Lirik dan Terjemahan Lagu The Candy Man - Sammy Davis Jr.

Seorang drummer menyiapkan hi-hat clutch cymbal sebelum digunakan. Foto: Odua Images/Shutterstock.

The Candy Man merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Sammy Davis Jr. Lagu berdurasi 3 menit 8 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “That Old Black Magic” yang dirilis pada tahun 1995. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Begin The Beguine, The Birth Of The Blues – Single Version, dan That Old Black Magic – Single Version. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “The Candy Man” yang dibawakan Sammy Davis Jr.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu The Candy Man – Sammy Davis Jr

Candy Man, hey Candy Man

Candy Man, hei Candy Man

Alright everybody, gather around

Baiklah semuanya, berkumpullah

The Candy Man is here

Manusia Permen ada di sini

What kind of candy do you want?

Mau permen apa?

Sweet chocolate? Chocolate walnut candy?

Cokelat manis? Permen kenari coklat?

Gum drops? Anything you want

Gumdrops? Apa pun yang kamu inginkan

You’ve come to the right man because

Kamu telah datang ke orang yang tepat karena

I’m the Candy Man

Aku adalah Manusia Permen

Who can take a sunrise?

Siapa yang bisa mengambil matahari terbit?

(Who can take a sunrise?)

(Siapa yang bisa menikmati matahari terbit?)

Sprinkle it with dew

Taburi dengan embun

(Sprinkle it with dew)

(Taburkan dengan embun)

Cover it with chocolate and a miracle or two

Tutupi dengan cokelat dan satu atau dua keajaiban

The Candy Man (the candy man)

The Candy Man (Manusia permen)

Oh the Candy Man can (the candy man can)

Oh si Candy Man bisa (Si pria permen bisa)

The Candy Man can ‘cause he mixes it with love

The Candy Man bisa karena dia mencampurnya dengan cinta

And makes the world taste good

Dan membuat dunia terasa enak

(Makes the world taste good)

(Membuat dunia terasa enak)

Who can take a rainbow?

Siapa yang bisa mengambil pelangi?

(Who can take a rainbow?)

(Siapa yang bisa mengambil pelangi?)

Wrap it in a sigh

Bungkus dalam desahan

(Wrap it in a sigh)

(Bungkus dengan menghela napas)

Soak it in the sun and make a groovy lemon pie

Rendam di bawah sinar matahari dan buat pai lemon yang asyik

The Candy Man (the candy man)

The Candy Man (Manusia permen)

Oh the Candy Man can (the candy man can)

Oh si Candy Man bisa (Si pria permen bisa)

The Candy Man can ‘cause he mixes it with love

The Candy Man bisa karena dia mencampurnya dengan cinta

And makes the world taste good

Dan membuat dunia terasa enak

(Makes the world taste good)

(Membuat dunia terasa enak)

The Candy Man makes everything he bakes

The Candy Man membuat semua yang dia panggang

Satisfying and delicious

Memuaskan dan enak

Now, you talk about your childhood wishes

Sekarang, kamu berbicara tentang keinginan masa kecil kamu

You can even eat the dishes

Kamu bahkan bisa makan hidangannya

Oh, who can take tomorrow?

Oh, siapa yang bisa mengambil besok?

(Who can take tomorrow?)

(Siapa yang bisa mengambil besok?)

Dip it in a dream

Celupkan dalam mimpi

(Dip it in a dream)

(Mencelupkannya ke dalam mimpi)

Separate the sorrow and collect up all the cream

Pisahkan kesedihan dan kumpulkan semua krimnya

The Candy Man (the candy man)

The Candy Man (Manusia permen)

Oh the Candy Man can (the candy man can)

Oh si Candy Man bisa (Si pria permen bisa)

The Candy Man can ‘cause he mixes it with love

The Candy Man bisa karena dia mencampurnya dengan cinta

And makes the world taste good

Dan membuat dunia terasa enak

(Makes the world taste good)

(Membuat dunia terasa enak)

The Candy Man makes everything he bakes

The Candy Man membuat semua yang dia panggang

Satisfying and delicious

Memuaskan dan enak

Talk about your childhood wishes

Bicara tentang keinginan masa kecil kamu

You can even eat the dishes

Kamu bahkan bisa makan hidangannya

Yeah, yeah, yeah, who can take tomorrow?

Ya, ya, ya, siapa yang bisa ambil besok?

(Who can take tomorrow?)

(Siapa yang bisa mengambil besok?)

Dip it in a dream

Celupkan dalam mimpi

(Dip it in a dream)

(Mencelupkannya ke dalam mimpi)

Separate the sorrow and collect up all the cream

Pisahkan kesedihan dan kumpulkan semua krimnya

The Candy Man (the candy man)

The Candy Man (Manusia permen)

The Candy Man can (the candy man can)

The Candy Man can (The candy man can)

The Candy Man can ‘cause he mixes it with love

The Candy Man bisa karena dia mencampurnya dengan cinta

And makes the world taste good

Dan membuat dunia terasa enak

(Makes the world taste good)

(Membuat dunia terasa enak)

Yes, the Candy Man can ‘cause he mixes it with love

Ya, Candy Man bisa karena dia mencampurnya dengan cinta

And makes the world taste good

Dan membuat dunia terasa enak

(Makes the world taste good)

(Membuat dunia terasa enak)

A candy man, a candy man, a candy man

Seorang pria permen, seorang pria permen, seorang pria permen

(Makes the world taste good)

(Membuat dunia terasa enak)

A candy man, a candy man, a candy man

Seorang pria permen, seorang pria permen, seorang pria permen

(Makes the world taste good)

(Membuat dunia terasa enak)

A candy man, a candy man, a candy man

Seorang pria permen, seorang pria permen, seorang pria permen

(Makes the world taste good)

(Membuat dunia terasa enak)