Lirik dan Terjemahan Lagu The Ghost of You - My Chemical Romance

My Chemical Romance. Foto: My Chemical Romance.

The Ghost of You merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, My Chemical Romance. Lagu berdurasi 3 menit 14 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Three Cheers for Sweet Revenge” yang dirilis pada 8 Juni 2004. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya The Jetset Life Is Gonna Kill You, Cemetery Drive, dan Hang ‘Em High. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “The Ghost of You” yang dibawakan My Chemical Romance.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu The Ghost of You – My Chemical Romance

I never said I’d lie and wait forever

Aku tidak pernah mengatakan aku akan berbohong dan menunggu selamanya

If I died, we’d be together, now

Jika aku mati, kita akan bersama, sekarang

I can’t always just forget her

Aku tidak bisa selalu melupakan dia

But she could try

Tapi dia bisa mencoba

At the end of the world or the last thing I see

Di ujung dunia atau hal terakhir yang kulihat

You are never coming home, never coming home

Kamu tidak akan pernah pulang, tidak akan pernah pulang

Could I? Should I?

Bolehkah? Haruskah aku?

And all the things that you never ever told me

Dan semua hal yang tidak pernah kau katakan padaku

And all the smiles that are ever, ever

Dan semua senyum yang pernah ada

Ever get the feeling that you’re never all alone?

Pernah merasa bahwa kamu tidak pernah sendirian?

And I remember now

Dan aku ingat sekarang

At the top of my lungs in my arms, she dies, she dies

Di bagian atas paru-paruku di lenganku, dia mati, dia mati

At the end of the world or the last thing I see

Di ujung dunia atau hal terakhir yang kulihat

You are never coming home, never coming home

Kamu tidak akan pernah pulang, tidak akan pernah pulang

Could I? Should I?

Bolehkah? Haruskah aku?

And all the things that you never ever told me

Dan semua hal yang tidak pernah kau katakan padaku

And all the smiles that are ever gonna haunt me

Dan semua senyuman yang akan selalu menghantuiku

Never coming home, never coming home

Tidak pernah pulang, tidak pernah pulang

Could I? Should I?

Bolehkah? Haruskah aku?

And all the wounds that are ever gonna scar me

Dan semua luka yang pernah akan melukaiku

For all the ghosts that are never gonna catch me

Untuk semua hantu yang tidak akan pernah menangkapku

If I fall

Jika aku jatuh

If I fall down

Jika aku jatuh

Whoa, whoa, whoa, whoa

Wah, wah, wah, wah

Whoa, whoa, whoa, whoa

Wah, wah, wah, wah

At the end of the world or the last thing I see

Di ujung dunia atau hal terakhir yang kulihat

You are never coming home, never coming home

Kamu tidak akan pernah pulang, tidak akan pernah pulang

Never coming home, never coming home

Tidak pernah pulang, tidak pernah pulang

And all the things that you never ever told me

Dan semua hal yang tidak pernah kau katakan padaku

And all the smiles that are ever going to haunt me

Dan semua senyuman yang akan selalu menghantuiku

Never coming home, never coming home

Tidak pernah pulang, tidak pernah pulang

Could I? Should I?

Bolehkah? Haruskah aku?

And all the wounds that are ever gonna scar me

Dan semua luka yang pernah akan melukaiku

For all the ghosts that are never gonna…

Untuk semua hantu yang tidak akan pernah…