Lirik dan Terjemahan Lagu The Best In Me - Marvin Sapp

Seorang wanita bermain gitar. Foto: meesilpa sornsing/Shutterstock.

The Best In Me merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Marvin Sapp. Lagu berdurasi 8 menit 34 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “Here I Am” yang dirilis pada 16 Maret 2010. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Comfort Zone, Praise You Forever, dan Keep Holding On. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “The Best In Me” yang dibawakan Marvin Sapp.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu The Best In Me – Marvin Sapp

He saw the best in me

Dia melihat yang terbaik dalam diriku

When everyone else around

Ketika semua orang di sekitar

Could only see the worst in me

Hanya bisa melihat yang terburuk dalam diriku

Can I tell y’all one more time? One more time?

Bisakah aku memberi tahu kalian sekali lagi? Sekali lagi?

I said he saw the best in me

Aku bilang dia melihat yang terbaik dalam diri aku

When everyone else around me

Saat semua orang di sekitarku

Could only see the worst in me

Hanya bisa melihat yang terburuk dalam diriku

I wish I had a witness tonight, all I need is one

Aku berharap aku memiliki saksi malam ini, yang aku butuhkan hanyalah satu

He saw the best in me

Dia melihat yang terbaik dalam diriku

When everyone else around me

Saat semua orang di sekitarku

Could only see the worst in me

Hanya bisa melihat yang terburuk dalam diriku

Does anybody have their testimony?

Apakah ada yang punya kesaksian mereka?

When folks wrote you off

Ketika orang-orang menghapusmu

Said you would never make it

Katanya kamu tidak akan pernah berhasil

What did he see?

Apa yang dia lihat?

He saw the best in me

Dia melihat yang terbaik dalam diriku

When everyone else around me

Saat semua orang di sekitarku

When everyone else around could only see the worst in me

Ketika semua orang di sekitar hanya bisa melihat yang terburuk dalam diriku

Can I tell you all one more thing?

Bisakah aku memberi tahu kamu semua satu hal lagi?

I just need to tell you one more thing, listen to this

Aku hanya perlu memberi tahu kamu satu hal lagi, dengarkan ini

See, he’s mine, and I am his

Lihat, dia milikku, dan aku miliknya

It doesn’t matter what I did

Tidak masalah apa yang aku lakukan

He only sees me for who I am

Dia hanya melihatku apa adanya

Does anyone know that tonight?

Ada yang tahu malam ini?

See he is mine, and I am his

Lihat dia milikku, dan aku miliknya

Said it doesn’t matter what I did

Mengatakan tidak masalah apa yang aku lakukan

See, he only sees me for who I am

Lihat, dia hanya melihatku apa adanya

Help me sing it

Bantu aku menyanyikannya

Said he is mine

Katanya dia milikku

(He is mine)

(Dia milikku)

Said it doesn’t matter what I did

Mengatakan tidak masalah apa yang aku lakukan

He only sees me for who I am

Dia hanya melihatku apa adanya

He is mine, I am his

Dia milikku, aku miliknya

It doesn’t matter what I did

Tidak masalah apa yang aku lakukan

He only sees me for who I am

Dia hanya melihatku apa adanya

I am so glad that he is mine

Aku sangat senang dia milikku

It doesn’t matter what I did

Tidak masalah apa yang aku lakukan

He only sees me for whom I am

Dia hanya melihat aku untuk siapa aku

He saw the best in me

Dia melihat yang terbaik dalam diriku

When everyone else around

Ketika semua orang di sekitar

Could only see the worst in me

Hanya bisa melihat yang terburuk dalam diriku

I wish I had a witness tonight

Aku berharap aku punya saksi malam ini

Can I ask ya’ll one question?

Bolehkah aku bertanya satu pertanyaan?

The question is simply this

Pertanyaannya hanya ini

What did he see?

Apa yang dia lihat?

(He saw the best)

(Dia melihat yang terbaik)

I can’t get no help up in here

Aku tidak bisa mendapatkan bantuan di sini

Because there’s some folk in here that people have wrote you off

Karena ada beberapa orang di sini yang telah dicoret oleh orang-orang

Said you would never amount to anything

Katanya kamu tidak akan pernah berarti apa-apa

Said that you would never end up being anywhere

Mengatakan bahwa kamu tidak akan pernah berakhir di mana pun

But Myron, tell ‘em one more time, what did he see?

Tapi Myron, beri tahu mereka sekali lagi, apa yang dia lihat?

He saw the best

Dia melihat yang terbaik

When momma said you would never be nothin’

Saat ibu berkata kamu tidak akan pernah menjadi apa-apa

When aunties and uncles said you would never amount to anything

Ketika bibi dan paman mengatakan kamu tidak akan pernah berarti apa-apa

When daddy didn’t come home anymore

Ketika ayah tidak pulang lagi

He didn’t look at you and say that you weren’t going to make it

Dia tidak melihat kamu dan mengatakan bahwa kamu tidak akan berhasil

God looked at you and what did he see, what did he see?

Tuhan melihat kamu dan apa yang dia lihat, apa yang dia lihat?

He saw the best, the best

Dia melihat yang terbaik, yang terbaik

What did he see?

Apa yang dia lihat?

(The best)

(Terbaik)

I said, what did he see?

Aku berkata, apa yang dia lihat?

(The best)

(Terbaik)

I said, what did he see?

Aku berkata, apa yang dia lihat?

(The best)

(Terbaik)

I said, what did he see?

Aku berkata, apa yang dia lihat?

(The best)

(Terbaik)

I said, what did he see?

Aku berkata, apa yang dia lihat?

(The best)

(Terbaik)

I said, what did he see?

Aku berkata, apa yang dia lihat?

(The best)

(Terbaik)

He saw the best in me

Dia melihat yang terbaik dalam diriku