Lirik dan Terjemahan Lagu The Four Horsemen - Aphrodite's Child

Seorang wanita bermain biola. Foto: suthin supanbud/Shutterstock.

The Four Horsemen merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Yunani, Aphrodite’s Child. Lagu berdurasi 5 menit 53 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “6 6 6” yang dirilis pada tahun 1971. Album ini memuat 24 trek lagu, di antaranya Break, The Lamb, dan Hic And Nunc. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “The Four Horsemen” yang dibawakan Aphrodite’s Child.

 

Lirik Lagu The Four Horsemen – Aphrodite’s Child

And when the Lamb

Opened the first seal

I saw, I saw the first horse

The horseman held a bow

Now when the Lamb

Opened the second seal

I saw, I saw the second horse

The horseman held a sword

 

The leading horse is white

The second horse is red

The third one is a black

The last one is a green

The leading horse is white

The second horse is red

The third one is a black

The last one is a green

And when the Lamb

Opened the third seal

I saw, I saw the third horse

The horseman had a balance

Now when the Lamb

Opened the fourth seal

I saw the fourth horse

The horseman was the pest

 

The leading horse is white

The second horse is red

The third one is a black

The last one is a green

The leading horse is white

The second horse is red

The third one is a black

The last one is a green

The leading horse is white

The second horse is red

The third one is a black

The last one is a green

The leading horse is white

The second horse is red

The third one is a black

The last one is a green

 

Terjemahan Lirik Lagu The Four Horsemen dari Aphrodite’s Child

Dan ketika Anak Domba

Membuka segel pertama

Aku melihat, aku melihat kuda pertama

Penunggang kuda itu memegang busur

Sekarang ketika Anak Domba

Membuka segel kedua

Aku melihat, aku melihat kuda kedua

Penunggang kuda itu memegang pedang

 

Kuda terdepan berwarna putih

Kuda kedua berwarna merah

Yang ketiga berwarna hitam

Yang terakhir hijau

Kuda terdepan berwarna putih

Kuda kedua berwarna merah

Yang ketiga berwarna hitam

Yang terakhir hijau

Dan ketika Anak Domba

Membuka segel ketiga

Aku melihat, aku melihat kuda ketiga

Penunggang kuda itu memiliki keseimbangan

Sekarang ketika Anak Domba

Membuka segel keempat

Aku melihat kuda keempat

Penunggang kuda itu hama

 

Kuda terdepan berwarna putih

Kuda kedua berwarna merah

Yang ketiga berwarna hitam

Yang terakhir hijau

Kuda terdepan berwarna putih

Kuda kedua berwarna merah

Yang ketiga berwarna hitam

Yang terakhir hijau

Kuda terdepan berwarna putih

Kuda kedua berwarna merah

Yang ketiga berwarna hitam

Yang terakhir hijau

Kuda terdepan berwarna putih

Kuda kedua berwarna merah

Yang ketiga berwarna hitam

Yang terakhir hijau