Lirik dan Terjemahan Lagu The First Cut Is The Deepest - Sheryl Crow

Illustrasi pasangan lanjut usia bernyanyi. Foto: eggeegg/Shutterstock.

The First Cut Is The Deepest merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Sheryl Crow. Lagu berdurasi 3 menit 46 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “The First Cut Is The Deepest” yang dirilis pada tahun 2003. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “The First Cut Is The Deepest” yang dibawakan Sheryl Crow.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu The First Cut Is The Deepest – Sheryl Crow

I would’ve given you all of my heart

But there’s someone who’s torn it apart

And he’s taken just all that I have

But if you want, I’ll try to love again

(Aku akan memberikanmu seluruh hatiku

Tapi ada seseorang yang merobeknya

Dan dia mengambil semua yang aku miliki

Tapi jika kamu mau, aku akan mencoba untuk mencintai lagi)

 

Baby, I’ll try to love again, but I know

The first cut is the deepest

Baby, I know

The first cut is the deepest

(Sayang, aku akan mencoba untuk mencintai lagi, tapi aku tahu

Potongan pertama yang paling dalam

Sayang, aku tahu

Potongan pertama yang paling dalam)

 

But when it comes to being lucky, he’s cursed

When it comes to lovin’ me, he’s worst

I still want you by my side

Just to help me dry the tears that I’ve cried

(Tapi kalau soal keberuntungan, dia dikutuk

Ketika datang untuk mencintaiku, dia yang terburuk

Aku masih menginginkanmu di sisiku

Hanya untuk membantuku mengeringkan air mata yang telah aku tangisi)

 

And I’m sure gonna give you a try

If you want, I’ll try to love again, try

Baby, I’ll try to love again, but I know, oh

The first cut is the deepest

(Dan aku yakin akan mencoba kamu

Jika kamu mau, aku akan mencoba mencintai lagi, coba

Sayang, aku akan mencoba untuk mencintai lagi, tapi aku tahu, oh

Potongan pertama yang paling dalam)

 

Baby, I know

The first cut is the deepest

But when it comes to being lucky, he’s cursed

And when it comes to lovin’ me, he’s worst

(Sayang, aku tahu

Potongan pertama yang paling dalam

Tapi kalau soal keberuntungan, dia dikutuk

Dan dalam hal mencintaiku, dia yang terburuk)

 

I still want you by my side

Just to help me dry the tears that I’ve cried

But I’m sure gonna give you a try

‘Cause if you want, I’ll try to love again

(Aku masih menginginkanmu di sisiku

Hanya untuk membantuku mengeringkan air mata yang telah aku tangisi

Tapi aku yakin akan mencobamu

Karena jika kamu mau, aku akan mencoba untuk mencintai lagi)

 

(Try to love again, try to love again)

Baby, I’ll try to love again, but I know

Oh-oh

The first cut is the deepest

((Cobalah untuk mencintai lagi, cobalah untuk mencintai lagi)

Sayang, aku akan mencoba untuk mencintai lagi, tapi aku tahu

Oh-oh

Potongan pertama yang paling dalam)

 

Baby, I know

The first cut is the deepest

When it comes to being lucky, he’s cursed

And when it comes to lovin’ me, he’s worst

(Sayang, aku tahu

Potongan pertama yang paling dalam

Dalam hal keberuntungan, dia dikutuk

Dan dalam hal mencintaiku, dia yang terburuk)

 

Oh, the first cut is the deepest

Baby, I know

The first cut is the deepest

Try to love again

(Oh, potongan pertama adalah yang terdalam

Sayang, aku tahu

Potongan pertama yang paling dalam

Cobalah untuk mencintai lagi)