Lirik dan Terjemahan Lagu The Heart Is A Lonely Hunter - Reba McEntire

Ilustrasi penonton konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

The Heart Is A Lonely Hunter merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Reba McEntire. Lagu berdurasi 3 menit 51 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Read My Mind” yang dirilis pada tahun 1994. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya I Won’t Stand In Line, Read My Mind, dan She Thinks His Name Was John. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “The Heart Is A Lonely Hunter” yang dibawakan Reba McEntire.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu The Heart Is A Lonely Hunter – Reba McEntire

She came in looking good and looking around

Dia datang dengan tampang baik dan melihat sekeliling

She’s checking out every man in the room right now

Dia sedang memeriksa setiap pria di ruangan itu sekarang

Now don’t go telling her about right or wrong

Sekarang jangan katakan padanya tentang benar atau salah

She’s been alone way too long

Dia sudah terlalu lama sendirian

And the heart is a lonely hunter

Dan hati adalah pemburu yang kesepian

With only one desire

Hanya dengan satu keinginan

To find some lasting comfort

Untuk menemukan kenyamanan abadi

In the arms of a lover’s fire

Dalam pelukan api kekasih

Driven by a desperate hunger

Didorong oleh rasa lapar yang putus asa

To the dark of the neon lights

Ke kegelapan lampu neon

Oh the heart is a lonely hunter

Oh hati adalah pemburu yang kesepian

When there’s no sign of a love in sight

Ketika tidak ada tanda cinta yang terlihat

She hears him say- “Hey can I buy you a drink”

Dia mendengarnya berkata-“hei, bisakah aku membelikanmu minuman “

Then sees the pale white circle where he wears his ring

Kemudian melihat lingkaran putih pucat tempat dia memakai cincinnya

She knows that he is dealing her a dangerous hand

Dia tahu bahwa dia memperlakukannya dengan tangan yang berbahaya

The consequences of a one night stand

Konsekuensi dari one night stand

But the heart is a lonely hunter

Tapi hati adalah pemburu yang kesepian

With only one desire

Hanya dengan satu keinginan

To find some lasting comfort

Untuk menemukan kenyamanan abadi

In the arms of a lover’s fire

Dalam pelukan api kekasih

Driven by a desperate hunger

Didorong oleh rasa lapar yang putus asa

To the dark of the neon lights

Ke kegelapan lampu neon

Oh the heart is a lonely hunter

Oh hati adalah pemburu yang kesepian

When there’s no sign of a love in sight

Ketika tidak ada tanda cinta yang terlihat

From somewhere deep inside she tells him “no”

Dari suatu tempat jauh di lubuk hatinya dia mengatakan kepadanya “tidak “

Before she starts to cry she turns to go

Sebelum dia mulai menangis, dia berbalik untuk pergi

Cuz the heart is a lonely hunter

Karena hati adalah pemburu yang kesepian

With only one desire

Hanya dengan satu keinginan

To find some lasting comfort

Untuk menemukan kenyamanan abadi

In the arms of a lover’s fire

Dalam pelukan api kekasih

Driven by a desperate hunger

Didorong oleh rasa lapar yang putus asa

To the dark of the neon lights

Ke kegelapan lampu neon

Oh the heart is a lonely hunter

Oh hati adalah pemburu yang kesepian

When there’s no sign of a love in sight

Ketika tidak ada tanda cinta yang terlihat