Lirik dan Terjemahan Lagu The Count - San Fermin

Ilustrasi remaja bernyanyi di taman. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

The Count merupakan lagu yang dipopulerkan oleh San Fermin.

Lagu berdurasi 3 menit 53 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “San Fermin” yang dirilis pada 17 September 2013. Album ini memuat 17 trek lagu, di antaranya At Sea, Lament For V.G., At Night, dan True Love.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “The Count” yang dibawakan San Fermin.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu The Count – San Fermin

If I don’t find my own true love

I don’t care, don’t care at all

I don’t bite on caramel lies

I am not a patient girl

(Jika aku tidak menemukan cinta sejatiku sendiri

Aku tidak peduli, tidak peduli sama sekali

Aku tidak menggigit kebohongan karamel

Aku bukan gadis yang sabar)

 

And I can’t fall asleep in your arms

No, I can’t fall asleep in your arms

Feeling awful free

Is there something, something wrong with me?

(Dan aku tidak bisa tertidur di pelukanmu

Tidak, aku tidak bisa tertidur di pelukanmu

Merasa sangat bebas

Apakah ada sesuatu, sesuatu yang salah denganku?)

 

I can’t fall asleep in your arms

No, I can’t fall asleep in your arms

Why are you so low? I wonder

Tell your feelings to your mother

(Aku tidak bisa tertidur di pelukanmu

Tidak, aku tidak bisa tertidur di pelukanmu

Mengapa kamu begitu rendah? Aku penasaran

Sampaikan perasaanmu pada ibumu)

 

Darling don’t be dull and heavy

I am not a fool, not empty

Why are you so low I wonder

Tell your feelings to your mother

(Sayang jangan tumpul dan berat

Aku tidak bodoh, tidak kosong

Mengapa kamu begitu rendah, aku bertanya-tanya

Sampaikan perasaanmu pada ibumu)

 

Darling don’t be dull and heavy

I am not a fool, not empty

Why are you so low I wonder

Tell your feelings to your mother

(Sayang jangan tumpul dan berat

Aku tidak bodoh, tidak kosong

Mengapa kamu begitu rendah, aku bertanya-tanya

Sampaikan perasaanmu pada ibumu)

 

Darling don’t be dull and heavy

I am not a fool, not empty

I am not a fool, not empty

I am not a fool, not empty

(Sayang jangan tumpul dan berat

Aku tidak bodoh, tidak kosong

Aku tidak bodoh, tidak kosong

Aku tidak bodoh, tidak kosong)