fears that know me best

You know what the truth is

You can have whatever soul is left

Stop me from moving (While we drift away)

Keep me from the fears that know me best (Away, we drift away)

You know what the truth is (While we drift away)

You can have whatever soul is left (Away, we drift away)

But I’ll lay here in bed with my heart in my hand

‘Til you’re just as tired as me

When I come to my senses, and you’re feeling restless

This will all repeat

But it’s okay, you know I’ll stay

Yeah, it’s okay, we’ll drift away

(Drift away)

(Away, we drift away)

 

Stop me from moving

Keep me from the fears that know me best

You know what the truth is

You can have whatever soul is left

Stop me from moving (While we drift away)

Keep me from the fears that know me best (Away, we drift away)

You know what the truth is (While we drift away)

You can have whatever soul is left (Away, we drift away)

 

But it’s okay, you know I’ll stay

Yeah, it’s okay, we’ll drift away

 

Terjemahan Lirik Lagu The Art of Eye Contact dari Too Close To Touch

(Jauh)

(Jauh, kita hanyut)

 

Aku merasakan semuanya akhir-akhir ini

Aku ingin tahu apakahku yang kamu butuhkan

Saat aku memelukmu

Aku merasa seolah-olah ada yang kurang dari aku

 

Kita berbaring di sana, diam, dan saling bertukar pandang

Tapi tetap tidak mengatakan apa-apa seperti itu tidak ada

Jika aku pergi sekarang, apakah aku akan merindukanmu saat sudah terlambat?

Jika aku pergi sekarang, apakah kamu akan membenciku hari ini?

Hentikan aku dari bergerak

Jauhkan aku dari ketakutan yang paling mengenalku

Kamu tahu apa yang sebenarnya

Kamu dapat memiliki jiwa apa pun yang tersisa

 

(Sementara kita hanyut)

(Jauh, kita hanyut)

(Sementara kita hanyut)

(Jauh, kita hanyut)

 

Kamu tahu bagaimana menarik aku ketika kamu merasa sendirian

Aku pengisap untuk tempat tidur yang hangat, ya, rasanya seperti di rumah

Tapi aku masih merasa kosong, kakiku masih kedinginan

Apa pun yang membuatku utuh

 

Kita berbaring di sana, diam, dan saling bertukar pandang

Tapi tetap tidak mengatakan apa-apa seperti itu tidak ada

Jika aku pergi sekarang, apakah aku akan merindukanmu saat sudah terlambat?

Jika aku pergi sekarang, apakah kamu akan membenciku hari ini?

 

Hentikan aku dari bergerak

Jauhkan aku dari ketakutan yang paling mengenalku

Kamu tahu apa yang sebenarnya

Kamu dapat memiliki jiwa apa pun yang tersisa

Hentikan aku dari bergerak (Sementara kita hanyut)

Jauhkan aku dari ketakutan yang paling mengenalku (Jauh, kita hanyut)

Kamu tahu apa yang sebenarnya (Sementara kita hanyut)

Kamu dapat memiliki jiwa apa pun yang tersisa (Jauh, kita hanyut)

Tapi aku akan berbaring di sini di tempat tidur dengan hatiku di tanganku

’sampai kamu sama lelahnya denganku

Ketika aku sadar, dan kamu merasa gelisah

Ini semua akan berulang

Tapi tidak apa-apa, kamu tahu aku akan tinggal

Ya, tidak apa-apa, kita akan hanyut

(Melayang jauh)

(Jauh, kita hanyut)

 

Hentikan aku dari bergerak

Jauhkan aku dari ketakutan yang paling mengenalku

Kamu tahu apa yang sebenarnya

Kamu dapat memiliki jiwa apa pun yang tersisa

Hentikan aku dari bergerak (Sementara kita hanyut)

Jauhkan aku dari ketakutan yang paling mengenalku (Jauh, kita hanyut)

Kamu tahu apa yang sebenarnya (Sementara kita hanyut)

Kamu dapat memiliki jiwa apa pun yang tersisa (Jauh, kita hanyut)

 

Tapi tidak apa-apa, kamu tahu aku akan tinggal

Ya, tidak apa-apa, kita akan hanyut