Lirik dan Terjemahan Lagu The Call - 311

Ibu rumah tangga dan anak perempuan bernyanyi. Foto: PR Image Factory/Shutterstock.

The Call merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, 311. Lagu berdurasi 3 menit 27 detik ini merupakan lagu ke-14 dalam album bertajuk “Stereolithic” yang dirilis pada 11 Maret 2014. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya Friday Afternoon, Existential Hero, dan Make It Rough. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “The Call” yang dibawakan 311.

 

Lirik Lagu The Call – 311

We could say it’s just how it is

And how it always will be

And believe things will never change

As far as we can see

It’s a disaster and it doesn’t matter

Well I disagree

A ray of hope remains if we take the reins we’ll arrive eventually

Keep all the lights on in the streets of Babylon

Then we’ll just dig for some more

Pull back the curtain ‘cuz one thing’s for certain

Action speaks louder than war

Look around there’s no time left to stall

You’ve got to stand up while you can don’t miss the call

 

Hold on here we go

Where we stop nobody knows

Breath and count to five

Live while you’re still alive

Right before your eyes

Your best laid plan up and dies

Cleverly disguised

The bounty materialized

Now we’re moving fast

We’re picking up on speed

We got the energy

Creating fast

As we tunnel deep

And no time to think

Here we just react

To the things

We need

Hold on to your world

 

To live just in your mind

Is some kind of crime

Stuck in your station

In isolation

Never too late for beginning

To set your captive free

Tonight the moment has arrived

To live while we’re still alive

 

Wake up and look around there’s no time left to stall

You’ve got to stand up while you can don’t miss the call

It’s time to end the debate don’t hesitate this time

C’mon on and take a stance don’t miss your chance

To stand up right now!

 

Terjemahan Lirik Lagu The Call dari 311

Kita bisa mengatakan begitulah adanya

Dan akan selalu seperti itu

Dan percayalah hal-hal tidak akan pernah berubah

Sejauh yang bisa kita lihat

Ini bencana dan tidak masalah

Yah aku tidak setuju

Secercah harapan tetap ada jika kita mengambil kendali kita akan tiba pada akhirnya

Tetap nyalakan semua lampu di jalan-jalan Babel

Kemudian kita akan menggali lagi

Tarik kembali tirai karena satu hal yang pasti

Tindakan berbicara lebih keras daripada perang

Lihat sekeliling tidak ada waktu tersisa untuk mengulur-ulur waktu

Kamu harus berdiri sementara kamu tidak dapat melewatkan panggilan

 

Tunggu di sini kita pergi

Di mana kita berhenti tidak ada yang tahu

Napas dan hitung sampai lima

Hiduplah selagi masih hidup

Tepat di depan matamu

Rencana terbaik kamu disiapkan dan mati

Penyamaran yang cerdik

Hadiahnya terwujud

Sekarang kita bergerak cepat

Kita menambah kecepatan

Kita mendapat energi

Membuat cepat

Saat kita menggali lebih dalam

Dan tidak ada waktu untuk berpikir

Di sini kita hanya bereaksi

Untuk hal-hal

Kita butuh

Berpegang pada duniamu

 

Untuk hidup hanya dalam pikiranmu

Apakah semacam kejahatan?

Terjebak di stasiunmu

Dalam isolasi

Tidak ada kata terlambat untuk memulai

Untuk membebaskan tawananmu

Malam ini saatnya telah tiba

Untuk hidup selagi kita masih hidup

 

Bangun dan lihat sekeliling, tidak ada waktu lagi untuk mengulur waktu

Kamu harus berdiri sementara kamu tidak dapat melewatkan panggilan

Saatnya mengakhiri perdebatan jangan ragu kali ini

Ayo ambil sikap jangan lewatkan kesempatanmu

Untuk berdiri sekarang!