Lirik dan Terjemahan Lagu The Great Curve - Phish

Illustrasi pasangan lanjut usia bernyanyi. Foto: eggeegg/Shutterstock.

The Great Curve merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Phish. Lagu berdurasi 9 menit 7 detik ini merupakan lagu ke-13 dalam album bertajuk “LivePhish, Vol. 15 10/31/96 (The Omni, Atlanta, GA)” yang dirilis pada tahun 1996. Album ini memuat 28 trek lagu, di antaranya Maze, Crosseyed And Painless, dan Reba. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “The Great Curve” yang dibawakan Phish.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu The Great Curve – Phish

Sometimes the world has a load of questions

Terkadang dunia memiliki banyak pertanyaan

Seems like the world knows nothing at all

Sepertinya dunia tidak tahu apa-apa

The world is near but it’s out of reach

Dunia itu dekat tapi jauh dari jangkauan

Some people touch it, but they can’t hold on

Beberapa orang menyentuhnya, tetapi mereka tidak bisa bertahan

She is moving to describe the world

Dia bergerak untuk menggambarkan dunia

Night must fall now-darker, darker

Malam harus jatuh sekarang-lebih gelap, lebih gelap

She has messages for everyone

Dia punya pesan untuk semua orang

Night must fall now-darker, darker

Malam harus jatuh sekarang-lebih gelap, lebih gelap

She is moving by remote control

Dia bergerak dengan remote control

Night must fall now-darker, darker

Malam harus jatuh sekarang-lebih gelap, lebih gelap

Hands that move her are invisible

Tangan yang menggerakkannya tidak terlihat

Night must fall now-darker, darker

Malam harus jatuh sekarang-lebih gelap, lebih gelap

The world has a way of looking at people

Dunia punya cara memandang orang

Sometimes it seems that the world is wrong

Terkadang sepertinya dunia ini salah

She loves the world, and all the people in it

Dia mencintai dunia, dan semua orang di dalamnya

She shakes ‘em up when she start to walk

Dia mengguncangnya saat dia mulai berjalan

She is only party human being

Dia hanya manusia pesta

Divine, to define, she is moving to define, so say so, so say so

Ilahi, untuk mendefinisikan, dia bergerak untuk mendefinisikan, jadi katakan begitu, katakan begitu

She defines the possibilities

Dia mendefinisikan kemungkinan

Divine, to define, she is moving to define, so say so, so say so

Ilahi, untuk mendefinisikan, dia bergerak untuk mendefinisikan, jadi katakan begitu, katakan begitu

Holding on for an Eternity

Bertahan untuk keabadian

Divine, to define, she is moving to define, so say so, so say so

Ilahi, untuk mendefinisikan, dia bergerak untuk mendefinisikan, jadi katakan begitu, katakan begitu

Gone, ending without finishing

Hilang, berakhir tanpa akhir

Divine, to define, she is moving to define, so say so, so say so

Ilahi, untuk mendefinisikan, dia bergerak untuk mendefinisikan, jadi katakan begitu, katakan begitu

The world moves on a woman’s hips

Dunia bergerak di pinggul wanita

The world moves and it swivels and bops

Dunia bergerak dan berputar dan bops

The world moves on a woman’s hips

Dunia bergerak di pinggul wanita

The world moves and it bounces and hopsu

Dunia bergerak dan memantul dan hopsu

A world of light, she’s gonna open our eyes up

Dunia cahaya, dia akan membuka mata kita

A world of light, she’s gonna open our eyes up

Dunia cahaya, dia akan membuka mata kita

She’s gonna hold, it move, it hold it, move it hold, it move it hold

Dia akan memegang, itu bergerak, itu menahannya, memindahkannya terus, itu memindahkannya terus

It move it

Itu memindahkannya

A world of light she’s gonna open out eyes up

Sebuah dunia cahaya dia akan membuka mata

She is moving to describe the world

Dia bergerak untuk menggambarkan dunia

Night must fall now-darker, darker

Malam harus jatuh sekarang-lebih gelap, lebih gelap

She has messages for everyone

Dia punya pesan untuk semua orang

Night must fall now-darker, darker

Malam harus jatuh sekarang-lebih gelap, lebih gelap

She is moving by remote control

Dia bergerak dengan remote control

Night must fall now-darker, darker

Malam harus jatuh sekarang-lebih gelap, lebih gelap

Hands that move her are invisible

Tangan yang menggerakkannya tidak terlihat

Night must fall now-darker, darker

Malam harus jatuh sekarang-lebih gelap, lebih gelap

Divine, to define, she is moving to define, so say so

Ilahi, untuk mendefinisikan, dia bergerak untuk mendefinisikan, jadi katakan begitu

Night must fall now-darker, darker

Malam harus jatuh sekarang-lebih gelap, lebih gelap

She has got to move the world, to move the world, to move

Dia harus menggerakkan dunia, untuk menggerakkan dunia, untuk bergerak

The world

Dunia

A world of light, she’s gonna open our eyes up

Dunia cahaya, dia akan membuka mata kita

A world of light, she’s gonna open our eyes up

Dunia cahaya, dia akan membuka mata kita

She’s gonna hold, it move, it hold it, move it hold, it move it hold

Dia akan memegang, itu bergerak, itu menahannya, memindahkannya terus, itu memindahkannya terus

It move it

Itu memindahkannya

A world of light, she’s gonna open out eyes up

Dunia cahaya, dia akan membuka mata

Wanna define, so say so, so say so

Ingin mendefinisikan, jadi katakan begitu, katakan begitu

Divine to define, she is moving to define, so say so, so say so

Ilahi untuk mendefinisikan, dia bergerak untuk mendefinisikan, jadi katakan begitu, katakan begitu

Night must fall now-darker, darker

Malam harus jatuh sekarang-lebih gelap, lebih gelap

She, has got to move the world, to move the world, to move

Dia, harus menggerakkan dunia, untuk menggerakkan dunia, untuk bergerak

The world

Dunia