Lirik dan Terjemahan Lagu The Best Man I Can Be - Ginuwine

Seorang wanita mengajari putrinya bermain gitar. Foto: Nitikan T/Shutterstock.

The Best Man I Can Be merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Ginuwine. Lagu berdurasi 6 menit 29 detik ini merupakan lagu ke-12 dalam album bertajuk “Greatest Hits” yang dirilis pada tahun 1996. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya Differences, In Those Jeans – Radio Edit, dan What’s So Different?. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “The Best Man I Can Be” yang dibawakan Ginuwine.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu The Best Man I Can Be – Ginuwine

Yeah this is for my brothers in the hood

And the high risers, on the mansions with the maids

We gotta come together, come on y’all

Case, Ginuwine, Tyrese, and me R.L

(Ya ini untuk saudara-saudaraku di tenda

Dan gedung-gedung tinggi, di rumah-rumah mewah dengan para pelayan

Kita harus bersatu, ayo kalian semua

Case, Ginuwine, Tyrese, dan aku RL)

 

Help me sing it fellas, yeah

I’m sitting here alone

Trying to face another day

Gotta stay strong, hmm

(Bantu aku menyanyikannya kawan, ya

Aku duduk di sini sendirian

Mencoba menghadapi hari lain

Harus tetap kuat, hmm)

 

To endure this pain

I’m dealing with right now

It flipped my whole life upside down

I don’t want your help

(Untuk menahan rasa sakit ini

Aku sedang berurusan dengan sekarang

Itu membalik seluruh hidupku terbalik

Aku tidak ingin bantuanmu)

 

I don’t need your sympathy, no

What can a brother do for me?

(See he can you help you up when you are down)

What can a brother do for me?

(Aku tidak butuh simpatimu, tidak

Apa yang bisa kakak lakukan untukku?

(Lihat dia dapatkah kamu membantumu saat kamu sedang down)

Apa yang bisa kakak lakukan untukku?)

 

(He can be your eyes when you can’t see)

What can a brother do for me?

(He can help me be the best man I can be)

(Oh I can be, I can be, oh I can be, I can be)

((Dia bisa menjadi matamu saat kamu tidak bisa melihat)

Apa yang bisa kakak lakukan untukku?

(Dia dapat membantu aku menjadi pria terbaik yang aku bisa)

(Oh aku bisa, aku bisa, oh aku bisa, aku bisa))

 

He can help me be the best man I can be

(Oh yeah, yeah, yeah)

(be the best man)

I made a big mistake

(Dia bisa membantuku menjadi pria terbaik yang aku bisa

(Oh ya, ya, ya)

(Jadilah pria terbaik)

Aku membuat kesalahan besar)

 

And I’m feeling so ashamed

And I don’t want to lose my friendship over it

I’ve gotta keep the faith, yes I do

Cause I’m still your boy, I’ve got your back

(Dan aku merasa sangat malu

Dan aku tidak ingin kehilangan persahabatanku karenanya

Aku harus menjaga iman, ya aku lakukan

Karena aku masih anakmu, aku mendukungmu)

 

That’ll never, never, never, never gonna change

So I can just cite the truth

And keep smiling in your face

What can a brother do for me?

(Itu tidak akan pernah, tidak akan pernah, tidak akan pernah berubah

Jadi aku hanya bisa mengutip kebenaran

Dan tetap tersenyum di wajahmu

Apa yang bisa kakak lakukan untukku?)

 

(He can you help you up when you are down)

What can a brother do for me?

(He can be your eyes when you can’t see)

What can a brother do for me?

((Dia dapat kamu membantu kamu ketika kamu sedang down)

Apa yang bisa kakak lakukan untukku?

(Dia bisa menjadi matamu saat kamu tidak bisa melihat)

Apa yang bisa kakak lakukan untukku?)

 

(He can help me be the best man I can be)

(I can be, I can be, oh I can be, I can be)

He can help me be the best man I can be

I keep struggling but I’m trying my best

((Dia dapat membantu aku menjadi pria terbaik yang aku bisa)

(Aku bisa, aku bisa, oh aku bisa, aku bisa)

Dia bisa membantuku menjadi pria terbaik yang aku bisa

Aku terus berjuang tapi aku mencoba yang terbaik)

 

I got some issues with my own confidence

Lord help me to forgive and forget

Can you please help me to be a better man?

For the rest of the darkest nights

(Aku mendapat beberapa masalah dengan kepercayaan diri aku sendiri

Tuhan tolong aku untuk memaafkan dan melupakan

Bisakah kamu membantu aku menjadi pria yang lebih baik?

Untuk sisa malam yang paling gelap)

 

Shines the brightest sun

I ain’t the man I used to be

I’m better than before

What can a brother do for me?

(Bersinar matahari paling terang

Aku bukan pria yang dulu

Aku lebih baik dari sebelumnya

Apa yang bisa kakak lakukan untukku?)

 

(He can you help you up when you are down)

What can a brother do for me?

(He can know the wrong to make it right)

What can a brother do for me?

((Dia dapat kamu membantu kamu ketika kamu sedang down)

Apa yang bisa kakak lakukan untukku?

(Dia bisa tahu yang salah untuk memperbaikinya)

Apa yang bisa kakak lakukan untukku?)

 

(He can be your eyes when you can’t see)

He can help me be the best man I can be

(I can be, I can be, I can be, I can be)

He can help me be the best man I can be

((Dia bisa menjadi matamu saat kamu tidak bisa melihat)

Dia bisa membantuku menjadi pria terbaik yang aku bisa

(Aku bisa, aku bisa, aku bisa, aku bisa)

Dia bisa membantuku menjadi pria terbaik yang aku bisa)

 

(I can be, I can be, I can be, I can be)

He can help me be the best man I can be

(I can be, whoa I can be, oh I can be, oh I can be)

Help me be the best man I can

((Aku bisa, aku bisa, aku bisa, aku bisa)

Dia bisa membantuku menjadi pria terbaik yang aku bisa

(Aku bisa, aku bisa, oh aku bisa, oh aku bisa)

Bantu aku menjadi pria terbaik yang aku bisa)

 

Cause he’s my brother, brother, brother, brother

Yes he is my brother, brother, brother, brother

Sees when I’m down on my luck and I’m

Crying cause a woman done left me

(Karena dia saudaraku, saudara laki-laki, saudara laki-laki, saudara laki-laki

Ya dia adalah saudara laki-lakiku, saudara laki-laki, saudara laki-laki, saudara laki-laki

Melihat ketika aku kurang beruntung dan aku

Menangis karena seorang wanita selesai meninggalkanku)

 

I ain’t got nothing cause it’s cold outside

He’ll give me a ride

When it’s late at night

Cause he’s my brother, brother, brother, brother

(Aku tidak punya apa-apa karena di luar dingin

Dia akan memberiku tumpangan

Saat sudah larut malam

Karena dia saudaraku, saudara laki-laki, saudara laki-laki, saudara laki-laki)

 

See sometimes I may go astray but he’ll lead me back the right way

And tell me everything’s okay

Cause he’s my brother, brother, brother, brother

Brother, brother, brother, brother

(Lihat kadang-kadang aku mungkin tersesat tetapi dia akan membawa aku kembali ke jalan yang benar

Dan katakan padaku semuanya baik-baik saja

Karena dia saudaraku, saudara laki-laki, saudara laki-laki, saudara laki-laki

Saudara, saudara, saudara, saudara)

 

Oh I know sometimes you’ll need me and I got your back

Oh cause I know you got mine

Cause you’re my brother

And I love you, love you, love you

(Oh, aku tahu terkadang kamu membutuhkan aku dan aku mendukung kamu

Oh karena aku tahu kamu punya milikku

Karena kamu adalah saudaraku

Dan aku mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu)

 

You can count on me, sing it

Case, Tyrese and G, you are my brother, brother, brother

R.L. oh my brother

Late up at night

(Kamu dapat mengandalkan aku, nyanyikan itu

Kasus, Tyrese dan G, kamu adalah saudara laki-lakiku, saudara laki-laki, saudara laki-laki

RL wahai saudaraku

Larut malam)

 

If you need a helping hand just call on me

Talking bout my brothers, brothers, brothers

All across the world, my brothers yeah

I love you!

(Jika kamu membutuhkan uluran tangan, hubungi aku saja

Berbicara tentang saudara laki-lakiku, saudara laki-laki, saudara laki-laki

Di seluruh dunia, saudara-saudaraku ya

Aku mencintaimu!)