Lirik dan Terjemahan Lagu The Greatest Sum (Acoustic) - The Avett Brothers
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarThe Greatest Sum (Acoustic) merupakan lagu yang dipopulerkan oleh The Avett Brothers. Lagu berdurasi 3 menit 23 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “The Second Gleam” yang dirilis pada 22 Juli 2008. Album ini memuat 8 trek lagu, di antaranya Black, Blue, St. Joseph’s, dan Tear Down the House. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “The Greatest Sum (Acoustic)” yang dibawakan The Avett Brothers.
Lirik dan Terjemahan Lagu The Greatest Sum (Acoustic) – The Avett Brothers
Listen, who I used to be
Dengar, siapa aku dulu
Don’t matter much at all to me
Sama sekali tidak penting bagiku
To pin you down, to plant your feet’s
Untuk menjepit kamu, untuk menanam kakimu
A far cry from my destiny
Jauh dari takdirku
Not even the clouds
Bahkan awan pun tidak
Not even the past
Bahkan bukan masa lalu
Not even the hands of God
Bahkan bukan tangan tuhan
Could hold back from you
Bisa menahan diri darimu
Dark and lonely is the ride
Gelap dan kesepian adalah perjalanannya
The devil always by my side
Iblis selalu di sisiku
Though no match for what lies between
Meskipun tidak cocok untuk apa yang ada di antara
The thought of you
Memikirkanmu
Your trust for me
Kepercayaanmu untukku
Not even the sun
Bahkan matahari pun tidak
A bullet from a gun
Peluru dari pistol
No, nothing that this world could bring or
Tidak, tidak ada yang bisa dibawa oleh dunia ini atau
Anything someone could do
Apa pun yang bisa dilakukan seseorang
Could hold me back from you
Bisa menahanku darimu
No can of gold placed in my hand
Tidak ada kaleng emas yang ditempatkan di tanganku
The largest find
Penemuan terbesar
The greatest sum
Jumlah terbesar
Though some would say
Meskipun beberapa akan mengatakan
It’d ease our pain
Itu akan meringankan rasa sakit kita
We know that it can’t be done
Kita tahu itu tidak bisa dilakukan
Not even the sun
Bahkan matahari pun tidak
Not even the clouds
Bahkan awan pun tidak
Not even the past
Bahkan bukan masa lalu
No, nothing that this world can bring or anything someone can do
Tidak, tidak ada yang bisa dibawa dunia ini atau apa pun yang bisa dilakukan seseorang
Could hold me back from you
Bisa menahanku darimu
Could hold me back from you
Bisa menahanku darimu
Could hold me back from you
Bisa menahanku darimu