Lirik dan Terjemahan Lagu The Ghost in You - The Psychedelic Furs

Seorang wanita mengajari putranya bermain piano. Foto: zhukovvvlad/Shutterstock.

The Ghost in You merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, The Psychedelic Furs. Lagu berdurasi 4 menit 17 detik ini merupakan lagu ke-11 dalam album bertajuk “All Of This And Nothing” yang dirilis pada tahun 1988. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya No Easy Street, Love My Way, dan Imitation Of Christ – Studio. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “The Ghost in You” yang dibawakan The Psychedelic Furs.

 

Lirik Lagu The Ghost in You – The Psychedelic Furs

A man in my shoes runs a light

And all the papers lied tonight

But falling over you

Is the news of the day

Angels fall like rain

And love, love, love, love is all of heaven away (Love, love, love)

 

Inside you the time moves (Drums beat time)

And she don’t fade (In you and I)

The ghost in you (And rain don’t fall)

She don’t fade (Down here no more)

Inside you the time moves (It’s coming down)

And she don’t fade (To losing it in you)

A race is on, I’m on your side

And hearing you, my engines die

I’m in a mood for you

For running away

Stars come down in you

And love, love, love, you can’t give it away (love, love, love, love)

 

Inside you the time moves (Drums beat time)

And she don’t fade (In you and I)

The ghost in you (And rain don’t fall)

She don’t fade (Down here no more)

Inside you the time moves (It’s coming down)

And she don’t fade (To losing it in you)

 

Don’t you go

It makes no sense

When all your talking supermen

Just take away the time

And get in the way

Ain’t it just like rain?

And love, love, love, love is only heaven away (love, love, love, love)

 

Inside you the time moves (Drums beat time)

And she don’t fade (In you and I)

The ghost in you (And rain don’t fall)

She don’t fade (Down here no more)

Inside you the time moves (Drums beat time)

And she don’t fade (In you and I)

The ghost in you (And rain don’t fall)

She don’t fade (Down here no more)

 

Inside you the time moves (Drums beat time)

And she don’t fade (In you and I)

The ghost in you (And rain don’t fall)

She don’t fade (Down here no more)

Inside you the time moves (It’s coming down)

And she don’t fade (To losing it in you)

 

Terjemahan Lirik Lagu The Ghost in You dari The Psychedelic Furs

Seorang pria di sepatuku menjalankan lampu

Dan semua surat kabar berbohong malam ini

Tapi jatuh di atasmu

Apakah berita hari ini?

Malaikat jatuh seperti hujan

Dan cinta, cinta, cinta, cinta adalah surga (Cinta, cinta, cinta)

 

Di dalam dirimu waktu bergerak (Drum mengalahkan waktu)

Dan dia tidak memudar (Di dalam kamu dan aku)

Hantu di dalam dirimu (Dan hujan tidak turun)

Dia tidak memudar (Di sini tidak lagi)

Di dalam dirimu waktu bergerak (Ini turun)

Dan dia tidak memudar (Untuk kehilangan itu di dalam dirimu)

Perlombaan sedang berlangsung, aku di pihakmu

Dan mendengarmu, mesinku mati

Aku sedang dalam mood untukmu

Untuk melarikan diri

Bintang turun di dalam dirimu

Dan cinta, cinta, cinta, kamu tidak bisa memberikannya (Cinta, cinta, cinta, cinta)

 

Di dalam dirimu waktu bergerak (Drum mengalahkan waktu)

Dan dia tidak memudar (Di dalam kamu dan aku)

Hantu di dalam dirimu (Dan hujan tidak turun)

Dia tidak memudar (Di sini tidak lagi)

Di dalam dirimu waktu bergerak (Ini turun)

Dan dia tidak memudar (Untuk kehilangan itu di dalam dirimu)

 

Jangan pergi

Itu tidak masuk akal

Ketika semua supermen bicaramu

Luangkan waktu saja

Dan menghalangi

Bukankah ini seperti hujan?

Dan cinta, cinta, cinta, cinta hanya surga (Cinta, cinta, cinta, cinta)

 

Di dalam dirimu waktu bergerak (Drum mengalahkan waktu)

Dan dia tidak memudar (Di dalam kamu dan aku)

Hantu di dalam dirimu (Dan hujan tidak turun)

Dia tidak memudar (Di sini tidak lagi)

Di dalam dirimu waktu bergerak (Drum mengalahkan waktu)

Dan dia tidak memudar (Di dalam kamu dan aku)

Hantu di dalam dirimu (Dan hujan tidak turun)

Dia tidak memudar (Di sini tidak lagi)

 

Di dalam dirimu waktu bergerak (Drum mengalahkan waktu)

Dan dia tidak memudar (Di dalam kamu dan aku)

Hantu di dalam dirimu (Dan hujan tidak turun)

Dia tidak memudar (Di sini tidak lagi)

Di dalam dirimu waktu bergerak (Ini turun)

Dan dia tidak memudar (Untuk kehilangan itu di dalam dirimu)