Lirik dan Terjemahan Lagu The Catalyst - Linkin Park

Ilustrasi bermain drum. Foto: Spaskov/Shutterstock.

The Catalyst merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Linkin Park. Lagu berdurasi 5 menit 39 detik ini merupakan lagu ke-14 dalam album bertajuk “A Thousand Suns” yang dirilis pada 10 September 2010. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya Wisdom, Justice, and Love, When They Come for Me, dan Empty Spaces. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “The Catalyst” yang dibawakan Linkin Park.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu The Catalyst – Linkin Park

God bless us everyone

Tuhan memberkati kita, semuanya

We’re a broken people living under loaded gun

Kita adalah orang-orang yang rusak yang hidup di bawah senjata yang dimuat

And it can’t be outfought, it can’t be outdone

Dan itu tidak bisa dikalahkan, tidak bisa dikalahkan

It can’t be outmatched, it can’t be outrun, no!

Itu tidak bisa ditandingi, tidak bisa lebih cepat, tidak!

God bless us everyone

Tuhan memberkati kita, semuanya

We’re a broken people living under loaded gun

Kita adalah orang-orang yang rusak yang hidup di bawah senjata yang dimuat

And it can’t be outfought, it can’t be outdone

Dan itu tidak bisa dikalahkan, tidak bisa dikalahkan

It can’t be outmatched, it can’t be outrun, no!

Itu tidak bisa ditandingi, tidak bisa lebih cepat, tidak!

And when I close my eyes tonight

Dan saat aku memejamkan mata malam ini

To symphonies of blinding light!

Untuk simfoni cahaya yang menyilaukan!

God bless us everyone

Tuhan memberkati kita, semuanya

We’re a broken people living under loaded gun

Kita adalah orang-orang yang rusak yang hidup di bawah senjata yang dimuat

Oh, like memories in cold decay

Oh, seperti kenangan dalam pembusukan dingin

Transmissions echoing away

Transmisi bergema jauh

Far from the world of you and I

Jauh dari dunia kau dan aku

Where oceans bleed into the sky!

Dimana lautan berdarah ke langit!

God save us everyone

Tuhan selamatkan kita semua

Will we burn inside the fires of a thousand suns?

Akankah kita terbakar di dalam api seribu matahari?

For the sins of our hand, the sins of our tongue

Untuk dosa tangan kita, dosa lidah kita

The sins of our father, the sins of our young? No!

Dosa ayah kita, dosa anak kita? Tidak!

God save us everyone

Tuhan selamatkan kita semua

Will we burn inside the fires of a thousand suns?

Akankah kita terbakar di dalam api seribu matahari?

For the sins of our hand, the sins of our tongue

Untuk dosa tangan kita, dosa lidah kita

The sins of our father, the sins of our young? No!

Dosa ayah kita, dosa anak kita? Tidak!

And when I close my eyes tonight

Dan saat aku memejamkan mata malam ini

To symphonies of blinding light!

Untuk simfoni cahaya yang menyilaukan!

God save us everyone

Tuhan selamatkan kita semua

Will we burn inside the fires of a thousand suns?

Akankah kita terbakar di dalam api seribu matahari?

Oh, like memories in cold decay

Oh, seperti kenangan dalam pembusukan dingin

Transmissions echoing away

Transmisi bergema jauh

Far from the world of you and I

Jauh dari dunia kau dan aku

Where oceans bleed into the sky!

Dimana lautan berdarah ke langit!

Oh, like memories in cold decay

Oh, seperti kenangan dalam pembusukan dingin

Transmissions echoing away

Transmisi bergema jauh

Far from the world of you and I

Jauh dari dunia kau dan aku

Where oceans bleed into the sky!

Dimana lautan berdarah ke langit!

Lift me up, let me go

Angkat aku, biarkan aku pergi

Lift me up, let me go

Angkat aku, biarkan aku pergi

Lift me up, let me go

Angkat aku, biarkan aku pergi

Lift me up, let me go

Angkat aku, biarkan aku pergi

Lift me up, let me go

Angkat aku, biarkan aku pergi

Lift me up, let me go

Angkat aku, biarkan aku pergi

Lift me up, let me go

Angkat aku, biarkan aku pergi

Lift me up, let me go

Angkat aku, biarkan aku pergi

Lift me up, let me go

Angkat aku, biarkan aku pergi

It can’t be outfought, it can’t be outdone (Lift me up, let me go)

Itu tidak bisa dikalahkan, itu tidak bisa dikalahkan (Angkat aku, biarkan aku pergi)

It can’t be outmatched, it can’t be outrun, no!

Itu tidak bisa ditandingi, tidak bisa lebih cepat, tidak!

God bless us everyone (Lift me up)

Tuhan memberkati kita semua (Angkat aku)

We’re a broken people living under loaded gun

Kita adalah orang-orang yang rusak yang hidup di bawah senjata yang dimuat

And it can’t be outfought, it can’t be outdone

Dan itu tidak bisa dikalahkan, tidak bisa dikalahkan

It can’t be outmatched, it can’t be outrun, no!

Itu tidak bisa ditandingi, tidak bisa lebih cepat, tidak!

God bless us everyone (Lift me up, let me go)

Tuhan memberkati kita semua (Angkat aku, biarkan aku pergi)

We’re a broken people living under loaded gun

Kita adalah orang-orang yang rusak yang hidup di bawah senjata yang dimuat

And it can’t be outfought, it can’t be outdone (Lift me up, let me go)

Dan itu tidak bisa dikalahkan, itu tidak bisa dikalahkan (Angkat aku, biarkan aku pergi)

It can’t be outmatched, it can’t be outrun

Itu tidak bisa ditandingi, tidak bisa lebih cepat dari