Lirik dan Terjemahan Lagu The Crystal Ship - The Doors

Ilustrasi konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

The Crystal Ship merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, The Doors. Lagu berdurasi 2 menit 32 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “The Doors” yang dirilis pada 4 Januari 1967. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Alabama Song (Whisky Bar), I Looked at You, dan End of the Night. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “The Crystal Ship” yang dibawakan The Doors.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu The Crystal Ship – The Doors

Before you slip into unconsciousness

I’d like to have another kiss

Another flashing chance at bliss

Another kiss, another kiss

(Sebelum kamu tergelincir ke dalam ketidaksadaran

Aku ingin memiliki ciuman lagi

Kesempatan berkedip lain di kebahagiaan

Ciuman lain, ciuman lagi)

 

The days are bright and filled with pain

Enclose me in your gentle rain

The time you ran was too insane

We’ll meet again, we’ll meet again

(Hari-hari cerah dan penuh dengan rasa sakit

Libatkan aku dalam hujan lembutmu

Waktumu berlari terlalu gila

Kita akan bertemu lagi, kita akan bertemu lagi)

 

Oh, tell me where your freedom lies

The streets are fields that never die

Deliver me from reasons why

You’d rather cry, I’d rather fly

(Oh, katakan padaku di mana letak kebebasanmu

Jalanan adalah ladang yang tidak pernah mati

Bebaskan aku dari alasan mengapa

Kamu lebih suka menangis, aku lebih suka terbang)

 

The crystal ship is being filled

A thousand girls, a thousand thrills

A million ways to spend your time

When we get back, I’ll drop a line

(Kapal kristal sedang diisi

Seribu gadis, seribu sensasi

Sejuta cara untuk menghabiskan waktumu

Saat kita kembali, aku akan mengantre)