Lirik dan Terjemahan Lagu The Bird and The Worm - The Used

Seorang wanita mengajari putranya bermain piano. Foto: zhukovvvlad/Shutterstock.

The Bird and The Worm merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, The Used. Lagu berdurasi 3 menit 58 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “The Bird and The Worm” yang dirilis pada 26 Februari 2016. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “The Bird and The Worm” yang dibawakan The Used.

 

Lirik Lagu The Bird and The Worm – The Used

He wears his heart safety-pinned to his backpack

His backpack is all that he knows

Shot down by strangers whose glances can cripple

The heart and devour the soul

 

All alone, he turns to stone

While holding his breath half to death

Terrified of what’s inside

To save his life, he crawls like a worm from a bird

(All alone) Crawls like a worm from a bird

Don’t tell on me, don’t tell on me

No, don’t you tell on me, please

It’s okay, don’t tell on me, please…

 

Out of his mind, the weight pushes him, whispering

Must’ve been out of his mind (Out of his mind)

Mid-day delusions of pushing this out of his head

May be out of his mind (Out of his mind)

 

All alone, he turns to stone

While holding his breath half to death

Terrified of what’s inside

To save his life, he crawls like a worm (Crawls like a worm!)

Crawls like a worm from a bird (Crawls like a worm!)

(All alone) Crawls like a worm from a bird

(All alone) Crawls like a worm from a bird

(All alone) Crawls like a worm

Crawls like a worm from a bird

 

(Ah-ah, ooh-ooh, ah-ah, ah-ah)

All he knows

If he can’t relieve it, it grows

(All alone) And so it goes (And so it goes)

He crawls like a worm

Crawls like a worm from a bird

And he crawls like a worm

He crawls like a worm

He crawls like a worm

Crawls like a…

 

Out of his mind, the weight pushes him, whispering

Must’ve been out of his mind

 

All alone, he turns to stone

While holding his breath half to death

Terrified of what’s inside, to

Save his life, he crawls like a worm from a bird

All alone, he’s holding his breath half to death

(Holding his breath half to death)

Terrified, to save his life

He crawls like a worm (He crawls like a worm!)

Crawls like a worm from a bird (Crawls like a worm!)

(All alone) Crawls like a worm from a bird

(All alone) Crawls like a worm from a bird

(All alone) Crawls like a worm, crawls like a worm

Crawls like a worm from a bird

 

(*Sinister cackling*)

All alone

All alone

All alone

All alone

 

Terjemahan Lirik Lagu The Bird and The Worm dari The Used

Dia memakai pengaman hatinya yang disematkan ke ranselnya

Ranselnya adalah semua yang dia tahu

Ditembak jatuh oleh orang asing yang pandangannya bisa melumpuhkan

Hati dan melahap jiwa

 

Sendirian, dia berubah menjadi batu

Sambil menahan nafasnya setengah mati

Takut dengan apa yang ada di dalamnya

Untuk menyelamatkan hidupnya, dia merangkak seperti cacing dari burung

(Sendiri) Merangkak seperti cacing dari burung

Jangan beri tahu aku, jangan beri tahu aku

Tidak, tolong jangan beri tahu aku

Tidak apa-apa, jangan beri tahu aku, tolong…

 

Keluar dari pikirannya, beban mendorongnya, berbisik

Pasti sudah keluar dari pikirannya (Keluar dari pikirannya)

Khayalan tengah hari mendorong ini keluar dari kepalanya

Mungkin keluar dari pikirannya (Keluar dari pikirannya)

 

Sendirian, dia berubah menjadi batu

Sambil menahan nafasnya setengah mati

Takut dengan apa yang ada di dalamnya

Untuk menyelamatkan hidupnya, dia merangkak seperti cacing (Merayap seperti cacing!)

Merangkak seperti cacing dari burung (Merayap seperti cacing!)

(Sendiri) Merangkak seperti cacing dari burung

(Sendiri) Merangkak seperti cacing dari burung

(Sendiri) Merangkak seperti cacing

Merangkak seperti cacing dari burung

 

(Ah-ah, ooh-ooh, ah-ah, ah-ah)

Semua dia tahu

Jika dia tidak bisa menghilangkannya, itu tumbuh

(Sendiri) Dan begitulah seterusnya (Dan begitulah seterusnya)

Dia merangkak seperti cacing

Merangkak seperti cacing dari burung

Dan dia merangkak seperti cacing

Dia merangkak seperti cacing

Dia merangkak seperti cacing

Merangkak seperti…

 

Keluar dari pikirannya, beban mendorongnya, berbisik

Pasti sudah gila

 

Sendirian, dia berubah menjadi batu

Sambil menahan nafasnya setengah mati

Takut dengan apa yang ada di dalamnya, untuk

Menyelamatkan hidupnya, dia merangkak seperti cacing dari burung

Sendirian, dia menahan napas setengah mati

(Menahan napas setengah mati)

Ketakutan, untuk menyelamatkan hidupnya

Dia merangkak seperti cacing (Dia merangkak seperti cacing!)

Merangkak seperti cacing dari burung (Merayap seperti cacing!)

(Sendiri) Merangkak seperti cacing dari burung

(Sendiri) Merangkak seperti cacing dari burung

(Sendiri) Merangkak seperti cacing, merangkak seperti cacing

Merangkak seperti cacing dari burung

 

(*Tertawa sinis*)

Sendirian

Sendirian

Sendirian

Sendirian