Lirik dan Terjemahan Lagu The Disease - Echo & the Bunnymen

Ilustrasi bermain drum. Foto: Spaskov/Shutterstock.

The Disease merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Echo & the Bunnymen. Lagu berdurasi 2 menit 27 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Heaven up Here” yang dirilis pada 30 Mei 1981. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya With a Hip, Show of Strength, dan No Dark Things. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “The Disease” yang dibawakan Echo & the Bunnymen.

 

Lirik Lagu The Disease – Echo & the Bunnymen

My life’s the disease

That could always change

With comparative ease

Just given the chance

My life is the earth

‘Twixt muscle and spade

I wait for the worth

Digging for just one chance

 

As prospect diminishes, nightmares swell

Some pray for Heaven while we live in hell

My life’s the disease

My life’s the disease

If you get yours from Heaven

Don’t waste them

If you get yours from Heaven

Don’t waste them

If you get yours from Heaven

 

Terjemahan Lirik Lagu The Disease dari Echo & the Bunnymen

Hidupku adalah penyakitnya

Itu selalu bisa berubah

Dengan kemudahan komparatif

Diberi kesempatan saja

Hidupku adalah bumi

’memutar otot dan sekop

Aku menunggu nilainya

Menggali hanya untuk satu kesempatan

 

Saat prospek berkurang, mimpi buruk membengkak

Beberapa berdoa untuk surga sementara kita hidup di neraka

Hidupku adalah penyakitnya

Hidupku adalah penyakitnya

Jika kamu mendapatkan milik kamu dari surga

Jangan sia-siakan mereka

Jika kamu mendapatkan milik kamu dari surga

Jangan sia-siakan mereka

Jika kamu mendapatkan milik kamu dari surga